Hawaiian Dream (1987) - Opening Credits - Yume no Tsuzuki (Remastered)

pray to the city pop gods this doesn't get taken down. 🙏
♫ Mariya Takeuchi - Yume no Tsuzuki

[@sleuthentertainment5872]

One of the most 80s opening credits in the History of cinema. Thank you, 80s japanese movies and Mariya Takeuchi

[@dylanjb4032]

Ok this may be a bit long winded. I Love this track I’ve listened to it for years as well as the TANUKI song Babybaby no yume that uses a sample of this song. I live in Hawaii.Actually pretty close to that opening shot, and had no idea this song was featured in this film. So cool to see the city back in the day

[@bosshoss6000]

神 good.

[@onepiecefan1459]

Thank you:)

[@angelyael5994]

Muy bueno!!!! ♡

[@angelyael5994]

@@user-jj6vz1pk2h 私が外国人の場合、翻訳に関する最後の質問が理解できませんでした

[@MHK_79]

The 80s seems like a fun time

[@sleuthentertainment5872]

No "seems". It were😆

[@baciliocruz4652]

I am watching this movie

[@muce9711]

I miss Waianae 🥲💕

[@taentaneehimma1030]

good vibe🌴🏝🏖🌤

[@jl2696]

Did this song really play at the beginning credits of the movie or did you just dub it over?

[@Pierreism]

It does play out exactly like this but I overdubbed the track with the 30th Anniversary CD recording so it sounds the best it can be!

[@osasin3437]

what's the music in the first scene 0:02 - 0:15

[@fuadanwar7026]

Yume no tsuzuki mariya takeuchi

[@user-jj6vz1pk2h]

冒頭の女性のMCの文字起こしと翻訳できる方いらっしゃいますか？

[@Pierreism]

Hello! In English it's: "the love(?) is flowing, my brain is bubbling, riding with you down the highway like I've got a tick in my ear. Live ticking(?) here on K.L.P.Y(?). I hope you can(?) shake it out, will you shake too? Yume no Tsuzuki!"

[@user-jj6vz1pk2h]

ありがとうございました。

[@gregd335shot9]

where can I watch this movie?

[@Pierreism]

The source I got this from was a recording from japanese television channel NECO. Unfortunately I don't have the file any more, but if I find it again I'll let you know.

[@vanderley3]

@@Pierreism I wish you would just upload the whole movie

[@dinamika.nusantara]

@@Pierreism where could i potentially find the file if I may ask?

[@febrirachmawati6713]

@@dinamika.nusantara nyaa torrent

[@Pierreism]

@vanderley3 @Dinamika Nusantara no subs but you can d/l this and find them later: kzbin.info/www/bejne/g6vQZIpubZV4qrM

[@dr.woozie7500]

Damn Hawaii in the 80s was nice. Now it's just homeless people and unaffordable rent.

[@muce9711]

yup