Foreigners : Romaji Umarekawattemo kimi to Mata deatte koi wo shite Shiawase no akashi mitsuketai nda yo Dakara aisasete kure yo Itsumade tattemo kimi to Owaranai love song wo utaou Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara Kimi to kata wo narabeteru Aa nan no hanashi kara shiyou ka Toriaezu kyou mo ite kurete arigatou-san Hontouni kimi omou dake de hokkori Isshun de egao ni narechau koto ni kansha Onaji jinseikan, onaji kachikan Dakara koso katariaerunda nan jikan demo Kimi wa ore ni totte shinyuu de ari, nakama, kazoku kakegae no nai partner Aratamete mata sai kakunin shita Senjitsu, ore ga buttaoreta toki Dare yori mo ki ni kakete kureta Sono kimochi ga kokoro iyashite kureta Kimi no "ganbare" ga ore no fanfare Kono uta wa higoro no orei no answer desu Kore kara mo hanpanee ouen ga Kana de ainagara aiiku mou ya Umarekawattemo kimi to Mata deatte koi wo shite Shiawase no akashi mitsuketai nda yo Dakara aisasete kure yo Itsumade tattemo kimi to Owaranai love song wo utaou Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara Kimi to kata wo narabeteru Shotaimen na no ni hisashiburi~tte Nanka sonna kankaku ni natta Fushigina kanjou Afurete taihen dattake naa Naze ka natsukashikute Hanareta machi to machi de umare Ano hi made betsubetsu datta nagare ga Hitotsu ni kasanari majiwatte Fall in love Koi ga mebaeta Kitto hajimete atta ki ga shinakatta no wa Futari zense de deatteta kara Dakara raise demo mata aou tte Yakusoku wo kouse de shiyou Naa tatoe chikyuu no hantai gawa ni ita tte Uchuu no hate demo kamawanee Kanarazu mitsukedasu kara Kimi wa tada ore wo shinjite Matte ite kurereba ii n da yo Moshimo owari aru monogatari demo Ore wa kimi wo aishiteitai yo Tatoe owari aru monogatari demo Ore wa owaranai uta wo utaou I sing for YOU。 Never Ending Love Story。 Aishiteru Umarekawattemo kimi to Mata deatte koi wo shite Shiawase no akashi mitsuketai nda yo Dakara aisasete kure yo Itsumade tattemo kimi to Owaranai love song wo utaou Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara Kimi to kata wo narabeteru Translation (Approximative translation, if someone can translate it better please correct me. I'm not english so I'm sorry for the grammar mistakes. Sentences between [] are sentences I'm not sure of the translation at all. Between () are the english sentences in the original lyrics.) *Chorus Even if I'd reborn, I'd still fall in love with you when we encounter I want to find the proof that happiness exists So let me love you Even after forever, with you Let's sing a never ending love song In order to find a new journey, today too, I'm walking by your side Ah, where do I begin? First of all, thanks for being with me today too Seriously, just thinking about you makes my heart melt I'm glad it's something which can make me smile in an instant We have the same view of life, and the same values That's why we can talk and meet for hours and hours You're a very important person to me A best friend, a family, an irreplaceable partner It got confirmed the other day, When I felt really down, You're the one who took care of me more than anyone else, That feeling deeply moved my heart, Your "Do your best" is my fanfare This song is to express the grateful feelings I feel daily [In the future too, please stay my other half, ok? A song to cheer you up I will hold you in my arms while it plays] *Chorus Even during our first met, it felt like it has been awhile I haven't seen you, It was so hard not to let these feelings overflow It felt somehow nostalgic, We were born in different cities, We were separated until that day, Yet our paths could still cross together (Fall in love) Love began to grow Surely, it didn't feel like it was the first time we met at all As we could meet during our previous lives, Let's promise to the world that We'll meet in the afterlife too But really, even if you lived on the opposite side of the Earth, Even if it was the end of the universe, it doesn't matter, Because I'd surely find you, [If you can trust me, I'd be able to wait] Even if it was a story which has an end I want to love you, Even if it was a story which has an end I'd sing a never-ending love song. (I sing for YOU) (Never Ending Love Story) I love you *Chorus
@HAROMALENA1239 жыл бұрын
Doumo arigatou gozaimasu!
@Paulina-bq3pg8 жыл бұрын
thank you so much!! i was looking for the eng. translation of this song and here it is thanks a lot :)