Hazbin Hotel - Счастливый День в Аду (На Русском) | Hazbin Hotel - Happy Day in Hell (Rus Dub)

►Оригинал - • Hazbin Hotel - Happy D...
►Мы в ВК - cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
►По вопросам рекламы - [e-mail]
♫ Вокал и озвучка:
►Shana (Чарли - Певчий голос) - @-SHANA
►MacaRonin (Эйнджел Даст) - t.me/Ramenolo
►Ruta (Вэгги) - ururuta
♫ Тюн и сведение:
►Shana - @-SHANA
►Евгений Шутов - shutoff
☼ Текст:
►Alirid - t.me/alirid_sound
☑ Локализация:
►Valdis KK - bladunikitty
☑ Превью:
►TWI - art_twi
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков, вокалистов и звукорежиссёров лайком :3 Не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#hazbinhotel
#vivziepop
#rusdub
#cybercatstudio

[@CyberCatStudio]

Серии в нашей озвучке можно будет посмотреть ТОЛЬКО ТУТ: ►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic ►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio ►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio На KZbin их НЕ БУДЕТ!

[@gembiplay8980]

Даров

[@user-kq4rs5we6j]

Пр

[@Matben7305]

Ты Топ!! 🥺🥺🥺❤ Можно Моей В Комментариях Много лайков Набрать Пожалуйста!! 🥺🥺🥺❤❤

[@Jotaro837]

Чё удалил видево сначала

[@Greys_Din]

Прекрасные голоса и перевод!!)) черт.. Как же я мечтаю тоже занятся озвучкой, стремлюсь к этому, спасибо, что вы есть!!) очень сильно вдохновляете❤❤❤))

[@Psionic1986]

Пока Дисней проваливается в ад - ад стал новым Диснеем. Мы очень ждём этот замечательный семейный мультик!

[@Xaze1003]

семейный

[@user-corobcasmaianezom]

Согласен

[@user-ns1sk1el3p]

Рейтинг 0+

[@hannalife3256]

Эта фраза станет легендарной.

[@bonnytal075]

"Семейный")

[@ObserverQR]

Копэц, даже в аду дни намного счастливее чем у нас в жизни.

[@iloveyou.-qe6ew]

Ага

[@vadimumnik3346]

сук,мыло,веревка,табуретка

[@fellgatling5608]

Не думаю,просто Чарли жизнерадостная

[@user-ru9hg1gk2e]

точняк полностью согласен

[@I_am_thinking_about_it]

Там церковь в аду ._.

[@_bluemixx_.]

Голос Чарли так сход с оригиналом. Будто бы один и тот же человек поёт. Гениально. :0

[@user-bi4ie2xn9e]

Блыемихх? Плю, Блюмерикс Пойма?

[@rrarritet]

Одна из немногих персонажей с чьих песен нет сильнейшего чувства стыда

[@Josuke8433]

есть

[@domeos]

есть

[@kytsy0]

Кхем* есть 😶

[@rrarritet]

@@Josuke8433 совсем немного, если сравнивать с диснеевскими то нету

[@Josuke8433]

@@rrarritet разве этап песня не на это конкретно нацелена? Ну типо персонажи кринжуют. Я тоже. От диснеевских она даже содержанием не отличается

[@Junko_Enoshima7]

Чарли буквально во всем и всех ищет что то прекрасное

[@1NeCrOmAnCeR1]

Так это ж её собственные слова ты процитировал из пилотного выпуска)

[@tapok354]

Тот самый я:Жизнь говно смерть говно я говно люди говно в канализации параша с говном сколько же ГОВНА.

[@GeRoIn_NoIzE]

Для меня она ангел что родилась в аду. (А вот по ошибке или надобности это уже вопрос.)

[@tapok354]

Для меня шизик который не понимает жизни тем более в аду и её весëлые песенки точно не к месту этот персонаж мне достаточно не нравится чтобы уже начать понимать что она довольно глупа

[@salmabunny3649]

За это я и люблю ее.💞

[@nikitosi4ono4ek]

Вспоминаю старую добрую Рапунцель... Или холодное сердце...

