Hazel Bruggers bitterböser Opening-Monolog | Swiss Music Awards 2020

[@azounx]

Hochdeutsche Untertitel zuschaltbar

[@rumtreibbaer]

😉

[@Jonas-he3yn]

Lebensretter!

[@furisfroozen1050]

Ehrenmann

[@1zui]

Sie spricht doch deutsch?

[@Maxtherealone]

Ich hab das Zeugs tatsächlich verstanden 😅

[@michaelaugat1290]

Schön Sie mal in ihrer Landessprache zu hören! 👍

[@geertrebreps191]

Das ist "Hochschwyzerdütsch"! :-) "Im Volk" klingt das noch viel besser/unverständlicher.

[@trexation]

Als Linguist ist dieses Video natürlich ungewollte Arbeit, weil ich immer herausfinden will, welche Abänderung der Aussprache entstanden ist, aber mal Ernst beiseite. Hazel for the win!

[@baumhausization]

Wow! Sie ist echt zweisprachig😵

[@Xcelerator1337]

Klingt echt komisch sie so zu hören :D

[@ingo361]

Na, mindestens mal fünfsprachig... 🙄

[@sarahsongz282]

Schweizerdeutsch ist zumindest auf dem Papier bisher leider nur ein Dialekt 🙈

[@jesuschristus1208]

@@sarahsongz282 "leider"? Es ist halt ein Dialekt, wieso sollte man das als Sprache führen, wenn es nur ein Dialekt ist?

[@sarahsongz282]

@@jesuschristus1208 weil ich finde, dass das nur eine Nachlässigkeit des Staates ist. Schweizerdeutsch hat Potential zur eigenen Sprache, aber das wird nicht richtig verfolgt. Vielleicht auch ein wenig Mitschuld der Schweizer selbst, weil die ihre verschiedenen Dialekte schon sehr mögen denke ich. Ich bin Ostfriese, und Friesisch ist tatsächlich eine eigene Sprache und kein Dialekt. Nur mal als Vergleich.

[@lesterpaul9657]

Wozu gibt es einen Swiss music award und wer issen der Vogel mit dem Blechgebiss? Fragen über Fragen.

[@ichhabnichtszutun3235]

Es ist so krass ich versteh nur jedes 3. Wort..

[@leopoldvisions1079]

Es gibt einen deutschen Untertiteln.

[@andreathiel6361]

Ich wohne in Schwaben und verstehe alles.

[@daoi6747]

@@andreathiel6361 bin au a schwoob und verstand alls höhö

[@supersoniczzz]

Andrea Thiel Ist ja auch der selbe sprachstamm! Schaffe Schaffe Häusle baue... chind verchaufe selbr bällä... ins geschäft schaffe gah... das ist in Schwäbisch wie in Züürischnorre s glieche

[@daoi6747]

@@supersoniczzz ne... Kann man trotzdem ned vergleichen wennd mich fragst....

[@andreasschwengler8809]

Was soll an der Moderation bitterböse sein? Die Frau ist genial.

[@fredvomjupiter8849]

Das bitterböse ist die Verarschung durch das Coronamärchen.......die hier ganz offensichtlich wird!

[@sgt.tuborg6556]

Nicht vergessen: Die Aufzeichnung ist vom Februar/März 2020...also zu einer Zeit als es mit Cirona hier in Europa erst so ganz langsam losging...

[@Soth021]

Ggf. bitterböse für schweizer Verhältnisse, da hab ich keine Comedy Vergleiche. War aber mit Untertiteln ein solider Auftritt. - krass ist aber 1,20 Franken zum Abstimmen, das ist echt bitter.

[@deutschepflegeberatungmath7282]

Verdammt coole Einleitung, Respekt!!!

[@qwerttzizzi]

Hab mich gewundert warum sich hier soviele Deutsche rumtreiben bis ich mir bewusst wurde dass Hazel in DE erfolgreich ist

[@majax5585]

Sogar sehr :)

[@qwerttzizzi]

@@majax5585 So sehr das manche denken sie is deutsch😂

[@KnorxThieus]

@qwerttzizzi Ein Schweizer, der Deutsch kann? :o

[@andreathiel6361]

@@qwerttzizzi Sie ist inzwischen Deutsche. Das macht mich stolz. :-))

[@qwerttzizzi]

@@andreathiel6361 was labberst du?😅

[@fridakarlo6267]

Toll. Und dank der Übersetzung konnte ich es auch verstehen !

