Hatsune Miku - Two Breaths Walking MV (Sub Español)

Original: www.nicovideo.j...
Titulo: 二息歩行 (Dos Alientos Caminando)
Musica: DECO*27
Pelicula: akka
Traduccion al inglés por t1211: • Video
MP3: www.mediafire.c...

[@Emin.H]

Woa, después de años de haberla escuchado me alegra saber que no la han borrado, que nostalgia me da volverla a oír :') ♥

[@valkyrie4735]

Alguien se dio cuenta en algun momento que Deco*27 incluyó la secuencia de la escena del ultimo capitulo de la serie Evangelion, el Plan de Complementación para la Especie Humana en el minuto 0:48 hasta el 0:49

[@GoogleUser-jp8ir]

Si hace referencian en la parte que le dicen a sinji "omedetou" osea que en esta cancion omedetou (おめでとう) como en evangelion tiene mas significado sentimental que un simple "felizidades" si no como "estoy feliz por ti" o "me da mucho gusto por ti" pero la cancion no tiene nada que ver con evangelion, solo para demostrar que este omedetou (おめでとう) tiene mas significado.

[@MyJONY13]

No fue Deco*27, fue Akka x3

[@krmen5673]

Me uno al club de personas que pasaron horas y horas buscando esta hermosa canción!! ♥

[@Darie1I6]

Hace 5 años xD la tipa podría estar muerta ya xd

[@JuanGarcia-xk7pl]

Las costumbres no se pierden, verdad jajaja

[@NewWezz]

@@JuanGarcia-xk7pl Hahaha yo me tope con ella, así que solo vine por subtitulos para saber que quería transmitir.

[@LucySempai0419]

ME SIENTO VIEJAAAA JODER TERMINARE LLORANDO CONTINUÓ VIENDO A MIKU :'v mi infancia le pertenece a esta canción y a Miku en general. Joder

[@miikaamg]

La cancion trata de que la mama le regala un libro, gracias al libro aprende varias palabras "papa" "mama" "nina". Pero cuando crese emepiesa a odiar ese libro, porque le hace acordar a su mama que murio. El libro es representado por la chica que aparece. Trata de destruir al libro clavando le varios objetos. Pero el chico, justo cuando iba a hacerlo, se arrepiente. Acaba aceptando esos recuerdos.

[@celestea2892]

Miko Baskerville gracias por la explicacion

[@bydead1842]

Miko Baskerville entonces se trata de un recuerdo que le causa tristeza y al final lo acepta?

[@Darie1I6]

@@bydead1842 básicamente

[@yiraypanyu3537]

Pero su historia continua en android girl ¿no?, no creo que sea el libro entonces, haaa no se.

[@vicxya5595]

@@yiraypanyu3537 quizás el libro realmente exista cómo la chica, talvez las palabras que aprendió hizo que se diera cuenta que la vida es dura, tanto eso le afecto la amistad/noviazgo con la chica y se desquitó con ella Tampoco sé, por algo la chica está rencorosa en Android Girl xd

[@noeespinoza9976]

DESDE HACE 2 AÑOS QUE SE ME PEGO ESTA CANCION Y DESDE HACE UNA SEMANA ME DIGNE A BUSCARLO Y POR FIN LO PILLEEEEEEEEE AAAAAAAAAAAAAAH DDDDDDDDDDDDD:

[@pasitax1]

@mikuhatsune1999cele yo creo que significa lo siguiente XD cuando uno crece y esta tipo adolesencia" uno siente la necesidad de amar" pero cuando dice si aprendio sus palabras es por que estas al crecer cambian ,como asi los pensamientos o comportamientos :3, ocea el chico se da cuenta que sus sentimientos no son iguales a los que sentia cuando era pequeñito :0!! por eso le daña con los cuchillos que son sus acciones y palabras n.n ojalas te haya servido ;-;

[@ramiwithcoolshades2807]

No puede ser, q nostalgia ver este mv de nuevooo con la traduccion, amo ❣

[@GerLuv_Loves_Ravu_777]

Ohhhh el PV de 2009. Maravilloso 😍 Gracias por subirlo

[@kinghharleking8819]

es la primera vez que se de lo que se trata la cancion y prefiero quedarme con mi interpretacion, muy buena.