[@aggressivenessoci]

Дададада, это ужасно похоже на песни из рапунцель!!! Прям диснеем веет лол

[@start_trash9301]

Я сначала подумала, что озвучивает голос рапунцель, но скорее просто мотив и манера схожи

[@nikitosi4ono4ek]

@@start_trash9301 хехе, о да

[@nikitosi4ono4ek]

@@aggressivenessoci а вдруг так и задумано и это что-то вроде пародии? Всё так радужно и мило, хотя, по сути, всё так хорошо только в мечтах Чарли)

[@user-bi4ie2xn9e]

Никита Маяков? Плю, Никирра Млагшатёв.

[@totoroles]

Очень и очень жаль, что вы убрали мат в её последних словах. Наличие мата, особенно в песнях, даёт этому мультфильму тот характер и вайб, который у него должен быть.

[@magnificent36]

слово fucking не всегда переводится как мат он может переводиться как чёртов например

[@senr1x]

ну так, нужно смотреть с точки зрения, что лучше подойдёт, но на этом канале с текстом не прям заморачиваються, иначе если проект пойдет по одному месту, то хотя бы диалоги будут вывозить, но это не про киберкэт, надеюсь они подтянут все это когда будут выходить серии

[@AlastGhost]

​@@magnificent36 сути прям уж не меняет

[@fredberhappy6759]

Согласен лично для меня это уникальность этого сериала Адский босс и Отель хазбина без мата смотрятся как-то не так

[@worldofgames5430]

Боже ты мой, ощущение будто 100 лет прошло с момента выхода пилотной серии. И вот наконец-то скоро будет продолжение

[@user-bi4ie2xn9e]

Ворлд оф гамес? Плю, Вэрлд Гэса Стафрагго?

[@user-da-da-eto-vot-ia]

Так и есть

[@VDTQ-sj3wx]

ГОЛОС АКТЕРШИ ОЗВУЧКИ ПРОСТО ШИКАРЕН😭😭😭

[@user-wm8pl7xe6b]

*актрисы

[@VDTQ-sj3wx]

@@user-wm8pl7xe6b Не переживайте, это последствие 10 часов учебы в день.🤍 Как видите, грамотнее я от этого не стала.

[@user-vd4mx3yo7c]

​@@VDTQ-sj3wxнадо уважать себя

[@sunhell3580]

​@@sephi9217и на Эльзу в холодное сердце

[@sunhell3580]

Ну это она походу

[@moonbunny2023]

_..В каких шахтах вы откапываете такие алмазы?.. Её голос(автора озвучки) просто прекрасен,браво!_

[@user-bi4ie2xn9e]

Раукхелс Дреамс? Плю, Раучелсс Драмасспас?

[@ytka_manyak]

Чарли похожа на диснеевскую принцессу больше чем героини последних мультфильмов и экранизации Дисней

[@namiSANnikoko]

Без преувеличений, ваша версия даже лучше. Особенно с учётом того, что вы её сделали крайне быстро. Не устаю восхищаться вашим мастерством и талантом! Спасибо большое!

[@XxGeraxX837]

Вау, а я думала что вы не переведёте эту песню, получилось потрясно :>

[@user-bi4ie2xn9e]

ХхГерахХ? Плю, Гэрыксс Особинилс?

[@moot_8]

Такой чистый голос у Чарли, мурашки по коже😭

[@Christopher_Lloyd-73]

Подсознательно ждал: "Отпусти и забудь!...." Голос просто нечто!

[@Ketrin1607]

Голос актрисы, озвучившей чарли и её песню потрясающий, особенно в моментах где тянет ноту, она отлично попадает в эмоции и характер персонажа и при этом голос остается чистым, не сбивается) И я наоборот рада, что из текста Чарли убрали мат, от этого песня смысла не теряет, ничуть не хуже и лучше дополняет образ как "принцессы" Ада, так и "ангельскую" правильность Чарли в сравнении с остальными грешниками в Аду. Было бы здорового, если бы актриса озвучила полную версию песни😍

[@-SHANA]

Спасибо ❤

[@endysfrair]

Прошло несколько лет, а кадры меняются так же быстро, как в первой серии...