[@andreathiel6361]

Hazel ist einfach zauberhaft. Da kann sie sich noch so böse geben.

[@h0pesfall]

Was die Schweizer so als bitteröse interpretieren...

[@supersoniczzz]

h0pesfall ja die auflösung des Bankgeheimnises zB....

[@karlpeter2931]

ach sie ballert doch schon ganz gut gegens publikum? ich kenn die veranstaltung nicht, wer weiß wie das sonst der moderationsstil ist ':)

[@David_Salzberg]

SRF ist nicht die Schweiz :D

[@andreasplesko1543]

Weisst du was bitterböse ist... Mein Finger in deinem Po!

[@froggreen2067]

Gelt

[@lukaslukas7316]

- „chhhhhhhhhhh“ - hahahaha ..

[@RicoExNihilo]

Genial - und ich hab sogar fast alles verstanden ^^

[@sirteeente8803]

Wenn man das Hochdeutsch der Schweizer für Schweizerdeutsch hält, dann muss man halt bei richtigem Schweizerdeutsch halt die deutschen Untertitel dazuschalten. 😅

[@johannwagner5453]

ich finde es unsinnig von hochdeutsch zu reden. Deutsch ist immer hochdeutsch der Rest sind Dialekte.

[@Hanna1968]

Echt jetzt? Das war "Schweizerdeutsch"? Ich hab Allemanisch irgendwie anders in Erinnerung. Das hier konnte ich problemlos verstehen.

[@fleek6319]

Fühle mich gerade intelligent weil ich fast alles verstanden hab 😅 Komme aus dem Schwabenland, hilft extrem

[@cloudydrws7867]

Same🤗

[@andreathiel6361]

Hazel hätte etwas über den Kletterpenis von Bad Segeberg erzählen sollen...

[@senker1544]

Uff.... zum GLück gibts deutsche Untertitel 😅

[@yuleschmoetvonschandonn5856]

Bei mir sind keine Untertitel? 🤔

[@yuleschmoetvonschandonn5856]

Doch den Untertitel gefunden🙈

[@TheFireyhorizon]

Hazel ig liebe di humor😙🤗

[@MathieuDeVinois]

Ihr Humor ist grandios. p.s.: ich bin kein Schweizer, verstehe trotzdem nicht warum manche hier meinen es bräuchte Untertitel.

[@RobertsReviews1974]

Ganz Cool! So wird's gemacht!

[@android1351]

Ich fand H. Brugger bis heute immer süß und lustig. Nun weiß ich, dass sie auch Tiergeräusche machen kann - war nur Spaß!

[@Straylight4299]

Endlich mal im Originalton! 😁

[@annikaausder3359]

Des sot bes sei, fürd'Hazel isch des nöd bes

[@norm1124]

Böse? Das ist Hazelzahm oder Hazel light. Nächstes Mal bitte Habanero und nicht unsere beste Prophetin zum Spiessertum konvertiert ! #HazelAgain

[@insertaverygenericnamehere]

Für schweizerische Zuseher war das schon nahe an der Apokalypse 🤯🥺

[@andreathiel6361]

@@insertaverygenericnamehere Das hat man am Applaus gesehen. In Berlin wären sie abgegangen!

[@Tobias1801]

Mich würde mal hart interessieren was sie da erzählt. Evtl nochmal auf Plattdeutsch, bitte! :D

[@Schaunwrmal]

genial

[@notnow2364]

😀... fast wie niederländisch 😂😂😂... 💕

[@luchs0799]

tut mir leid wenn niederländisch eine Mischung aus Englisch und Schweizerdeutsch ist. Wir waren zuerst da.

[@MikeBudden]

Danke Mamii

[@moranjackson7662]

Cool, ich als norddeutscher konnte fast 90% verstehen :)

[@achherrje3144]

Wenn sie sich heut noch so dazu äußern würde, würde ichs feiern....

[@mial2781]

love

[@basilikumnation]

Was ist swiss musig awards?

[@adhs6833]

Was ist Martin Walter?

