Hayati İnanç - Neyzen Tevfik'in Fuzûlî'ye Tahmisi

[@l-hkk]

Şiirim tadını aldık, Divan Edebiyatınin kıymetini seninle anladık Üstad

[@yavuzozdemir2781]

Çok güzel okudun ustad, tek kelime anlamadım

[@muratozcan2646]

😃😃😃😃🤣🤣🤣🤣

[@ihsanatmaca5881]

Videonun tamamını bu bağlantıdan izleyebilirsiniz. kzbin.info/www/bejne/jYu3qIWar7uLZ7M

[@ahmetgedik8476]

Anlayanlardan biri sana anlatıversin kardeşim...

[@cevatyucel2688]

😂😂😂

[@ferdiciabdulkadir1945]

Çok güzel söyledim kardeşim anlamamış​@@ahmetgedik8476

[@emremavi7610]

Bişey anlamadığımız halde dinliyorsak, o şiirin içinde bizden birşeyler var demektir. Ya da bizde o şiirden bir şey...

[@HassanOskouei]

salam Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem Yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâra su Hassan

[@ferdiciabdulkadir1945]

Çok güzel hepsi ezberimde Su kasidesinin ALLAHA bin şükür olsun

[@SSFFQQ]

Arap dili bilmeden qezel öyrenmek zor. Öyrenmek olurda anlamadan menasız sadece...

[@cengizeser7183]

Ben tamami olmasada cogunu anladim ama turkceyede cevirseydiniz heres anlardi orada bulunanlarin nezaketen alkisladigini dusundum allah selamet versin guzel siir okuyorsunuz herkez anlamasada

[@ihsanatmaca5881]

Videonun tamamını bu bağlantıdan izleyebilirsiniz. kzbin.info/www/bejne/jYu3qIWar7uLZ7M

[@mehmetykaya]

Tahmîs,beşlemek demektir. Hamse Arapçada 5 demektir. Bilmeyenlere öğretelim inşâAllâh ❤️

[@selcuktufanmeteli202]

Mac kac kac bitti acaba..edebiyatta bile maci dusunuyoruz

[@kazmcankiri8817]

Çok güzel okumuşsun hocam helal... 👏👏👏👏 Ama hiç bişey anlamadım. 😀

[@mukhtarmustafayev9930]

Neyzen Tevfik Məhəmməd Füzuli "içindəki" Rahi-eşqində dönən nəcmi-səhər peymaya bax Zülfünün Mecnunudur sərgəştəyi Leylaya bax Ufqi hüsnündən doğan mehri cahan-araya bax "Rəngi-ruyindən dəm urmuş sağəri-səhbayə bax! Afitab ilə qılır də’va, tutulmuş ayə bax!" Türreyi müşkül qəmilə oldu sünbül tarımar Düştdü hicran oduna erdi xəzana növbahar Bülbül ağlar, gül pərişan əbru-cülar biqərar "Ey səlamət əhli, ol rüxsarə baxma zinhar! Ehtiraz eylə məlamətdən, məni-rüsvayə bax!" Hər-dəmi hicranı bir-şamı gəriban bülbülün İhmirarı atəşi ləli-ləbindəndir mülün Dərdi-eşqi-yardan çaki-giribani gülün "Şəm’ başından çıxarmış dud şövqi-kakilin, Böylə kutah ömr ilə başindəki sevdayə bax!" Asitanımda əsir olmuş kəmər, yıldız, günəş Bəndeyi babı rıza dərvişlər tək çilləkeş Həşt zövqi cavidani dər fəraqı vüslatkeş "Bildi eşqində nəmədpuş olduğum ayinə tək, Rəhm edib bir gəz mənə baxmaz, bu istiğınayə bax!" Hər nə dəm təhriq edər sevda rübabı eşqdən Doldurur cami qəmə həsrət şərabın eşqdən Ta bekey çəksəm əcəb hicran əzabın eşqdən "Sinəmi çak eylə, gör dil iztirabın eşqdən, Rövzən aç, hər dəm həvadən mövc uran dəryayə bax!" Etiraz etmə məlamətdən təriqi eşqə gir Aşiqi didara mirât-ı hak olmaz müstetir Rahi eşqində olub püryan könül məqsudə ir "Ey deyən kim, şami-iqbalın nə üzdən tirədir? Sayə salmış ayə ol geysuyi-ənbərsayə bax." Hüsnü eşqə vəqfetdim dili pür-şivəmi Feyzi ənfası Məsihə oldu həmdəm Neyzəni Vaizin əfsanəsi dur edəməz andan bəni "Ey Füzuli, hər necə mən’ eyləsə naseh səni, Baxma onun qovlinə, bir surəti-zibayə bax."

[@yusufgazidoganc5270]

anlam şöyledir akıl akıldan üstünüdr

[@ferdiciabdulkadir1945]

Mükemmel lütfen şiiri yazarsanız çok seviniriz teşekkürler

[@zekikoç-s3n]

ZEKI KOC tesekur ederım nazık ınsan sen v senın gıbılere

[@ozlemakay7440]

👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤

[@omersoyatik8236]

İşte Osmanlı böyle yarısı Farsça yarısı Arapça yarısı Türkçe konuşurdu iyimi?

[@yekpare2503]

Vatandas bos bos bakiyo anlattim.ama anlayana olmus

[@ihsanatmaca5881]

Videonun tamamını bu bağlantıdan izleyebilirsiniz. kzbin.info/www/bejne/jYu3qIWar7uLZ7M

[@muminbalta6370]

Anlatan anlayandir anlasaydi anlatırdı

[@şairmusikişinasvetürkdeğil]

Biz çehre-i zibalara bakıyoruz da çehre-i zibalar bizi beğenmiyor hocam :)

[@gurkanozbey9264]

Allah Allah

[@arifemrebaytar86]

ACINACAK HALIMIZE BAK... HOCANIN OZ TURKCEYLE OKUDUGU SOZLERI ANLAMIYORUZ.KELAMIN SOZUN YAKISTIGI GUZEL INSAN... KALBI SELAMIM OLSUN.

[@Tengrinin_Kirbaci]

neresi öz Türkçe arapça fasça

[@mahsunyilmaz4151]

Ört yorgan yorgan üstüne

[@Hadigelsende]

Mahsun güldürdün bizi Mahsun 😀

[@fatihdogan5476]

birde yorumlasaydın iyiydi üstad.

[@abdullaharslan1312]

Teyzesi defterdar olanın faytonla damda dolanır

[@admyoknammvar6700]

Ulan edebiyat Yapma Dayı Sağ üstte Derbi Var Ulan izlemek vardı şimdi ya Ahhhh Good old days

[@yalcinyilmaz4764]

Zift mi kesilsin be adam şimdi bu kelimelerin yarısından fazlasını anlamıyoruz ne garip değil mi

[@selimolgun5670]

Dayi git isine siirmi okudun simdi...

[@Yaseminimsiii]

Şiir değil şah eser ama anlayana Fuzuliyi sen anlasan ne anlamasan ne

[@erhan407]

Ne diyon dayı diyesim geldi

[@sonersanlik849]

Anlamı ne anlamı burda herkez konuştuğunuz dili bilmiyor Hocam okuduktan sonra tercümesi 'ni yapmanız gerekirdi

[@erhan407]

Wft?

[@baris9426]

Wtf! Bro