[@Aeraz]

ahhhhhhhhhh entiendo entiendo esta es la precuela de android girl... aqui en esta parte el we hiere a la chica por sus problemas mentales pero la chica lo ama y lo acepta y trata de ayudarlo, en android girl despues de un tiempo el chico se olvido de la chica pero la chica nunca lo dejo de amar y esto causo en ella muchas heridas por lo que ahi ella lo mata a el!! joer que peos mentales tienen los japoneses, muy bonitas el combo de canciones por cierto... grande deco*27

[@Luna8898]

Bueno, no estoy segura pero yo interpreto que el chico y la chica se amaban desde chiquitos pero, por alguna razón, se separan por mucho tiempo :/ Pero después se vuelven a encontrar y como a pasado tanto tiempo es difícil para ellos verse (Por eso, creo yo la metáfora de los cuchillos) Pero al final son felices :DDD Bueno, sea cual sea el mensaje, SIGO AMANDO ESTA CANCIÓN XD!

[@joerussansito1626]

0:47 esto es una referencia a evangelion

[@xStrongBerryx]

Desde que tengo 4 años tengo una Osita llamada "Nina", por eso está canción es mi preferida

[@ForNowEmanon]

La música forma parte de los recuerdos, pensamientos y sentimientos de las personas por eso es un gran medio de expresión.

[@鏡ねトモシカ]

Yaratzuki Matzumotto no diga mamadas compa

[@xStrongBerryx]

Antonio De Leon Herrera Se me hace difícil :'v

[@misoraandaori8357]

Lo que yo entendi fue... que el niño se encuentra con una niña (o no se se encuentra con ella) esta le regala un libro entonces , tiempo despues su madre muere , el chico ( adolescente) se refugia en drogas y alcohol , luego intenta "asesinar" a la chica (osea los sentimientos que siente por ella) pero esta le ayuda a salir de tan horrible vida No se eso pense yo , (a lo mejor me equivoque pero ya q chuchas xd )

[@ArchFarm]

+SKY rainbow gem Es normal que no lo comprendas, esta en otro idioma usa parábolas en japones que solo se comprenden si eres japones o un estudioso de su culturara y luego eres un niñato/a de secundaria que va de poser diciéndose ser "otaku" para llamar la atención pero apenas sabe escribir el español correctamente.

[@misoraandaori8357]

+Anon Anon bueno, tienes razon en eso(acerca de los estudios) , aunque yo solo me base en la traduccion del video y sus imagenes o para ser mas precisos animacion .w. (no estoy muy segura si lo que escribistes era algun tipo de reclamo)

[@Manarysan]

+SKY rainbow gem Mas bien es de la primera declaración de amor. Es confusa la parte en donde usa la analogía de los cuchillos pero la realidad es que: los "Cuchillos" son las "nuevas palabras", en este caso "Te amo". Todo eso va a enfocado a que muchas personas somos torpes a la hora de expresar nuestros sentimientos y terminamos hiriendo a la otra persona, la chica se da cuenta de lo que realmente quería decir y lo besa. Tu historia me parece muy drástica pero interesante x'D

[@misoraandaori8357]

La tuya también tiene bastante lógica :'v creo que prefiero creer la tuya

[@darling5470]

sonara mas fantasioso lo que dire , pero me lo tome como que la chica es el libro-.

[@relier54]

seeeeeeeee una cancion que me encanta incluso viendole el puro nombre hace tiempo que no escuchaba una cancion asi

[@migiz11]

que recuerdos!!!

