【HD】蕭正楠 x 陳展鵬 - 巨輪【中英文字幕 Chinese and English Subtitle】

Рет қаралды 3,383

Күн бұрын

曲：鄧智偉、葉肇中
詞：林日曦
編：葉肇中
監：鄧智偉
烈日下　陌路人靜默沒說話
People in this island are silently walking on the street under the sun
在這小島各有新的奮鬥　同建立起每個家
Although they work in different criteria, they share the same purpose which is to support their families.
大路上　有著同樣是自信吧
On the street, I believe that we are all confident to ourselves and having no fear.
大概走得到這年再艱辛都不再怕
Because we have got over such a lot of adverse circumstances to be here.
我跟你踏遍真心的遊行　虛假的繁華
I still remember, I walked through several demonstrations and the illusive prosperity together with you.
颱風想侵佔的當晚　一起抵擋雨打
I still remember at that night, we together resisted the attack of the typhoon.
疫症傷感中流行　情操仍然念掛
I still remember the love among people although there was an epidemic spreading with tears.
望見星星要隕落　一起哭過　你尚記得嗎
I still remember that we cried together when we saw a plummeting star, and how about you?
＊就算在昨天高高低低每一篇　你我原來怎麼蛻變
We changed, although there were a lot of memories between us with ups and downs
總可躍進動盪時局裡　緊守這片天
Still, we can throw ourselves into this uncertain time to defend the sky which belongs to us.
這巨輪　又再一天一天轉
The scythe of time, sweeps unceasingly.
我們未可回歸到美麗從前　亦有新經典上演
We thus cannot return to the beauty of the past, still, there must be something good waiting for us in the future.
就算在某天風急花飛再一篇　你我仍然甘於應戰
No matter how bad the situation is, we are also willing to accept the challenge.
走得過最絕望危難了　哪會怕考驗
Because the worst has been through, we got no more fear.
時代變　人物風景都改變　我們英勇卻未輸從前
People and scenery become not the same by the time changes, along with our courage.
如常在苦困裡彰顯　未會變
It still be shown in the hardship, eternally.
那天到異國出走的人潮　於今天回流
The people aboard return at this moment
或者都牽掛這都市　都捨不得放手
I believe that they love this city and they are too reluctant to go.
站到擠擁海旁前　懷緬兒時密友
I walk along the coast of crowd, it reminds me of you who was so close to me.
未有手掌印那時　一起走過　你又記得否
Somehow when here had not yet been called as "Avenue of Stars", we took a stroll together, do you still remember?
Repeat＊
就算在昨天高高低低每一篇　你我原來怎麼蛻變
We changed, although there were a lot of memories between us with ups and downs
總可躍進動盪時局裡　緊守這片天
Still, we can throw ourselves into this uncertain time to defend the sky which belongs to us.
這巨輪　又再一天一天轉
The scythe of time, sweeps unceasingly.
我們未可回歸到美麗從前　亦有新經典上演
We thus cannot return to the beauty of the past, still, there must be something good waiting for us in the future.
就算在某天風急花飛再一篇　你我仍然甘於應戰
No matter how the bad the situation is, we are also willing to accept the challenge.
走得過最絕望危難了　哪會怕考驗
Because the worst has been through, we got no more fear.
時代變　又一間消失小店
The shops carrying our memories end their business one by one under this cruel evolution.
我們可否約定於明年　維持樂觀笑臉一張　又再見
So, can we just make a pact to see each other again in the coming year with a constant smile?
Anthelion Music -
Subscribe and Support Us!!
Our Website: blog.xuite.net/...