Cijeli prijevod teksta: [Strofa 1] Bez obzira koliko dobar se činio Tebi uvijek nedostaje neki dio Čak i tvoja teška vremena Bila su ti sa mnom laka Zna li ona isto kome pišeš Zna li ona isto što i ja znam Svaki pa i najmanji detalj (Predrefren) Ali gdje god da tvoje srce je, ona neće vidjeti Koliko god dugo ona tražila (Koliko god dugo ona tražila) Čak i kad si s njom, dok ona pokraj tebe spava Ja sam ta koju ti zazivaš (Ja sam ta koju ti zazivaš) (Refren) Sad kad nisam tvoja ti tražiš me u njoj Al' ona nije ja, ona nije ja Znaš da nije bolja, pa tražiš me u njoj Al' ona nije ja, ona nije ja Ali ja želim da me zaboraviš ti Čak iako ona ne voli kao ja ohh Sad kad nisam tvoja ti tražiš me u njoj Al' ona nije ja, ona nije ja (Strofa 2) Kažu svi da ti ona tako dobro stoji Ali zašto se ne bojiš da ćeš je izgubiti? Da Za mene ne pitaj jer nam je kraj Želim ti sreću, al' bez nas (Predrefren) Ali gdje god da tvoje srce je, ona neće vidjeti Koliko god dugo ona tražila (Koliko god dugo ona tražila) Čak i kad si s njom, dok ona pokraj tebe spava Ja sam ta koju ti zazivaš (Ja sam ta koju ti zazivaš) [Refren] Sad kad nisam tvoja ti tražiš me u njoj Al' ona nije ja, ona nije ja Znaš da nije bolja, pa tražiš me u njoj Al' ona nije ja, ona nije ja Ali ja želim da me zaboraviš ti Čak iako ona ne voli kao ja ohh Sad kad nisam tvoja ti tražiš me u njoj Al' ona nije ja, ona nije ja
@vasic_0810 ай бұрын
Hvala
@Milica_119 ай бұрын
Hvala❤svaka castt
@nadjamrdak75509 ай бұрын
Thank youu ❤
@ElmadieBosnierin5 ай бұрын
Hvala
@stanalazic27988 ай бұрын
Moja omeniljena pesma❤❤❤❤
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
❤❤❤
@candycutegirl70019 ай бұрын
Das ein Lied ist so schön Ich singe es den ganzen Tag❤❤
@sandyniedzwetzki4488 ай бұрын
Ich auch ❤
@candycutegirl70018 ай бұрын
@@sandyniedzwetzki448 aber ist so schön lied❤️
@draganasedlarevic83118 ай бұрын
Sad kad nisam tvoja ti trazis me u njoj a ona nije ja prelepo
@candycutegirl70018 ай бұрын
@@draganasedlarevic8311 nisam to napisala?
@Jesus_Saves_Believers5 ай бұрын
Wussten Sie, dass Gott Sie liebt? Jesus Christus ist Gott und der Sohn Gottes. Jesus ist für unsere Sünden gestorben und wieder auferstanden. Jeder, der an Jesus Christus glaubt, wird ewiges Leben haben. Glauben Sie an den Herrn Jesus Christus für das ewige Leben im Himmel. Johannes 3:16
@ivanbrnadic93228 ай бұрын
U nekim trenutcima mi se place kada slusam ovu pjesmu
@MohamedAbdalhkem8 ай бұрын
Is so ich singe den ganzen Tag dieses Lied ❤❤❤ wer diese lied liebt Dan like das Kommentar ❤❤❤❤ wer das liest bleibt inschallh gesund ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@HelenaDelezan9 ай бұрын
Stvarno je lepa pesma
@VazmoslavKonadratev8 ай бұрын
Super je pesma ali jas sam tazna jer moja bff nezna koga izgubila😢😢😢
@marinapavlovic76778 ай бұрын
Bravo❤❤❤❤❤
@LoraSabotic8 ай бұрын
Прелепо❤❤❤
@taradobrecevic8 ай бұрын
Pjesma je top
@aleksandarnestorovic89646 ай бұрын
Bravo odlicno
@irenaborovic9436 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤Jako lijepa pjesma
@RubiAhmetovic10 ай бұрын
Ona nije ja ❤❤❤❤
@catalina449910 ай бұрын
Lepa pesma ❤
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
😊😊😊
@TamaraManasijevic10 ай бұрын
Pesma je top❤
@ZaklinaTeodorovic-mo1ol4 ай бұрын
Das geilste Lied ❤❤
@kanitacatovic99569 ай бұрын
Prelepooo volim te hava
@JaquelineBitte9 ай бұрын
Nein 😮😮
@draganasedlarevic83118 ай бұрын
Naravno da je prelepo ❤❤❤❤❤ ne glupiraj se ali sto peva malo srpski malo onaj jezik?
