"He said he's very happy... JT is my best mate" - John Terry hilariously translates for Samuel Eto'o

► Subscribe to Sky Sports Retro: bit.ly/SkySportsRetroSub
John Terry acted as translator for Samuel Eto'o after the Cameroonian striker hit a hat-trick past Manchester United.
#SkySportsRetro #SkySports #Chelsea
More from Sky Sports on KZbin:
► Sky Sports: bit.ly/SkySportsSub
► Sky Sports Football: bit.ly/SSFootballSub
► Sky Sports Boxing: bit.ly/SSBoxingSub
► Sky Sports F1: bit.ly/SubscribeSkyF1
► Sky Sports Cricket: bit.ly/SubscribeSkyCricket
► Soccer AM: bit.ly/SoccerAMSub
► Football Daily: bit.ly/fdsubscribe

[@SkySportsRetro]

What Chelsea clip do you want to see next?

[@rajyt4888]

Mourinho final interview before his sack

[@abdirizakmoha3253]

Diego cost first interview

[@matthewjoyce4705]

Hazard interviewing Willian in the tunnel asking him who his goal was dedicated to

[@zakattack7896]

Diego Costa interview

[@animeshsharma8651]

Mourinho reaction after chelsea-arsenal 6-0

[@ogbkballa]

I like how he just answered that in French so naturally

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJo

[@hiranom20]

He probably understands English better than he could speak it.

[@ogbkballa]

@@hiranom20 i know but he didnt even give him a warning lol

[@zrob692]

I like how the commentator thought JT would magically be able to translate French on queue without any prior warning

[@neil1691]

@@zrob692 on cue* my friend

[@ianwhite4821]

To be fair to e’too. English is like his fifth language

[@miguelhackett]

Wtf dude he is from Cameroon so his first language is french and because he was in spain since he was a teenager spanish is his second that on its own is impressive you don't to make shit up to add to it

[@paddyballer2512]

@@miguelhackett ohh shiver me timbers

[@AM-ey5tc]

@@miguelhackett Bro you're taking it too literally lol.

[@miguelhackett]

@@AM-ey5tc and thats why trump is president

[@AM-ey5tc]

@@miguelhackett No correlation my g

[@scottskj055]

so awkward but JT always the professional... except if he fancies their mrs

[@MS45636]

@Ryan W Bros before hos

[@togmufc]

Change the record

[@virajsamat2374]

Once a council person always a council person doesn’t matter about how money he earns

[@naisFR]

They belong to the streets mate

[@ameen7538]

Ashley Cole doesn't get criticised enough. Cheated on Cheryl Cole with 5 women.

[@B33FY2011]

JT is my best friend hilariously translates to your wife is next 😂😂😂😂

[@cotiorassilviu8467]

Ok,youre comment is better then mine...and now you should say "thank you,thank you,thank you",or maybe that's what Sami's wife was saying to JT that night!😂😂😆

[@deepakchauhan3358]

😁

[@gums79]

Lol omg you killed it. Classic lol

[@tonyc7037]

Stfu

[@kamrankhan-sb9yt]

@@tonyc7037 just a joke mate. No need to be a tit about it🤦🏽‍♂️

[@abduraxmaan450]

One of the greatest strikers ever, didnt get the respect he deserved

[@etoo3813]

"he said i love the big games" that just some it up.The man was a man for big games, his track record speaks for itself

[@sidikitraore7746]

Eto'o's French Translation Answer 1: "Oh! My first hattrick with Chelsea. I am happy but I am even happier because the team took 3 points." Answer 2: "I am very happy. I am very happy, I think my career wouldn't have been beautiful if I hadn't been at Chelsea."

[@alolangi5007]

Thanks 👍

[@RalphieMuskinyaar]

Merci for the translation

[@jamess9579]

more or less correct

[@christophesaegerman7206]

Totally correct

[@andreotshudi]

james s totally correct

[@qasif2275]

Am I the only one that thinks this is one of Chelsea's best ever kits?

[@ngulilombi3018]

That Samsung was everything. I really didn't like that Yokohama crest

[@strykah92]

Dafyd Maddz Siemens sponsored Real Madrid yeah. Although John Terry incidentally sponsored particular women with “Semens” during the Samsung era...

[@rohithraman6488]

And now we are occasionally struck by the '3' curse

[@RoronoaZoro-co9uj]

Yokohama is sick what you mean

[@m3de98]

First kit i bought

[@kilienodonnell5111]

He loves strawberries, strawberries love him

[@Skidzyz]

Just got a ad about that.....

