HAZ ÎN DUBLU EXEMPLAR cu Dem Rădulescu, Stela Popescu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

[@TeatruSubtitrat]

Lista scenetelor: 9:16 Exemplar teatral 14:30 Martorul periculos 29:25 Scopul meu e punctualitatea 36:10 Ai grijă de ea să nu se plictisească 44:37 Ziua mamei (cu Dem Rădulescu) 54:23 Omul nostru 58:35 O capodoperă fără pereche 1:07:30 Ceasornicarul (cu Dem Rădulescu)

[@astheros24]

Multumesc frumos pentru aceasta postare. Nici nu stii ce bucurie mi-ai facut.....Si visavis de subtitrare...Nu-i bai,pentru ca oricum am casti. Si de auzit ,aud bine. Aia stanga e urechea muzicala,si cu cea dreapta ,aud numai ce imi convine. Deci...e ok....Tine-i Doamne si obiceiul asta....din timpul saptamanii,ca mult bine ,ne face.

[@adrianhbo813]

Umor de înaltă calitate!

[@eneflorian6802]

Doamne,ce bucurie imensa imi aduc aceste postari cu aceste emisiuni celebre in anii '70 sau '80...si mai apoi in anii '90!!!Dupa prearea mea acesti ani au fost si vor ramane de exceptie pentru umorul romanesc!!!Autori,realizatori,regizori si actori inegalabili si extraordinari!!!Majoritatea astazi sunt disparuti,altii foarte batrani ....si uneori plang in sinea mea de acest lucru!!In acei ani ai copilariei si adolescentei mele,nu aveam radio care sa prinda programele 2 si 3 ale Radiodifuziunii!!!Emisiunile se difuzau sambata seara intre 19-21 si se relua sambata viitoare intre 10-12 dimineata!!!Duminica la 12 - 13 Coca Andronescu si Mihai Fotino prezentau DE TOATE PENTRU TOTI...o emisiune vesela de pranz duminical!!!La ora 14....se difuza Unda Vesela...cam 45 minute cu emisiuni umoristice!!!Revenind la radio...asadar mergeam la verii mei la 5 km..in alta localitate !!!Ei si implicit parintii lor aveau radio...si ca vroiau sau nu eu veneam sa nu pierd aceste emisiuni!!!Stiam ca nu prea le conveneau asta ,asa ca prin 1980...am luat un televizor mic OLT 151....mic si cu circuite integrate..care mergea si pe radio....cu acei..."purici" prindeam si radio3 pe UUS!!!Ce bucurie si fericire pe mine,chiar daca bietii mei parinti au facut un efort mare financiar!!!Sincer si acum stiu majoritatea emisiunilor,dar parfumul" acelor ani nu il voi uita niciodata si le reascult cu placere!!!Felicitari si multumiri celor ce s au si se ingrijesc de ele!!!Asa ceva este irepetabil!!!

[@TeatruSubtitrat]

Vă mulțumesc pentru aceste amintiri frumoase în care cred că se vor regăsi mulți!

[@nelusaghin8630]

Ascult prin rotatie ,toate emisiunile ,,ora vesela`` .Umor de calitate de bun simt si cu actori celebri !

[@teodorametcaniuc-vlad8669]

Asta da umor..... Nu gunoaie cu aluzii indecente

[@gabal77]

Foarte frumos. Multumesc mult

[@laviniastoian6755]

Teatru subtitrat e de urmărit neapărat și neîntârziat de toți apreciat! Mii de mulțumiri și succese în continuare! Va deveni canalul meu de care sunt dependentă!

[@TeatruSubtitrat]

Mulțumesc pentru rimele de bine :D Apreciez în mod special abonații care găsesc timp să și comenteze ;)

[@laviniastoian6755]

Teatru Subtitrat Vă foarte mulțumesc la rândul meu pentru că v-ați luat timp nu doar de citit umilul meu text, dar mă onorează și mă bucur nespus de răspuns! Tot respectul pentru ceea ce faceți!