[@ffhf999]

я тебе больше скажу, даже ещё быстрее

[@kit-katcrazy7239]

поэтому я смотрю всё сначала на обычной, а потом на 0,5 скорости, а то мозг не успевает за сменой картинок

[@endysfrair]

@@kit-katcrazy7239 забавно, первую серию я именно так и смотрела. И кажется даже два раза, первый раз посмотреть на всю композицию, особенно на главных героев, а второй уже больше на персонажей на фоне

[@user-bp9ih5lj4y]

хех. я бывает записываю на запись экрана какую нибудь супер динамичную сцену из пилотной серии отеля или из адского босса, чтобы рассмотреть все детально, а иногда просто смотрю на 0.5, уж очень много картинок в одной секунде, мои мозги плавятся, но на этом не возможно не залипнуть

[@user-bi4ie2xn9e]

Ендус Фраир? Плю, Эндис Грактисс Шмактислэ?

[@Jakannidal]

Голос Чарли прекрасный😭

[@uiopgo_rt]

Очень прекрасен

[@LeeShka-hs6vl]

Актриса которая озвучила Чарли: ну да ну да пошла я на хрен

[@ARMAGEDONN666]

На голоз Эльзы похож

[@Zwizwa]

​@@ARMAGEDONN666Мне больше напомнило Рапунцель

[@racoris2493]

отсылка на Дисней ? о-0

[@agatashow312]

Голоса подобраны идеально. Скорее жду вашу озвучку Hazbin Hotel. 🌸

[@user-bi4ie2xn9e]

Агата Схов? Бабуся Агатка? В неё стрельнули рогаткой?)

[@user-qe4vz6jd3c]

Только вот у Энджела с голосом проблемы есть, видимо из-за дешëвой выпивки

[@agatashow312]

@@user-bi4ie2xn9e 😄

[@_Bly_850]

Голос Чарли шикарен! Обожаю вашу озвучку! Спасибо! Вааааа! Наконец-то Отель Хазбин выйдет!!!!

[@Cursed_Advertisement]

Хорошо что перезажгли, а не перезалили

[@vovka_morkovka48]

Дождались. Спасибо вам за прекрасную озвучку❤

[@user-bi4ie2xn9e]

Вовка_Морковка48? Плю, Вовчонок-Морочка99?

[@aboba8606]

Мне было 10, когда я увидела Отель Хазбин. Я абсолютно влюбилась в этот 20-минутный кусок адских песен, пошлого юмора и насилия, и очень ждала продолжения. ... теперь мне 15. Я дождалась. П.С. ааа, сорян, меня поправили душнилы внизу. Через 10 дней будет 4 года, как он вышел, так что мне было 11.

[@user-dd9oq6wl5f]

Господи, мне тоже было десять тогда…. Как давно это было, боже

[@xarumi5325]

Но прошло с пилота всего три года..ну почти 4

[@NXBLEZ]

За 3 года у тебя прошло 5 лет👌

[@mandarinka_off]

⁠@@NXBLEZотрывки из пилота выходили 5 лет назад

[@tvik2569]

пилот длится около 30 минут, не 20 (это я не душню)

[@milkiss_gacha]

люблю песни чарли, они напоминают мне диснеевских принцесс перевод шикарен💓

[@archiplay2391]

Вивьен потому то фанатка диснеевских мультов поэтому в адском боссе и отель хазбин такие песни

[@gr4966]

какое же прекрасное исполнение, и приятные голоса у всех персонажей, очень жду отель хазбив в вашей озвучке

[@gr4966]

в курсе что это перезалив

[@user-ib6rw6iz6m]

Как по мне у Энджела не очень подходящий голос

[@user-bi4ie2xn9e]

ГР? Плю, Грыгг Эшперычков?

[@Daryanator2000]

Анимация сделана так, как будто над ней не старались😭

[@pypsik1235]

Ах какже ети люди талантливым так умеют озвучивать

[@user-pp3or7dh6l]

Как же тяжело ждать этот мульт 😂 У вас невероятно приятно озвучка! Спасибо вам ❤

[@mrhaker9330]

Наконец-то вышел трейлер, теперь только осталось дождаться выхода самого Хазбина P.s. Спасибо CyberCatStudio за качественную озвучку

[@Serito_kun6969]

Говарят в России его не будет :/

[@user-nt5ey3rv2r]

Так и Адского босса в России не показывают.@@Serito_kun6969

[@Danielsheinkman]

​@@Serito_kun6969Пиратские сайты такие: я для тебя щутка?