[@martinh1309]

Papaya aswell i believe

[@Killer167]

@@martinh1309 Papaya..is amazing..Eto eats mango...apple...melon...most important is... strawberry... :D

[@killroylaenza20]

Where's that video actually. Still exists?

[@danlewis438]

killroy laenza gone bro! Looked for it! Goneeeee 😔

[@jogonyachickennugget4911]

I miss this Samuel in the Prem so much. I miss him overall what a player

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@XXLRebel]

You know what happens when John Terry is your best mate..

[@prisciliamellark95]

Yep just like being a brother to giggs 😘

[@connorwebb1299]

@@prisciliamellark95 what would happen if Giggs and Terry were best mates?

[@romanista9776]

@@connorwebb1299 double adultery combo

[@runleejeff4883]

I'm shy too to speak a language that I know only few words You're incredible for trying Samuel Etoo🐐

[@natvik6155]

Geoff Shreaves being like, oh come on speak a little english for us. Why? Let him speak french, it should be about what he says, not what language he uses. Does he want Eto to express his thoughts properly, or does he want him to get the bare mimimum out in english.

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJo

[@runleejeff4883]

@@natvik6155 facts 💯

[@problem_man]

The official languages of Cameroon are French and English

[@cotiorassilviu8467]

When it came to the prize...suddenly he knows english!😂😂🤣

[@DavidS-qn3jm]

Thank you is one of the first words you learn in any language, way before 'happy'.

[@cotiorassilviu8467]

@@DavidS-qn3jm i know but it was funny!

[@Rover200Power]

He clearly understands it, he just isn't confident speaking it in front of the cameras.

[@cotiorassilviu8467]

@ShiftCtrl85 suddenly...nobody cares about what you are saying!

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJo

[@Mut11]

0:51 JT takes control and plays down the awkwardness to not embarrass a teammate. These little things are what makes Captains And i know a lot of trolls are gonna bring up the Wayne Bridge incident but one mistake doesn't define a player

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@hunmingng2042]

True but that is one freaking huge mistake...

[@paddym27]

all jokes aside, terry handled that like a captain

[@sonyswift2077]

I still can't believe he never got a ballon d'or or at least a nomination. The robbery was just too much.

[@sulley1706]

Thought he came second the year ronaldinho won it and lampard came third? Think I’m right but could be wrong...

[@abduraxmaan450]

@@sulley1706 3rd, man was one of the absolute best to ever do it

[@bribrave6256]

@@sulley1706 Ronaldinho, Lampard and Gerrard. Those were the first 3.

[@bribrave6256]

@@sulley1706 Ronaldinho, Lampard and Gerrard. Those were the first 3.

[@adedejiadesanya5397]

Eto actually got nominated for the fifa best player and came in 3rd, Fifa best player is equivalent to Ballon dor and was later subsumed into the baloon dor

[@yishwererkaradapanddy3378]

JT was with Eto's wife the night before

[@togmufc]

Think of that by yourself

[@sebfox2194]

@@togmufc He did indeed, but then that 'preck' Kevin Bridges nicked it!

[@sebfox2194]

@Rocco Siffredi Sorry dude. I commented as soon as I saw it. Couldn't have done it any quicker, because I don't follow you around the internet reacting to your comments the second you post them. Also, my comment is 3 hours after yours, and your response is over 3 hours after mine. So 'pot, kettle, black' springs to mind.

[@sebfox2194]

@Rocco Siffredi Cheers. You too 👍

[@Fortunaatp]

That was a good one! How did you think of that one?

[@Gh0stly786]

What a player Samuel E'to was

[@denver5093]

he said "I can sleep with his wife"

[@nene1397]

Hide yo kids, hide yo wife.

[@nene1397]

@Rocco Siffredi Very wise of you Rocco lad, will also prevent Wayne Rooney from sniffing around her too.

[@stever0shan]

Rocco Siffredi Adam Johnson **

[@HV-op2cr]

Rocco Siffredi Christ, I deem this the best interaction I’ve seen on here for a while.

[@korruptnovellst4751]

Hhaha

[@dalehusbanduk]

Good to see other people are waking up to how dangerous he is.

[@BenFM]

The parody of this is complete genius

[@hayesy9693]

COOKIE! 😂😂😂

[@reecemesser]

Terry & Giggs fantastic players but complete knobheads off the pitch.