[@mokken7]

NEE MAMAAA BOKU SUKI GA HITO GA DEKI TANDA OMEEEEDETOOO

[@Fersimegurine]

Ammm.. ¿Alguien ademas de mi fue capaz de ver a los personajes del anime Evangelion? c: Yo me emocione al notarlo. 0:48

[@duckhoper]

En el video de kagerou days tampoco aparece ningun vocaloid y creo que el tipo que hizo el pv es el mismo lo digo por el estilo de dibujo

[@ZenZenYuri]

TT.TT awww el creador de los videos siempre me deja con el vicio de verlos una y otra vez, Aparte de que la cancion y la letra son hermosas(por ejemplo Gumi: Mozaic role) que igual es genial y el dibujo igual, La cancion es hermosa :D y los videos igual *---*

[@YukinoKary]

me encanta esta canción! >3< por ahi me la hicieron recordar y es un placer ver d nuevo el video =D

[@KonaKonaKonachan]

*A* waa~ esta superhipermega kawaii *OO* me encanta >w

[@TheLaraCasado]

Muuuuy bonita! Me encanta esta cancion! :3

[@papalunar7038]

Está es la parte anterior a Android Girl no?

[@m2_venga]

Viniste por lo mismo que yo Pero no entiendo Ahhh ¿qué tienen que ver? ¿la androide buscaba venganza, qué o quién es esa chica?

[@catlovcats]

deco quiere ver el mundo arder v":

[@Darie1I6]

No

[@May-ql8qp]

Si, me paso igual pero se supone que aquí la chica es el libro AAAH ;;;

[@eduardomendoza3096]

Tal vez como había leído en una explicación en los comentarios del vídeo, si está canción trata de "vivir" con (por lo que entendí en la explicación) los recuerdos osea aceptarlos, en Android Girl pueda ser el de quererlos también, por eso supongo que hay más insinuaciones amorosas en Android Girl... Tal vez sea eso pero es lo primero que me viene a la mente hahaha que alguien me explique bien!!

[@luciac5153]

Esa es mi cancion favorita :3

[@analuciaclaveriaquinonez3691]

Que increible encontrar mi comentario de hace 9 años cuando tenía apenas 12, y escuchaba esta canción sin parar en mi 3DS. En ese momento me di cuenta que habian cosas de la vida que aun no entendía y una de ellas es como las personas hacen tanto daño con sus palabras sin siquiera darse cuenta, y duelen más que los golpes. Hola, yo de hace 9 años. Sé fuerte. Te mando un abrazo.

[@NewWezz]

@@analuciaclaveriaquinonez3691 :0 vaya, ¿perdiste tú cuenta?

[@gabs012356]

@katale09 Es lastimar. No me fije que le habia escrito mal.

[@anabelserrano]

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaa esta cancion las letras el como las a colocado es fantastico, eres un crak jajaja XD

[@Alicexandy]

creo que me enamore de esta cancion xD

[@TheCodeCom]

Yo he investigado un poco leyendo los comentarios d las personas q vieron el video en su pais d origen (Japon), y todos parecen llegar a una misma conclucion. La historis trata d un niño al q le regalan un libro infantil (la persona q c lo regala es la chica del video en el minuto 0:32 ). Despues el niño le pide a su madre q c lo lea, y gracias a ese libro aprende algunas palabras como: "papa", "mama", "nina", etc. ( 1:12 ), y en fin el niño aprendio a hablar con ayuda del libro y d su madre ...

[@gabs012356]

@yenz123456789 Va a nicosound.anyap.info/sound/sm9150606 y abajo de la tabla en la derecha haz click donde dice (MP3 を抽出)

[@notyourmorrite]

1:42 LA LANZA DE LONGINUS

[@yanyan6333]

2018 aquí :')

[@alemafu5652]

2021

[@candelaarmando1986]

que linda cancion ! >w

[@yenz123456789]

@gabs012356 Arigato men........ A escucharla xD

[@ratsu7286]

0:48 EVANGELION!!