[@adrianbotez1571]

Excelenta treaba. Multumesc!

[@NataliaIonescu-co2mf]

❤❤

[@marioarapopescu4993]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@cirmiz]

Va multumesc foarte mult pentru postari! Ma bucur de fiecare data cand uploadati cate o "ora vesela". Calitatea subtitrarii in general este buna dar cateodata mai sunt mici scapari de un umor involuntar ;) Ex la 0:28 in melodie se canta "faptele ca merii infloresc" iar in scris apare "faptele camerei infloresc" ... In rest numai bine va doresc si inca o data mii de multumiri!

[@TeatruSubtitrat]

Mulțumesc!

[@TeatruSubtitrat]

Am suprapus subtitrarea corectă pentru că într-adevăr nu avea niciun sens :))

[@hyrule2486]

Ma bucur enorm!!Sa reascult aceste scenete,care se difuzau sambata dimineata,sau duminica dupa amiaza prin anii 80!!!(de curiozitate,de unde aveti aceste inregistrari?)multumesc.

[@TeatruSubtitrat]

Este o adevărată plăcere și pentru mine să le ascult/subtitrez. Toate înregistrările de emisiuni radiofonice sunt din arhiva SRR. Emisiunile pe care le găsiți aici sunt editate, în sensul că șterg muzica internațională și las doar scenetele și melodiile românești în mare parte (de aceea sunt mai scurte decât versiunea originală).

[@adiconstantin4598]

Umorul e bun, dar si piesele muzicale hazlii sunt si-mai-si!, ca de exemplu, aceasta: 27:38 😆

[@adiconstantin4598]

Sau 51:01 🚶. 🏃

[@congryful]

Cine canta melodia de la minutul 10:40,multumesc

[@THTSound]

10:42 Va rog din suflet numele piesei! Nu o gasesc nici macar cu Shazam! Va rog..

[@TeatruSubtitrat]

Selecție de citate: replici.net/replici-din-teatru-radiofonic/replici-si-citate-audio-din-haz-in-dublu-exemplar/

[@laviniastoian6755]

Replică hazlie: "Știți să bateți la mașină cu rochii închiși? Da. Dar veți avea mai mult de corectat.

[@crazylegs8774]

Diferenta dintre un cantaret si un scriitor: scriitorul, chiar cand nu are nimic de spus, poate sa scrie.

[@gamingsociety676]

Va multumesc foarte mult pentru postari! Ma bucur de fiecare data cand uploadati cate o "ora vesela". Calitatea subtitrarii in general este buna dar cateodata mai sunt mici scapari de un umor involuntar ;) Ex la 0:28 in melodie se canta "faptele ca merii infloresc" iar in scris apare "faptele camerei infloresc" ... In rest numai bine va doresc si inca o data mii de multumiri!

[@TeatruSubtitrat]

Este o subtitrare mai veche în care foloseam transcrierea automată prin recunoaștere vocală (ceva similar cu ce găsiți în telefoane) fără să verificăm rezultatul cu atenție. Vedeți subtitrările de la postările noi care au fost mult îmbunătățite.

[@gamingsociety676]

Ma bucur enorm!!Sa reascult aceste scenete,care se difuzau sambata dimineata,sau duminica dupa amiaza prin anii 80!!!(de curiozitate,de unde aveti aceste inregistrari?)multumesc.

[@TeatruSubtitrat]

Sursa este arhiva SRR, calitatea înregistrărilor este cea mai bună posibilă - și în cam tot ce am postat de ~1 an puteți asculta chiar o variantă superioară înregistrărilor originale pentru că fac o post procesare a volumului (nu compresie) care face dialogul mai clar, fără să sune distorisonat, un procedeu care în engleză se numește volume leveling și care sună mult mai natural decât compresia pe care o auziți aplicată în prezent cam la orice radio.