Hatsune Miku - Reincarnation Ascensation 【Vocaloid】 【SUB ITA】

E dopo un bel po'di tempo, riecco una canzone cattivella di Kikuo-P, il suo 13esimo singolo uscito nel 2012.
Non spaventatevi alla fine per il testo strano, è tutto voluto visto che anche nel testo originale sono solo sillabe sconnesse e prive di senso (la maledizione, in questo caso XD)
Questa traduzione era in cantiere da tanto, ho confrontato la mia versione con quella di Deficentesaraitu e ho sistemato alcune parti per renderlo più scorrevole.
Ascensation non vuol dire nulla dall'inglese, ma il titolo è stato tradotto in inglese così da vgperson, dato che l'ultimo 'shou' presente nel nome sarà stato probabilmente aggiunto per come suonava nell'insieme.
Titolo : てんしょう　しょうてんしょう "Ten Sho Sho Ten Sho"
Link ufficiale - • [Official HQ] Kikuo - ...
Musica, testo, e video: きくお (Kikuo) [mylist/19082290] [twitter @kikuo_sound]
Illustrazione: しーく（Si_ku) [mylist/4717501] [twitter @si_ku] [pixiv id=37353]
Voce: 初音ミク (Hatsune Miku)
Traduzione inglese: vgperson / vgperson
Traduzione italiana: Deficentesaraitu / deficien.. ,
xHachimaki
Testo bizzarro - Zalgo (XDD)
[[ 6:24 Full MIX ]] Official FREE mp3 download here: on. RJ9gnh
All credit goes to the rightful owners. I do not own anything.

[@DoubledogDD]

Vedere una delle mie canzoni preferite di Kikuo-P sottotitolate in italiano è un grande piacere, soprattutto quando si tratta delle tue traduzioni, grazie mille m（．＿．）m

[@giuliagagliardi9674]

non so perché ma questa canzone penso parli di un amore malato tra un uomo e una donna che entrambi non vanno daccordo e litigano spesso anche in modo violento, ma essendo qualcosa di malato restano comunque insieme come se fossere incastrati da un sentimento chz di sicuro non è amore ma pura follia. Per questo dice "distruggilo, ricomponilo, reincarnazione" eccetera. Questa è la mia versione dei fatti, confrontatevi pure :)