[@kiletbck]

постойте, я ничего не понимаю, почему все говорят, что дождались, он только выходит? я думала это уже старый мультсериал/фильм😭

[@akinia5316]

Потому что Пилотная серия вышла аж 5 лет назад@@kiletbck

[@Furry_Calista_official]

Голоса Вэгги и Чарли просто >>>>

[@user-SonK]

Озвучка вау, команда с каждым днём всё больше растёт на глазах. Буду с нетерпением ждать хазбин в вашей озвучке😍

[@nickmalko7315]

После стольких лет мучений и страданий Пророчество сбывается

[@semohka7115]

я не пойму, как они это делают тизер только вышел, а они уже русский перевод сделали, просто респект и нечего кроме респекта

[@user-bi4ie2xn9e]

ОТАКЫ? Плю, Отагззи Поняшка Лесняшная?

[@fghcvbcfghchcvh7482]

Спасибо за оперативность все вашей команде

[@user-bi4ie2xn9e]

Фгхквб? Плю, Фыгы Хэквэ Дэддэ?))))

[@Ozzie_Daddy]

Где озвучка адского босса... Я ещё вчера ждал думал вы уже спать легли не стал тревожить :'0

[@user-qt5fb8pl5g]

Я готов ждать столько, сколько потребуется, если вернут рисовку из пилотной серии.

[@Pushkina0]

осталось всего полтора-два месяца 🥲 мы это дождались 🥳

[@user-wu2ut6rg8w]

А мне так нравилась фраза "Faking happy day", которую Чарли поёт на лестнице. Жаль не адаптировали.

[@tikhii_omut]

И чем эта фраза прикольная...? 🤨

[@dagrun_hjertesorg]

там не faking, а fuсking

[@user-wu2ut6rg8w]

@@tikhii_omut Я воспринимаю отель как пародию на Дисней и фраза "ёб*нный счастливый день" в стиле диснеевской песни очень забавна.

[@user-bi4ie2xn9e]

Наблюдатель От-мира? Плю, Наблюдалло Высунутое?)

[@user-wu2ut6rg8w]

@@user-bi4ie2xn9e wtf?

[@MisterHusk]

Сколько прошло, лет 6 с анонса? Успел отучиться 4 курса, устроиться на работу и вот он

[@AgOti-ZaDrOtI]

ААА КАКИЕ ШИКАРНЫЕ ГОЛОСА 😭😭😭💗💗💗БОЖЕСТВЕННО!!!

[@kofeek7912]

Та девушка, что исполнила эту песню просто ОБЯЗАНА ОЗВУЧИВАТЬ ОРИГИНААААЛ! ✡️😎💗

[@sector_plus]

Перевод предложения "♪ Today is gonna be a fucking happy day ♪"(из оригинала, 0:51) - Сегодня, знаю будет наш счастливый день - не совсем корректно и , как мне кажется, немного сужает характер (эмоции) которые Чарли пыталась передать. Просто звучит как искусственное сужение красноречия языка...

[@JopaJiaro]

Насчет этого можно было кстати перевести, как "чертов счастливый день"

[@user-bi4ie2xn9e]

Сектор Плюс? Плю, Сектерр Плантащь Сашшь)

[@user-ow5zk9um7u]

Круто, сделали полноценный дубляж Cyber cat studio выходят на новый уровень

[@Horror_PLAY347]

CyberCatStudio молодцы потрудились озвучка супер песня классная ждëм продолжение начинаете удивлять сильно сильно хорошей работы вам не болейте.

[@Etisuz]

Надеюсь что начиная с января 2024 Отель Хазбин будет радовать нас новыми впечатлениями и поддержку Авторов за их Труд

[@khaki._star37]

Это отель хазбин

[@fedor0055]

Как будто посмотрел мультфильм Дисней про принцесс

[@user-bi4ie2xn9e]

СалеКарс0? Плю, Салля Машка8 Каунь?