[@BenFM]

Tom Hayes you deserve a banana mate

[@Killer167]

@@hayesy9693 with milk...such a beauty

[@Sagar-qt6sg]

Does anyone have a link... can't seem to find it

[@Mr_Showny]

waouu so emotiv Eto'o and Sir Terry just learn us how to share love love keep it up guyzzz Mr Showny

[@jimihendrix243]

two legends!

[@deanfitzpatrick2751]

I seen this and immediately thought of the voice over

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@adhamtohamy9263]

Imagine if this man came in his prime. Drogba-Eto link up would be mad

[@jullietteeddie9166]

The blue legend ever Samuel Eto n John Terry

[@hiroishi3668]

This always makes me smile.

[@DKGaming123]

I immidately thought of the best voiceover of an interview of all time when seeing this video show up.

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@MrBcardinal35]

Strawberry

[@zahin2986]

What a guy❤

[@austinelgwe7952]

I So much love JT

[@tonyc7037]

Love JT 😍😍💙

[@euriconeto1816]

He was a tremendous striker

[@lamrof]

I will never forget Eto'o vs Germany in a world cup. He was young and shredded that German defense. I think it was 2002. Him and Ronaldinho were a fearsome twosome in Barcelona before the arrival of Messi. Their fight vs Chelsea of Drogba will always come to mind.

[@davidc7419]

Forgot he played for Chelsea great player eto'o was

[@rohithraman6488]

He played for Everton afterwards in case you didn't know

[@SafwanNet]

Lukaku also played for Chelsea kzbin.info/www/bejne/p2fSqn9_lJxrhdk

[@SiyabongaMalinga]

One word "BEAUTIFUL"

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@goldbridge]

Eto’o was always criminally underrated.

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@christophermangwiro4806]

I LIKE THOSE LEGENDS!!!!

[@AlexDerLoewe]

I have always wondered, why JT looks like 40 since he was 26 😆

[@MemeGang420]

Wholesome

[@domijean8023]

Tres content .... very happy. England were lucky to have Etoo briefly. With or without a bad back lol

[@neilbourne2853]

“He says I can sleep with his Mrs”

[@Tom-wr6mq]

Jesus it's been 11 years can you think of a new joke or are you THAT unoriginal?

[@neilbourne2853]

Tom let me have think.... no, I genuinely can’t I’m afraid! Sorry!

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJo

[@lucas9447]

Hahahahahahhahaahahaa

[@ntandomnyandu3552]

What a leader

[@WadeWiIson]

Once you’ve seen the voice over this interview will never be the same

[@korruptnovellst4751]

He's very affectionate

[@jackiechanboy11]

The voice over for this was hilarious back in the day

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@dominicodhiambo6786]

I really love Et'oo

[@jonibratrkurtov6895]

Eto was a machine

[@detnemt9571]

only player to win back to back trebles, what a beast man

[@Unknown-we9li]

Back when Chelsea Jersey is good

[@CEO786]

JT picked up his stint of translation work after his one to one encounter with Anton Ferdinand . :-)😉

[@commentatorabt947]

Everyone commenting abt JT's past is so good human. They are The best humans we hav ever seen. 😆

[@unlimitedshakasms4884]

He said his very happy 😂

[@mohdzahir1786]

I now your feeling ito 😂

[@thewatcherspain7769]

At 00:17 I understood " a very good girlfriend from Samu"

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJo

[@snorewak]

could barely speak a word of english but it didnt matter, his footwork spoke for him and it was recognised by all

[@footchiken]

put the dates that these interviews took place on in the description

[@yedhusanal6850]

I miss JT 🥺

[@DanFernandesBenficaSaint]

The dub is so so much better

[@aaronbyrne1444]

He didn't mention Banana JT

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqc

[@alialjabr7251]

“Paris? They don’t even speak English” - Anthony Hokins

[@lickmygooch1013]

The voice over with cookies is the best lmao

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@22conmanz22]

John Terry natural born leader!

[@MS45636]

Good at football but low IQ.

[@22conmanz22]

@@MS45636 most athletes have a low IQ because all their energy goes on training so they don't have much energy left to learn much ... sounds dumb I know but it's true

[@Muistimetalli]

Cookie cookie. With milk, with whipped cream. Such a beauty.