[@minhlede]

untertitel on! :D

[@lukasb9697]

Ich bin Wiener und versteh fast alles was sie sagt und ich höre das schwitzerdütsche auch sehr gerne, aber ich frage mich ob das nicht anstrengend ist für sie so zu sprechen oder dann eben hochdeutsch wqenn sie in Deutschland auftritt.

[@Dixel56]

Lukas B Das Hochdeutsche war zu Beginn sicher anstrengend für sie, aber mittlerweile hat sie sich sicher daran gewöhnt.

[@reedcrisis]

Ich muss mal echt die Untchrrrrltittlchrrr einschalten.

[@zappelfry100]

dj bobo??

[@katatrash91]

Der Blaue Himmel des fliegenden Teppichs @ @

[@lvspr7028]

Wie bitte ?

[@meif6302]

Also das meiste versteh ich aber es s schon schwer...

[@alexandrarosner5998]

Das Bitterböse habe ich nicht mitgekriegt, aber dass trotz Corona die Leute wie die Hühner auf der Stange und ohne Mundschutz im Saal saßen, echt Wahnsinn.

[@DeWellstein]

Inwiefern isch das bitterböse?

[@srf3]

Inwiefern ist es das nicht?

[@DeWellstein]

@@srf3 Relativ simpel: bitterböse bezeichnet was das sehr böse sein sollte. Was wir hier sehen ist locker freudige Ironie sich selbst und anderem gegenüber. Teilweise ein bisschen bissig aber kein bisschen böse, weshalb es beim Publikum auch bestens ankommt. Der Begriff bitterböse lockt auf jeden Fall bestens neugierige Leute an.

[@srf3]

Unterstellst du uns etwa, dass wir unsere Titel zugespitzt formulieren, um unsere Inhalte attraktiv zu präsentieren? Wir sind entsetzt!

[@DeWellstein]

@@srf3 Also Humor habt ihr. :) Nö, da SRF es erfahungsgemäss nicht nötig hat gezielt auf Klick-Bait-Journalismus zurückzugreifen würde ich das nicht wagen. Kann aber sein, dass es ausversehen passiert, da Klick-Bait-Journalismus angeblich seit ein paae Jahren in Mode ist.

[@srf3]

Ah, auf Trends würden wir nie aufspringen. Aber du wirst nicht glauben, was hier bei Minute 04:02 gesagt wird: kzbin.info/www/bejne/b4HXfIqFqNOLrLs

[@minafuchs2978]

Mit meinem Bayrisch versteh ich tatsächlich alles

[@liamnoone9381]

"Chrankch" klingt noch viel kränker als "krank". Da hört man schon die Halsschmerzen. Da hilft dann wahrscheinlich nur "Chokchain".

[@Graviti809]

anfangs dachte ich noch, dass ich das wichtigste verstehen werde.. tja..

[@hardtruthsoldier]

Omg, so bitterböse das Ricky Gervais glatt einpacken kann (iro aus)

[@miraculixxs]

Na da hat der Coronavirus aber Urständ gefeiert - kurze Wege, enge Bestuhlung. Klassische Fehlentscheidung. Im vollen Bewusstsein dass es ein hohes Risiko darstellt. Wow!

[@burimvidoa5850]

völlig idiotisch...und dann auf menschen mit gutem immunsystem ansprechen ....egoistisch von jedem der so eine veranstaltung besucht.....

[@Dixel56]

So ein Bullshit diese ahnungslose Panik. Unsere Infrastruktur (jegliche) ist überhaupt nicht ausgelegt für diese übertriebensten Sicherheitsvorkehrungen. Das Virus wird sich so oder so ausbreiten und wenn man im Umfeld von +80 Jährigen und stark immunsupressierten vorsichtig ist, dass reicht das völlig aus.

[@miraculixxs]

@@Dixel56 wieviele Menschen müssen sterben bis Sie bereit sind, das Virus zu stoppen? Ihre Empfehlung führt zu vielen Millionen Toten.

[@Dixel56]

miraculixx Wenn es nur an meiner Bereitschaft liegen würde, würde ich das Virus sofort stoppen. Aber wie bereits geschrieben, ist das nicht möglich. Und selbst wenn doch, wäre der Aufwand unverhältnismäßig gegenüber dem Nutzen. Am wichtigsten und effektivsten wäre ein Statement der Regierung mit Vorgabe für Verhaltens/Hygiene-Regeln. Dies hätte auch diese allgemeine Unsicherheit verhindert. Das hat in den mir bekannten Asiatischen Ländern gut funktioniert.

