He Was The Impostor... NOT! | Among Us Song & Animation | MiatriSs x Sndk

READ THE DESCRIPTION BELOW
----------------------------------------------------------------
MOAR AMOGUS!
Check out our collaboration with Sndk, Among Us song "He was the Impostor NOT".
What do you think about this story? What if this is actually the case?!
Instagram: / angrymia
Twitter: / miatriss
Support me on Boosty:
boosty.to/miatriss
Download - miatriss.bandcamp.com/album/h...
Support Me - backl.ink/145877277
Subscribe to sndk: kzbin.info/door/-b8...
Subscribe to MiatriSs: kzbin.info/door/ftq...
Rus version "Он не был предателем" - • ОН НЕ БЫЛ ПРЕДАТЕЛЕМ |...
----
Producer - Dmitri Sndk
Written be Dmitri Sndk and Maia MiatriSs
Music producer - Maia MiatriSs
Vocals - MiatriSs & Sndk
Mastering - SayMaxWell
Directed and Animated by ErCh
Lyrics translated by NotSoSaint
shtuki_ot_vinta
Animators:
ErCh - kzbin.info/door/kzM...
NAYA★STAR - / nayastar​
DeLeonMaff VII - / %d0%90%d0 %9...​
Sandrozy - sandrozys​
Babybear_Di - artberlogka​
Subtitles by Gefalsht
Twitter: / miatriss
BandCamp: miatriss.bandcamp.com
SoundCloud: / miatriss
Instagram: / angrymia
Telegram: t.me/radiobunnyinc
#amongus

[@sndk]

SUS

[@flajei]

SUS

[@ForumNextrp]

AMOGUS

[@androt_]

Amogus

[@evogamee]

Amogus 😳🕶️🤏

[@waelsor6169]

ඞ

[@Oxygen1um]

Теперь переводить русскоязычный контент на английский станет трендом ☝️

[@ArtsakhisArmenia]

А после с русского на японский

[@memorize6715]

Это уже тренд)

[@drrasmi3653]

@@ArtsakhisArmenia ммммм

[@tainasekret5579]

И не только это мы увидим в 2021году.

[@ArtsakhisArmenia]

@@drrasmi3653 ммммм

[@user-nm1ts5uc9y]

When he said “I HAVE BEEN WITH YELLOW!” I really felt that.

[@limefiremusic7273]

Гогог

[@Great_britan_today_im_going]

Sus

[@Hina41508]

01:08

[@emilyphanthalath1641]

I have been WTH yellow 4:06

[@SashaSkitop]

МиартиСС: создаёт перевод для англоязычных людей Русские: через Польшу через лес нахуй я сюда залез?

[@user-ib9wl4fw7h]

Вхвхвхвх

[@matvejv4684]

Гы

[@Xalva228]

Мне эта песня нравиться больше чем оригинал

[@user-wg4lk1hu3p]

Сыендук, говорящий на английском, великолепен.

[@Mykytius]

Я сначала не узнал его

[@User_felli]

@@Mykytius и я

[@akvan_8136]

Это Сыендук тоже был?

[@Mykytius]

@@akvan_8136 похоже да

[@stormtrooper_in_trusely]

1:00 особенно в этом моменте

[@Gromek999]

this is canon among us lore now in my book

[@Grishanyya]

RUSSIAN KILLED YOU (я русский кстати если что)

[@legake]

@@Grishanyya а он нет

[@markovka2875]

Where's robocraft Gromek

[@xboh785]

Mordhau guy

[@micro9084]

before the explosive bunny nation attack

[@Winagora]

red - I went with yellow! yellow - but I didn't like him! *red was not an impostor*

[@Mnmnpvp]

“I HAS BEEN WITH YELLOW!” sounds like Austrian painter

[@kotvpolto79]

Hitler?