[@Etisuz]

@@khaki._star37 Ах да спасибо что подправил

[@khaki._star37]

@@Etisuz Незачто, я очень благодарен что вы заметили мой комментарий и исправили свой, удачи!

[@Luntik-shpuntik]

Боже, как же это прекрасно!!!! Я уже жду не дождусь мультсериала с вашей озвучкой❤

[@user-iy2xt4dw4h]

Как Рапунцель только адская😂 топ трейлер 👍

[@alexsorian6522]

Блин, Чарли прям диснеевская принцесса хд А исполнение просто ШИКАРНЕЙШЕЕ БОЖЕ

[@bereketkozhikov1856]

Анимация стала хуже ,но общая стилистика ,цвет , композиции стали лучше,а голос Чарли в переводе ангельский ;)

[@plusha2288]

Хуже? В чем хуже? Поясни.

[@gachgurxx]

@@plusha2288 мне кажется тут про то, как быстро персонажи телепортируются от одного места до другого. На 15 секунде Вэгги вообще пропала.

[@kit-katcrazy7239]

@@gachgurxxскорее всего пропавшая вэгги это вырезанный спойлерный кусок

[@gachgurxx]

@@kit-katcrazy7239 слышала этот аргумент, но мне сложно представить какой спойлер там мог бы быть за меньше чем секунду.

[@Morfinist_tref]

Да, мне показалось, что Чарли какая-то деревянная и очень.. угловатая, не знаю, она ещё так странно перемещается

[@volkonavtlol4019]

Ооо, наконец-то начался движ по хазбину

[@iva_po]

Голос Чарли такой афигенный🥲😍

[@Lulaidzo]

Спасибо вам за вашу работу!)Я чертовски ждала перевод этой песни)

[@wolfagames775]

Поздравляю с 1 миллионам подписчиков! Вы это заслужили товарищи Коты )))

[@les_fontasia]

Ангельский голос 🤩

[@toxiccatru2953]

Ура! Наконец-то прекрасный, идеально подходящий голос. Просто супер! Спасибо вам!

[@prostocvash]

Классный голос,чувствую сюжет будет суперским❤

[@sleepy7355]

Понятно что песня это закос под Дисней. Однако хочу сказать, что напоминает вайб именно Холодного Сердца. Не знаю почему

[@chertenokuwu9572]

Кавер просто шикарен, надеюсь скоро будут еще каверы по отелю хазбин

[@peccatum4849]

озвучка - имба сериал - унижение и оскорбление для всех трудов написанных когда либо, кем либо по лору библии

[@ArtiaHome]

Нереально крутая озвучка, просто пушка! Мне очень нравятся голоса Вегги и Чарли

[@lasurit]

Спасибо пупсик за перевод!!!!

[@KdirkrmaleiwlmIroeis]

Я вас обожаю! Вы аффигенно всё озвучиваете!

[@DIMA-fd3fn]

Блин, то прекрасный кавер. Сделайте пожалуйста полную версию, умаляю

[@FelliTerian]

голос Чарли это отдельное искусство

[@user-ij3nj1kd1w]

Классная озвучка как всегда

[@user-hk1jd9vq6i]

Браво👏👏 Я точно буду смотреть вашу озвучку🙂

[@Ulqiorra4]

Райский план... ДжоДжо референс!? 💀💀💀

[@breakdownstv9284]

Shana одна из лучших кавер-вокалисток, что я знаю! Такая умничка! Как же красиво поëт! Я восхищён!❤

[@AlienaChan]

Вот это гололос, я чуть не поверила что это дисней принцесса ❤

[@SavageWolfrmGaming]

Я ждал когда вы озвучите этот ролик, и я дождался 🔥

[@imranhatuev6142]

НАКОНЕЦ-ТО скоро 1 сезон-1 серия на НОВЫЙ ГОД 2024!!! Я РАД КТО ХОЧЕТ УВИДЕТЬ СЕРИЯ ОТЕЛЬ ХАЗБИН ❤Лайк❤

[@Shanon789]

Очень красивый голос

[@user-bi4ie2xn9e]

ДЕМОкрафт? Плю, Дэмко Касас?