[@miraculixxs]

@@Dixel56 da sind wir uns sehr einig.

[@mandyrarsh7568]

Gibt es einen sexier dialekt? Ja, Jeden!

[@B.Ies_T.Nduhey]

Leider verstehe ich bestenfalls ein Drittel...

[@propolispropolis657]

Gibt's das auch als OmU? 😂👍 Hazel ist ja so gut. Deshalb ist es schade, daß man nix versteht 😱

[@aenni1993]

Kannst ja die Untertitel in Hochdeutsch dazuschalten. :)

[@anbo5928]

Ein Schuft, wer böses dabei denkt ...😂

[@doctorjawline7608]

ich versteh kein wort

[@Lemuriam]

andere mussten veranstaltungen und auftritte absagen von wegen corona und so. die haben das trotzdem durchgezogen und obendrein recht eng besetzt, scheint suboptimal.

[@ersomey11]

What she says? Chrr chhrr uff Chrr nööd!

[@deisteryeti61]

Und was war an dieser Anmoderation für einen Kindergeburtstag nun bitterböse???

[@muh_huh]

Da war das Käsefondues zu heiß und zu scharf.

[@axelgotz7959]

Ich jetzt nix. Jetzt seh ich mal was wirklich schweizerisch wirklich.

[@supersoniczzz]

Was ist daran bitterböse??? das ist die einzige Schweizerin mit Humor!! Oder eine der wenigen vernünftigen...mit Humor

[@elkefaber3103]

Es gab eine Kleiderordnung.

[@hannes9695]

warum so aufgebrezelt?

[@axelschweiss6149]

Was ist das für ein Akzent?

[@tabskoli]

Luca Slo Zürcherdeutsch

[@axelschweiss6149]

@@tabskoli was ist Zürcher?

[@namenknappheit]

@@axelschweiss6149 Zürich, eine Stadt in der Schweiz, für den Fall, dass dein Kommentar nicht ironisch gemeint war.

[@axelschweiss6149]

@@namenknappheit und wo genau stand jetzt Zürich?

[@namenknappheit]

@@axelschweiss6149 ach das ist ihr neuer Humor, der so viel mit Witz zu tun hat. Stark. Dann doch eher wieder Qualität und Hazel schauen.

[@B.Ies_T.Nduhey]

Nun ja... Bitterböse... Nun ja...

[@JundThemOut]

Bitte mit deutschen Untertiteln. Danke!

[@ansgarkonig1720]

Wie doof bist du denn?

[@scholl-sophiehans]

"BLASPHEMIE!"!😂😂😂

[@Lis422]

Greta-Scherz als Einstieg treibt mich raus 🤷🏽‍♀️

[@benh.963]

Ja Lisa, ein Greta (kritischer) Spruch grenzt an Blasphemie 😅

[@samplesmasher]

Ich versteh' die ganze Zeit nur Käsefondue...

[@Ruheschrei]

Also... Ne. Bitterböse wäre gewesen wenn sie nach dem Kokain-Spruch alle Lachnummern an Möchtegern-Rapper des Saales verwiesen hätte, am besten mit nem guten Rat fürs weitere Leben. Das hätte ich gefeiert.

[@DeWellstein]

Oder den Rapper gefragt hätte, ob das Material der Goldzähne aus traditionsgemäss konfisziertem Schmuck von jüdischen Flüchtlingen aus den mitte 30ern stammt, oder aus Nazigold da man ab ende 30er aus angst vor Überfremdung keinem Juden den Schmuck wegnehmen konnte.

[@TheOlisch]

Bitterböse? Na ja, dann schaut euch mal Ricky Gervais an den Golden Globes an... kzbin.info/www/bejne/qYOZhpiMpdmtiMk

[@f.t.sanakadoncreco2893]

Tuts mirläid abrr ihonü Berhaubts nothink pferstunne wos de Hazelle dua ksaacht hon, chob tsvideö bay 3mien pfuzahn ford gemoachd, soray dafüar

[@mallory4573]

versteht nur keiner

[@joshik.8402]

Ich versteh kein Wort 😂😂😂

[@PatrickBuzoDrums]

so en gagg

[@steffen5121]

Was zum Teufel haben Frauen bloß an knöchelfreien Hosen?