[@escorpion276106916]

wow me encanto glorioso XD

[@ThatRunieSenpai]

I need to cover this! Though filling the notes is going to be hard, but I must!

[@babyrocker666]

me gusta la canción pero no la entiendo alguien que me diga su interpretacion

[@Oorzeek2021]

Cherry Chibi Es de un niño que encuentra un libro (La chica) que al parecer es un diccionario y se la enseña a su mamá, que lo ayuda a entender las palabras que ahi vienen. La mamá muere y el trata de deshacerse de sus recuerdos y obvio el libro es uno, asi que lo quiere destruir buscando palabras hirientes (las cuchillas), pero al final sabe que ese libro ya es parte de él y su vida, por lo que decide quedarselo hasta morir. En el PV hay muchos cameos y hay muchos juegos de palabras en la letra, asi que es solo la traduccion de una pequeña parte de la cancion

[@yessy8105]

@@Oorzeek2021 pero como se conecta con Android girl? D:

[@Cryptobruj]

es verdad! son los de evangelion xDD

[@TheCodeCom]

... , y despues c ve que el niño crecio y empezo a odiar el libro (q es simbolizado por la chica q c lo regalo, osea, la chica representa el libro), y llego hasta el punto q lo acuchilla con cortapapeles, lo escupe, y lo lanza al suelo, (tal como c ve en el minuto 1:37 ; 2:07 ; y 1:23 respectivamente). Pero el chico, justo cuando iba a destruir el libro c arrepiente a ultimo momento, tal vez por una ultima lectura q hizo (suceso q c muestra simbolicamente en el minuto 1:45). Y al final ...

[@gabs012356]

@sailormoon324 Uso un programa llamado Aegisub.

[@MyMrGravity]

Ehh, no se si alguien lo comento por aki antes, pero cuando el niño dice "nina", el oso con el pelo negro se parece a la quimera de full metal alchemist. la niña de ese anime se llama Nina O.o ven? ven? que tendra que ver eso en el video? :O

[@alex-ram5636]

Se que tal vez te desconcierte que alguien te responda seis años después... pero Nina es como se pronuncia 27 en japonés, el osito es como un cameo del propio autor de la canción (deco*27)

[@dennistorres6802]

muy bonita la canion ...y agradesco algunos de sus comentarios q me ayudaron a interpretar la canion de veras muxa gracias

[@TheCodeCom]

... disfrutado leyendo esta explicacion, tanto como yo lo disfrute escribiendo, adios. Postdata: ¡¡¡AMO ESTA MUSICA (^.^)!!!

[@mikuhatsune1999cele]

@pasitax1 o dios mio mushisimas gracias enserio gracias me aclaraste la mente =D completamente jejejeje

[@dennistorres6802]

we grax por tu comentario ahora si lo entendi todo ..o mas o menos casi todo

[@TheCodeCom]

... c ve q el chico conserva el libro, tal vez tal vez por los viejos tiempos le hace recordar. Advertencia: Desde este punto empiezo a especular, puede q lo q diga sea cierto, asi como puede q no, tengalo en mente: La explicacion q c me ocurre d por q aparecio una imagen "Neon Genesis Evangelion" pueden ser 2: la 1º es q el chico vio ese capitulo d Evangelion, y quedo muy "impactado por el final", y q busco consuelo en su libro (suceso representado en el minuto 0:48), o la otra opcion es ...

[@sailormoon324]

una pergunta que programa usas para hacer los subtitulos D:

[@brianmendoza9399]

ta bueno

[@Edensoru09]

Porque en el capítulo final hay una escena muy famosa en la que aparecen todos los personajes diciéndole "omedetou" (felicidades) a Shinji.