[@mebrahtomgebremeskel5097]

Jy is the special capiten he cares not only his players but also their wifes 😂😂

[@rrah4942]

If anyone hasn’t watched the parody version of this... best thing you’ll see all day

[@oj4574]

Have u got the link

[@michaelc3139]

Commenting for when the link is here

[@Killer167]

www.dailymotion.com/video/x357obc

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@estoforte388]

Terry played alongside some great strikers at Chelsea: Torres, Falcao, Anelka, Shevchenko, Eto'o, Crespo, Higuain, Costa, Drogba, and Zola. And that's not including... Hasslebaink, Lukaku, Kezman, Mutu, Sturridge, Kalou, Remy, Abraham, Pizarro, Alexandre Pato, Gudjohnson, and Pedro.

[@MatthewL1231]

He loves strawberries 😭

[@circle2867]

underrated player

[@TheHick1997]

Course JT knows the language of love

[@abuhadrami9332]

Ah, I can't watch this interview without thinking of strawberries

[@kjn6505]

The edited version of this is funny

[@MrKelly-ek2nk]

Jt has a certain way with his best mates

[@dermotmurphy9080]

For meee, cookie, cookie cookie with milk, whipped cream, such a beauty

[@rajyt4888]

JT is one of the best cbs to have graced the premier league

[@Jonathan-tq9cm]

Him and ferdinand and vidic are the greatest ever cbs

[@MS45636]

Good at football but low IQ.

[@andrew2450]

@@MS45636 how can hes iq be low if he read the game so well in hes career

[@MS45636]

@@andrew2450 easy really

[@bossmanviking]

i hope he took the necessary precautions with his wife now he regards jt as his best mate

[@Aidan-vb4dx]

Eto'o wouldn't need to, his wife is black.

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@maestrozago3396]

I talk french as 1st language, talk fluent english as 4th language, and this was so dumb😂😂😂 JT was just saying random things lol

[@alexgeorge1028]

Big up Eto'o

[@ciarancummins303]

If he said that then watch your wife mate

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJo

[@Lazuardinho]

That hug was so UwU

[@omarBigOrashid18]

If you look up a clip by the official Chelsea KZbin channel, he straight up gave a full English interview after this game as well. Maybe he's a bit shy.

[@aj-sd1ir]

Full kit.

[@CD-603]

Jt the best cb in premier league

[@johnos2765]

@Tom 1592009 You haven't a clue do you? At the end of his career he actually made that clown David Luiz look like a decent defender. Thats how good JT was.

[@r9nigerianighalo894]

Bro he was average good at shouting that's it, Van Dijk is 10x better.

[@Jonathan-tq9cm]

@@r9nigerianighalo894 no he wasnt idiot

[@Jonathan-tq9cm]

Fact

[@r9nigerianighalo894]

@@Jonathan-tq9cm Yes he was he was slow, weak in the air and bad at tackling, luckily he was playing next to Carvalho. Just another overrated English player who done nothing in big games.

[@SuziesAshes10]

That journalist didn’t get the hint did he 😂

[@shaaprosperous1520]

Chelsea is the only club that's like a family 👪 💙

[@islamiconasheed]

With an Arsenal pfp 🤨🤨

[@user-kx6rg9db3v]

JT like a father for Samuel

[@mandingo9142]

I love papaya, mango but most important is strawberry

[@YaskaHaji23]

I love how he didn't give two shits and started speaking in French.

[@ALBINMOONGA]

Big balls

[@YeTism]

sometimes i forget eto’o was in the premier league

[@johnterry945]

my best mate eto loves his strawberries

[@alexanderlawrence2948]

This isn’t the version I saw on Facebook...

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@jackpotter3234]

the only chelsea player to have scored a hat-tirck to united samuel etoo

[@knowyourdamnrole1]

Thats why Mourinho said that J.T. was not a captain, but was a leader.

[@Cdot2]

Why have they got different Chelsea kits on?

[@haroonraja6276]

Wayne bridge said the same thing !

[@SM1LE4UTUBE]

Cookie cookie, papaya, watermelon

[@aiyubpatel2764]

Who’s seen the voice over to this? I can’t find it anymore

[@r-s8952]

kzbin.info/www/bejne/bqXOopyAjt9gbJqt

[@aiyubpatel2764]

Ravi Soni there is a special place in heaven for people like you

[@Evemeister12]

Etoo actually said that he was happy for john terry to escort his wife home

[@stylishsteamy8197]

STRAWBERRY