[HD] Dragon Ball Z Kai Full Ending 2 - Kokoro no Hane by Team Dragon (AKB48) Romaji & English Lyrics

Dragon Ball Z Kai (Full Ending 2)
Song: Kokoro no Hane
Artist: Team Dragon (AKB48)
Romaji Lyrics:
Motto motto habataite tsuyoku
Motto motto hayaku
Hito wa hashiridashitara
Sora datte toberu n da
Kimi ga susumu michi no saki takai kabe ga tachifusagatta toki
Hitomi tojite sotto iki haite
Sono mune ni fukihajimeru yuuki no kaze ni noreba ii
Shiranai uchi karada ga uku darou
Shippai nanka kangaeru na yo
Tamesu kiryoku ga hane ni naru
Motto motto yume wo mite takaku
Motto motto tooku
Muri da to akiramenaide
Besuto tsukuseba dekiru hazu
Motto motto habataite tsuyoku
Motto motto hayaku
Daremo daichi kettara
Sora datte toberu n da
Atama de kangaete itemo
Tsugi no suteppu nanimo hajimaranai
Kizu wo otte itami wo kanjite
Kodoku ni mo nareta koro ni
Mae yori tsuyoku nareru darou
Namida no ame mo kokoro ga hajiku n da
Kako no jibun wa sutete shimaou
Shinjiru chikara ga hane ni naru
Motto motto gamushara ni ikiro
Motto motto atsuku
Kibou no kishi wo mezashite
Suiheisen no kanata made
Motto motto ano umi wo watare
Motto motto jiyuu ni
Hito no sosen wa minna
Sora datte tobeta n da
Fly tori-tachi wa
Fly tobikata wo
Fly osowatta wake ja naku honnou
Fly boku-tachi mo
Fly yume oikakete
Kitto itsu no hi ni ka
Kono sora jiyuu ni tonde iru no darou
Oh Fly
Motto motto yume wo mite takaku
Motto motto tooku
Muri da to akiramenaide
Besuto tsukuseba dekiru hazu
Motto motto habataite tsuyoku
Motto motto hayaku
Hito wa shinjiru dake de
Kono hiroi sora datte toberu n da
English Lyrics:
Flap your wings harder,
faster and faster.
Just take to the world,
and anyone can fly the skies.
When there's a high wall standing in your path.
Close your eyes and breath in softly.
Just ride on that courage blowing in your heart.
You can just feel it lifting you up.
Failure? Don't think of such things;
The will to try will turn into wings.
Set your sight on a higher dream,
a further goal.
And though it's unlikely, don't give up.
If you give your all, I'm sure you'll succeed.
Flap your wings harder,
faster and faster.
Just kick yourself off the ground;
I'm sure anyone can fly that way.
Nothing would come out
of just thinking in your head.
Go get yourself some scars, feel what pain is.
Though you might become used to loneliness,
you're stronger than before, aren't you?
Crying will only break your heart.
So fling away that past self of yours.
Your power to believe will turn to wings.
Live a more daring life,
adventurous and burning.
Until you reach the land at the horizon,
set your eyes upon the hope awaiting there.
Cross that ocean,
more freely that ever.
You know every of those before you
had all took to the skies.
(Fly) Those birds,
(Fly) they fly not because they were taught how,
(Fly) but because it's their instinct.
(Fly) All of us,
(Fly) pursuing our dreams,
Surely, someday,
we'll be flying freely on that sky.
Oh...fly!
Set your sight on a higher dream,
a further goal.
And though it's unlikely, don't give up.
If you give your all, I'm sure you'll succeed.
Flap your wings harder,
faster and faster.
Just by believing, any of us can
fly the width of that blue sky.

[@weemeoww]

Thank you Akira Toriyama for bringing Dragon Ball into this world!

[@MarsMillion]

This hits me in the feels now that Akira Toriyama is gone…

[@XayLies]

Imagine him and goku flying togrther

[@SilitongaProduction]

Gone but never forgotten

[@thanhphamtan8187]

He is gone , but we never forget him. With eternal love in Dragon BALLS, Toriyama sensei will able to live on . Arigatou gozaimasu Akira sensei ❤

[@selfloathinggivesmelife7810]

Fly high Toriyama. Thank you for giving us the world of Dragon Ball. 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@ydk1k253]

This is THE dbz ending for me. Thank you Akira Toriyama for everything 💪💪

[@kyalsinhein4003]

I always like Dragon ball songs because they make me happy !

[@kazi1]

Same

[@Max-ow9fp]

I feel the same

[@TheNarrator48]

Same

[@darklordyianni4463]

This is beauty in a song.

[@kazi1]

Fr

[@daltonsoutopereira8379]

Uma mensagem deixada pelo Deus Akira Toriyama sensei, muito obrigado por trazer essa obra que deu “asas ao meu coração" obrigado por tudo Akira

[@constantinosdinos2735]

Toriyama will have a lot of time to spend with King Kai now… RIP legend. Thank you not only by us who have been touched by your creation, but also to the future generations who will be as well!

[@ZzigZaG00NIN]

what a nice vibe of this ed just make me happy I never heard the full thing

[@EbonyDragon-ut4cj]

Thank you, Akira Toriyama.