[@MrGabshd]

No puedo creer que este video tenga 10 años

[@Nezuh.k]

wow, un PV en el que no aparece ningun Vocaloid o.o Muy buenos subtitulos n.n

[@jesusportillo5858]

Since 2012

[@AliDollGames]

tambien esta la lanza de longinus

[@duckhoper]

No me habia dado cuenta de que aparecia neon genesis evangelion por eso se me hacian tan familiares eso personajes xd

[@yenz123456789]

Super la Cancion Se merece 10/10 o 5/5 como sea la mejor puntuacion... Stupid El q Coloq No me Gusta

[@13monche]

ke genial cancion aunke es rada por ke no le entendi del todo....aun es super genial jajaja....pero... por ke tiene personajes de evangelion -_-?

[@gladysstar97]

sto se parece muxo a mozaik role la trama

[@rejos909]

Holaaaaaa, esta cancion nos gusta mucho ami y a mi novia

[@bydead1842]

Rejos sao nunca la dejes

[@PriscilliaCC]

Gomene, alguien puede explicar el video? no lo entendi muy bien D: ! soy pava.

[@myonlystar7849]

*8 años después* Ya le entiendes? Xd

[@8888KAISER8888]

Que buena cancion, pero... ¿alguien me pude decir de que se trata? y porque metiero personajes de evangelio?? :3

[@yenz123456789]

No hay donde descargarla?

[@mikuhatsune1999cele]

mmmmm me encanta la cancion pero no entiendo la traduccion alguien me esplicaria es q yo a veces no comprendo bien TT^TT

[@yopmismo]

no entiendo muy bien la canción ella quien es? por qué sale la madre del niño? por qué llama Nina al oso? por qué quiere matar el chico a la chica?

[@sussanachan]

mama papa nina

[@thetsubasade]

jajajaja que vrga con la referencia a Evangelion xDDD

[@AliDollGames]

si verdad no entiendo por que estan ahi

[@catalinacaquisanec.5490]

P-pero Nisokuhokou de piko es igual D: alguien me lo puede explicar @-@ xD

[@hurtadotbj]

no paresen son los personajes de evangelion; el ultimo capitulo de relleno despues de matar a jesus (el ultimo angel).

[@AliDollGames]

una pregunta que onda con los de evangelion

[@TheCodeCom]

... q el niño al igual q Shinji Ikari perdio a su madre, por lo q despues crecio y quiso olvidar y superar la muerte d su madre, por lo q despues intento destruir el libro (debido a q su madre c lo leia, y tal vez eso le traia recuerdos dolorosos), esta teoria es bastante interesante d analizar ya q aparte d explicar por aparecio es imagen d Evangelion, explicaria porque odia el libro. Pero, recuerden q esto solo eran teorias, no deben considerarse totalmente ciertas. En fin espero q hallan ...

[@emibozu]

Ella no es gumi .__.

[@linminmei3576]

omg evangelion

[@Darie1I6]

Nada que ver

[@gatitapurpura]

Creo que " Aitai yo " es mas como " te echo de menos ", pero no estoy segura D:

[@noestabamuerto8500]

esperando a ver quien es la primer menso/a que pregunte

[@YuuChanPS]

¿Por qué salen los personajes de Evangelion? xD

[@MrBlack0055]

La verdad, es que yo lo veo como una relación amorosa entre un joven (adolescente) y su maestra o tutora, si lo vez y lo lees tendría sentido ... muy buena canción ^^

[@bryancoral7494]

es la historia del niño y el libro que le regalo su madre para que aprenda a leer su madre muere la chica es el libro y los dos alientos significa que las palabras vienen del libro asi que es tambien su aliento

[@yopmismo]

alguien me lo puede explicar por favor? jajajaja

[@ayelenlatorre8635]

alguien me explica el sentido del video :v

[@Deyvi0722]

_aye_. trata de u a persona que creo q esta recordando como fue formando su vida o algo asi. yegue tarde pero eeeehhh

[@ayelenlatorre8635]

TheGAmer y mas jajsjajaja no importa :y