@mustafacerovic327310 ай бұрын
predobra pjesma
@LALELU-w3t3 ай бұрын
Dieses Lied sing ich heulend😭
@Brgex-q4b8 ай бұрын
Prelepa pesma
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
❤❤❤😢😢
@psihijatarnapsihijatriji54787 ай бұрын
Da❤
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
@@psihijatarnapsihijatriji5478 Hej koliko dugo treniras gimnastiku ?♥️♥️😊
@psihijatarnapsihijatriji54787 ай бұрын
@@zaranalic-lq8go13 jednu god
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
@@psihijatarnapsihijatriji5478 Voljela bi i ja da se upišem u gimnastiku ♥️ 🙂
@VericaNaumova-f3g3 ай бұрын
Naj lepsa pesma Lied❤❤❤
@deniszmuk29029 ай бұрын
Hava❤❤❤❤❤❤❤
@amnaramic83619 ай бұрын
Prvi put joj cujem i ljepa pjesma🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦❤️❤️❤️❤️❤️🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮
@sandraking75159 ай бұрын
a sto moras da stavis zastavu ovo je muzika a ne politika
@KristinaPetrovic-y19 ай бұрын
Prelepaa pesmaaaa
@lewisalbo4 ай бұрын
Ti e ki talentinn me knu mashalla❤❤
@MarioRodak3 ай бұрын
Omiljena pjesma🎉
@SaraNedic8 ай бұрын
Pjesma kida woowwwwww svake 2 sekunde je poslusam
@bzzbzz23559 ай бұрын
Pre dobro
@katarina84708 ай бұрын
Koliko pjesma bolje zvuči na našem jeziku
@TeodoraBozovic-br1jm9 ай бұрын
Nadja pesma na svetu
@leonidmanojlovic60248 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ bravo wow 👍👍👍
@Itzzz_belma005 ай бұрын
Pre lepooo❤❤❤🎉🎉🎉
@NafijeAsllani-t2n9 ай бұрын
Ona nije ja ❤
@LeonaGashiii9 ай бұрын
Respekt das lied ist top
@Softbeats3019 ай бұрын
Danke
@HelinBulut-s5f6 ай бұрын
Bravo ❤️♥️♥️♥️♥️❤️♥️♥️♥️
@ivankajosipov274210 ай бұрын
Prelepo ❤
@nedzladonlic10 ай бұрын
Topp❤❤🎉
@catalina449910 ай бұрын
❤❤❤❤ 🥰
@goricacvetkovska69298 ай бұрын
❤❤❤
@Schongesehen219 ай бұрын
🔥🔥🔥
@danijelaikonar33610 ай бұрын
😊😊❤
@SophieUnterzaucher-cy3es14 күн бұрын
Ich liebe das Lies
@MatejGegic-c3z10 ай бұрын
❤
@JaquelineBitte9 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Lejlamuslim3 ай бұрын
Ich liebe dize muzik
@Aylin_canim10 ай бұрын
Ich wünsche das du neben uns wohnt
@Lukas-eb9eo9 ай бұрын
Warum ???