[@OctaviusSummers]

Thank you dragon ball

[@xantialdave8863]

I think that song will fit perfectly for Tekken 8, when Jin Kazama transforms into Angel, his power was given by Angel and Jun Kazama to fought and faced against his Evil Corrupted Father True Devil 2 Kazuya Mishima, his power was given by Arazel by taking from him after he defeated him. The songs will fit perfectly for Angel Jin Kazama VS True Devil 2 Kazuya, I could felt the song for Tekken 8.

[@daoyang5988]

I loved this anime crossover ending parody awesome!

[@goditsreal5262]

generic anime highschool ending be like:

[@Majin_d.]

Fact 😂

[@Majin_d.]

Assassination Classroom be like

[@GeneiRyodanZ]

highschool romance anime**

[@HellboyBr11]

In other words, better ending

[@sushrutmukherjee1836]

Doesn't make it bad tho

[@thedessertsnax1196]

My junior high school childhood ❤

[@owl3543]

Motto motto habataite tsuyoku Motto motto hayaku Hito wa hashiridashitara Sora datte toberu n da Kimi ga susumu michi no saki takai kabe ga tachifusagatta toki Hitomi tojite sotto iki haite Sono mune ni fukihajimeru yuuki no kaze ni noreba ii Shiranai uchi karada ga uku darou Shippai nanka kangaeru na yo Tamesu kiryoku ga hane ni naru Motto motto yume wo mite takaku Motto motto tooku Muri da to akiramenaide Besuto tsukuseba dekiru hazu Motto motto habataite tsuyoku Motto motto hayaku Daremo daichi kettara Sora datte toberu n da Atama de kangaete itemo Tsugi no suteppu nanimo hajimaranai Kizu wo otte itami wo kanjite Kodoku ni mo nareta koro ni Mae yori tsuyoku nareru darou Namida no ame mo kokoro ga hajiku n da Kako no jibun wa sutete shimaou Shinjiru chikara ga hane ni naru Motto motto gamushara ni ikiro Motto motto atsuku Kibou no kishi wo mezashite Suiheisen no kanata made Motto motto ano umi wo watare Motto motto jiyuu ni Hito no sosen wa minna Sora datte tobeta n da Fly tori-tachi wa Fly tobikata wo Fly sukuwatta wake ja naku hontai Fly boku-tachi mo Fly yume oikakete Kitto itsu no hi ni ka Kono sora jiyuu ni tonde iru no darou Oh Fly Motto motto yume wo mite takaku Motto motto tooku Muri da to akiramenaide Besuto tsukuseba dekiru hazu Motto motto habataite tsuyoku Motto motto hayaku Hito wa shinjiru dake de Kono hiroi sora datte toberu n da

[@Cosplay-Galaxy]

Thanks for the another translation.

[@kazi1]

Nostalgic

[@Lucinacumber]

This song is so underrated

[@rasna2212]

This is such a good song, got nice melody and lyrics. And sang by AKB48 too.

[@RaguelRaphael]

I just found out that akb48 sang this great song 👍🏻❤️😍🥰

[@nrtwong5379]

Of all the songs for his annual memorial, this should be in the top ten😢😢

[@quillinnepia3590]

Any body who watched dragon ball when it was on cartoon network can't tell me you didnt vibe too the start and ending of every intro and outro 😂

[@Last_YT56]

👏👏👏👏

[@AnGelLu27]

Los androides destrozan a los guerreros Z, Goku esta enfermo, cell esta suelto y los super sayajin no saben como superar el poder de un super Saiyajin ordinario. Estan en una situación critica *El ending:*

[@doctorpest054]

Cell se comienza a inflar como un globo y pretende inmolarse con todo el Planeta. *El Ending:*

[@user-zo2nc4qq6n]

👍 👍 👍 👍

[@hoahuaduy9392]

Like 😆

[@GMKGoji01]

I have a version of this song by Kanako. But this version's good too.

[@MrAlansordo]

Motto motto

[@cendjheeii6602]

2K24 THiS iS STiLL YE@H YEAH

[@CNXARK]

2023?

[@Kabzzer]

Yea

[@Andrey92412]

2024

[@user-tk4ml1tj6p]

俺この曲が一番好きっすo(≧∇≦)o🎵

[@burakkukun]

so sad akb48 is no more

[@doctorsagro-vetltd.2795]

Who is that

[@daoyang5988]

Bleach Tybw, Shining force and golden sun cast characters: Arrawnt - Shining force 3 Fiale - Shining force 3 Basanda - Shining force 3 Bambietta basterbine - BLEACH TYBW Dessheren - Shining force 3 Agatio - Golden sun TLA Karst - Golden sun TLA Blados - Golden Sun - Dark dawn. Chalis - Golden sun Dark Dawn. Saturos - Golden sun Menardi - Golden sun

[@carlosmonsalve474]

:D

[@kozoryuushen]

❤😢😊

[@dianehalfmann5002]

Jacob

[@user-ol2ou2pv3r]

🥰

[@halosnakem6g28]

Dragon ball z kai Disney edition

[@daoyang5988]

Act 1 Haos Contestir Volume book 1. *Matoro's Legacy Ignition saga.*

[@trash_panda-8]

Pov: you just watched the goriest anime known to man

[@M_isterX]

Nanatsu?

[@cendjheeii6602]

YE@R 2K24 iS STiLL THiS SOUND OR MUSiC

[@user-ix1qf8rp3z]

Mushou Dani dbs

[@quannha2210]

bruh!

[@ps1746]

ALM