[@felixdorn21]

nicht lustig

[@gregor-samsa]

Sie ist böse und so schleicht es sich mir ein, auch etwas dumm.

[@RomanettSartison]

Verstehe nicht, warum diese frau so gehypt wird

[@Hubertoser]

Hast doch gemerkt. Die leute da lachen über alles.

[@B.Ies_T.Nduhey]

Weil sie Klasse ist, wenn sie nicht fremdländisch spricht.

[@strogaa]

@@Hubertoser Yep. Sogar über Dinge, die andere nicht begreifen ;-)

[@Hubertoser]

@@strogaa Nun, wenn lachen wie aus der Konserve klingt .. bei halben Sätzen, und einzelnen Worten einsetzt.. aber was solls.

[@strogaa]

@@Hubertoser Genau. Da gibt's halt welche, die verstehen, was damit gemeint ist.

[@supawels3627]

Wenn Hazel Brugger die Greta Thunberg der Comedy-Szene ist, dann ist Armin Laschet der Napoleon von Hückelhoven. Nein! Hazel ist Hazel und Armin wird nie Napoleon von nix.

[@vegefranz]

soll das lustig sein? eher peinlich....

[@Tino5150VH]

Bitterböse? Äh, nein. Ricky Gervais ist Bitterböse. Trotzdem mag ich Hazel.

[@johannwagner5453]

auf Deutsch bitte, schrecklicher Dialekt

[@h4nky609]

Ich sag’s immer wieder...Schweizer-„deutsch“ ist kein Deutsch, das is ne Fremdsprache...einfach schrecklich...und das sage ich als Sachse 😂

[@lizvlx]

oida bitte hoits zsamm

[@strogaa]

Ich hab im Deutsch-Unterricht nie ganz begriffen, warum ihr überhaupt ein "K" braucht. Oder gar, warum ihr es manchmal sogar als "ck" verstärken wollt (wie uns unser Lehrer das damals erklärt hat). Ein einfaches "C" würde in den allermeisten Fällen doch genügen. Ganz zu schweigen davon, was ihr da manchmal dem armen "R" antut... so viel Missachtung hat dieser Buchstabe echt nicht verdient. Nee, nur Spass :-) Obwohl unsere Sprachen mit Sicherheit denselben Ursprung haben, ist Schweizerdeutsch wohl etwa so "deutsch" wie das holländisch. Viele Wörter sind dieselben oder sehr ähnlich, wir sprechen sie bloss sehr anders aus. Es sind eigentlich nur ein paar wenige Wörter, die wahrscheinlich tatsächlich ausschliesslich im Schweizer Sprachgebrauch üblich sind. In Schrift zeigt sich dies vielleicht etwas klarer. Hier als Anschauung dieselben Sätze in Schweizerdeutsch (Nordwest-Schweizer Dialekt, nach Dieth "Man schreibt's, wie man's spricht"). Kleiner Hinweis: Dier Schweizer sprechen das "Ä" so aus, wie ihr im Deutsch beispielsweise das "A" in "aus" aussprecht. Ich ha im Dütsch-Unterricht niä ganz begriffä, wurum dir überhaupt es "K" bruuchät. Odr gar, wurum dir s mängisch sogar als "ck" wänd versterkä (wie öis öise Lehrer das dozmol erklärt het). Äs äifachs "C" würd i dä allermeischtä Fäll doch gnüägä. Ganz z schwiigä drvo, was dir do mängisch dem armä "R" atüend... so vil Missachtig het dä Buächstabä nid verdiänt. Obwohl öisi Sproochä mit Sicherheit dr gliich Ursprung häi, isch Schwizerdütsch wohl öppä so "dütsch" wiä s holländisch. Vili Wörter si diä gliichä odr sehr ähnlich, mir sprächä si bloss sehr andersch us. Äs sind äigentlich nur äs paar wenigi Wörter, wo wahrschiinlich tatsächlich usschliässlich im Schwizer Sproochgebruuch üblich si.

[@lizvlx]

@@strogaa geh sei net aso, des bissal schwyzerdüütsch verstenggan vielleicht de deitschn net oba des haaßt net dass net deitsch is.

[@strogaa]

@@lizvlx Des sog i oo net ;-)