@rouni61229 ай бұрын
😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤💕💕💕💕
@Mala_crna8 ай бұрын
❤️❤️
@leylaa75288 ай бұрын
Hava beste beste ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉ona nje ja
@daramaksimovic570010 ай бұрын
🥰🥰🥰
@binamusic250610 ай бұрын
Al onaaaa nijeeeee jaaaaaaaa
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
❤❤😊❤😊
@LeTolj8 ай бұрын
Tako dobro pjevas ✌🏻😁😄😃🇷🇸✌🏻💜😎
@jonas18768 ай бұрын
Schone lied vallah
@AzraKekicКүн бұрын
Hava jesi ti iz Bosne ili njemačke ja sam iz Bosne ali živim u njemačkoj
@admirorman27098 ай бұрын
Besser Lied ein besser Lied in World 2:01
@Gogo-gt6ls6 ай бұрын
Al kad bih još znao njemački 😂😂
@mylivestorymk8 ай бұрын
Heute wieder was erfahren von ihm es tut so weh 😢😢
@Softbeats3018 ай бұрын
Wird wieder bleib prositiv
@mylivestorymk8 ай бұрын
@@Softbeats301Dankeschön 😊
@almazukic90188 ай бұрын
❤❤😂😂❤❤❤❤👊😝
@Miki-0075 ай бұрын
🇧🇦♥️🇧🇦♥️🇧🇦♥️🇧🇦♥️🇧🇦♥️☪️
@muhamedsoftic19195 ай бұрын
Hava je is bosne?
@Softbeats3015 ай бұрын
Yes
@Zeljko-h7r7 ай бұрын
Too
@StarFireTeenTitansIdk9 ай бұрын
Sie ist nicht ich Und sie ist nicht ich🙃
@milxonii34039 ай бұрын
Tschuldigung aber "und" ist überflüssig 😂
@StarFireTeenTitansIdk9 ай бұрын
Hahahaha sehr lustig, also gehe ich😀
@StarFireTeenTitansIdk7 ай бұрын
@@Gülşbesteke cool
@hhoj4016 ай бұрын
ICH HABE EINE ORWURM 😊😊😊😊❤❤❤
@georgedjagalov10552 ай бұрын
Du hast nur ein Ohrwurm ich habe 1 Millionen Ohrwurmer
@Softbeats3012 ай бұрын
@@georgedjagalov1055 HAHAHAHA
@MAli-hy5lw8 ай бұрын
Meine sis klaut mein Handy um diese Musik zu hören😅
@zaranalic-lq8go137 ай бұрын
😢😢😊
@Marwa_Hakemi9 ай бұрын
Which language is that?
@Softbeats3019 ай бұрын
Bosnisch
@Marwa_Hakemi9 ай бұрын
@@Softbeats301 Ah okay thanks
@mionapavlovicmimi94399 ай бұрын
Moze sledeca pesma da bude ne dodiruj me od Nine Todorovic?
@JovanVukadinovic-n4o7 ай бұрын
Zw❤
@LajlaLjatifi6 ай бұрын
Kannst du serbisch reden oder kammst du nur diese musik ich feiere deine musiks
@Softbeats3016 ай бұрын
Im Lied ist es bosnisch
@SandraPavlovic-o8cАй бұрын
Ovo je kako ja ich kann Deutsch und kroatisch also
@Aylin_canim10 ай бұрын
Und kusine sein
@VericaNaumova-f3g6 ай бұрын
Naj lepsa pesna od Liam
@VericaNaumova-f3g3 ай бұрын
Liad
@draganaradovic69859 ай бұрын
Na kom je ovo jeziku
@iwkdoy9 ай бұрын
Nemački
@farahgrosonja10609 ай бұрын
Kan hava balkanisch😮?
@Softbeats3019 ай бұрын
Ja bosnisch
@Gülşbesteke7 ай бұрын
Hava können wir uns kenlernen❤ich bin in dich verliebt❤
@Trbusnicaa9 ай бұрын
A koji je ono jezik
@JS3THXN9 ай бұрын
Njemacki
@Softbeats3019 ай бұрын
Bosnisch and german
@Gülşbesteke7 ай бұрын
A hava tisi bosanka jel
@DAHDOPLAYS7 ай бұрын
🤍
@dubravkoglinac24418 ай бұрын
Pjesma je vrh, ali isfurana fora od Zere sa njemacko srpskiom varijantom...