[@staaapblep]

каждый раз когда пересматриваю хочу рыдать..когда я только начала следить за этим всем и ждать проект мне было 10-11.месяц назад исполнилось 15. спасибо за прекрасный перевод и цепляющую озвучку❤

[@Kivi_kki]

НАКОНЕЦ-ТО ДОЖДАЛИСЬ 🥳🥳 какой прекрасный дубляж 😍

[@user-ke8hs6uc5e]

Этой девушке место в раю, она такая хорошая❤

[@onijom2700]

Райский план Чарли: мир даже для демонов Райский план путччи: убей 36 одборных грешников после помести в человека кость вампира и подожди когда явится ребёнок зелёный слоник и примани его 13 секретными фразами а после слейтесь во едино и достигнет самой высокой высоты в полнолуние на хуй каком континенте после ускорь время и разгони вселенную до состояния сингулярности... Разница налицо

[@Unnadern1_1]

Это просто поекраснооооо❤❤❤❤❤ спасибо переводчикам и актрисе озвучки

[@moonshelter3448]

Как всегда у вас лучший дубляж!❤

[@cute_bones]

Озвучка очень красивая, замечательный подбор актёров! Спасибо вашей команде за проделанную работу! Но мне также хочется поделиться мнением об анимации (я знаю, что оригинал - зарубежный проект других авторов): моим глазам просто больно (я серьёзно зажмурилась, превозмогая желание закрыть их). Динамика движений постоянно меняется. Несколько катов в двух моментах…

[@Medorlin]

Мне честно нравится такая анимация, моя любимая

[@user-oq3wj2dm5k]

Голос Чарли конечно классный, но голос Энджела❤❤

[@D-o-w-i-k_3452]

*умереть от радости* Господи это шик.. Я НЕ МОГУ ЧАРЛИ ТАКАЯ КРАСИВАЯ, ЕЕ ГОЛОС ЭТО БОМБА

[@cindymiladyl0l]

Suena más hermoso que en el original 🥺💜💜

[@-xlxl8922]

Шикарный голос жалко только что Чарли в вашем переводе не сматерилась.(Она редко матерится поэтому каждый её мат важен)

[@user-bi4ie2xn9e]

Аноним-хл ХЛ? Плю, Аонемемзис ХАШАН?

[@AlastGhost]

Да, fucking happy day звучал сочно

[@user-gv6fp6kr6t]

Чарли просто лучик света в этом вечном безнадежном мраке.

[@user-zt7zu1gr9x]

Я ждал этого момента 4 нет 5 млн лет

[@user-ty4ez6tw8d]

Мне кажется, Голос Чарли следовало сделать немного тоньше, а голос Энеджел Даста более жентсвенным.

[@edgefellsans605]

Молодцы, даже коротенький трейлер перевели и продублировали❤❤

[@mio229]

Эх...Наконец-то!!! Дождалась, ураааа🎉🎉🎉

[@daniilchernikh6107]

Я ЖДАЛ ЭТОТ МОМЕНТ 100 НЕТ 1000 ЛЕТ

[@avkos1089]

Зачем первый раз ролик удалили?

[@mistica_vamp]

Дожила до продолжения, это ли не счастье)))) Спасибо вам большое)

[@My_life_LOL]

Как всегда шикарно✨🔥

[@user-hd8sw9px6e]

Звучит очень даже неплохо 👌, и голоса неплохо подобраны. Ждём с нетерпением вашу истинную мощь 😈🔥.

[@deahdeah6629]

Перезалив😢

[@user-fv9dt2ir8r]

Удачи вам в озвучке серий)

[@_Avra_]

Чарли прекрасна,но одежда мне вообще не зашла, они теперь все красные и это очень неприятно глазу,да и прошлый её вид,как по мне,был лучше,мне кажется ей бы пошло что-то в стиле винтажной одежды( я уже порисовала ей какой-то классический костюм в голове, псц)

[@user-di5sm4ok7d]

Вы тоже пришли сюда думая что это новая серия?

[@vinnikan]

+++

[@egornovik2.079]

Ангельский голос, в аду!

[@user-ep7so9dp8i]

Круто и интересно как всегда😎 1:25

[@user-ep7so9dp8i]

Щщщщщщщ😅 1:25