[@dedmorozofficial]

1:08

[@bebrick228xxx]

Миатрисс: выпускает песню на английском языке для англоговорящих пользователей Русские: из за леса из за гор вылезает вдруг егор

[@absent692]

Летов?

[@bebrick228xxx]

@@absent692 ну типа...

[@bebrick228xxx]

@Emperium Time хах)

[@gorbach917]

@@bebrick228xxx то чувство, что прочитал не Егор, а Ерор)

[@_so2_smarl_178]

Я Егор

[@hahatun_]

Здесь нет лучшей фразы: "мертвым - чат офф!"

[@LORD-sx5fx]

Deads - chat off! Так то лучше

[@thatnoname]

Как по мне добавлять не было необходимости так как в новом обновлении похерили чат

[@ianavodorezova5133]

@@LORD-sx5fx ага... это фраза была легендарной

[@juzhitchy]

@@thatnoname, а что с чатом случилось?

[@vopros_]

@@juzhitchy Зайди в Амонг сас и ты увидишь что недавняя обнова кал.

[@treid9186]

97% Russian comments 3% English comments OMG! Thank you, for the song and the effort, I love you

[@Len.Kagamine]

97% Russian comments 3%Английские коментарии

[@La_poshketino]

О вы из Англии ?:0

[@Len.Kagamine]

@@La_poshketino No

[@Remply_Tm]

@@Len.Kagamine я думал что yes

[@slayeveryday69]

@@La_poshketino yesn't from I America am

[@greenfire5727]

Уже 99%

[@electronatomov]

Англоязычные: Здесь их нету... Русские: Anglish is a grit cepital of Brittan

[@user-yw8fx7yo2h]

Хэх

[@user-jy3zr6rz8s]

Uh-uh

[@maxus5521]

Bruh

[@user-mb5uw2pf7z]

Mmm. Meme Rush is Anglish?!

[@baconchill3399]

@@maxus5521 yea, very big bruh

[@daniiltsurkan3938]

Английская версия:выходит Русскоязычная аудитория:это мне?

[@maklord9577]

Ну что как у metal family

[@user-ll5jv2si7o]

It’s for me?

[@fishsoul9295]

YES, YES, YES, YEEEES!!!!

[@zimthecat10404]

Нет блин тебе

[@Real_is_Near]

+++

[@anonymousanonymous9587]

When you think about it, the plot's really sad. A crewmate that always tried to do the right thing was unjustly ejected and killed by his own crew. He never could trust another person. There was a corruption that entered him after his death, and that made him an impostor He killed all the crew ghosts, and then went to exact his revenge on the crew... All because he wore red

[@kastskriko6338]

Пасаны, я нашла английский коммент, наконец-то!

[@thesong6984]

Moral of the story, don't wear red

[@user-rn7ok2db5o]

@@thesong6984 tut escho est lyudi?

[@shyina5641]

@@kastskriko6338 Чел, прочти его ник... После того как прочитаешь, пойми что так их называют только в России

[@kastskriko6338]

@@shyina5641 буду иметь ввиду.

[@user_arduino]

Прошёл год а я всё ещё считаю это гениальной песней отражавшею проблему общества и даже после 1 года этот клип великолепен!!!

[@1dasker]

Ну…. После того, как в амонг ас стали играть единицы, в нем ушли все эти челы и остались только адекватные. Но чаще всего там ультрамегаолды с 2019, которые раскрывают предателя за пол сек после первого слова. Я веду к тому, что этот шедевр больше не актуален.

[@ruria_coda]

3

[@user-zh2xc1jt5x]

Чел ей почти 3 года...

[@ShadowToppat228omg]

плюююююююсссссс

[@gx_xxsoul3588]

@@user-zh2xc1jt5x не почти три, а уже пять

[@loshpedik_1]

Где те люди, которые умерли пока ждали английскую версию?

[@cute6982]

ТуТ:)

[@Yurec-Konec]

Ща воскрешение бахнем **звуки магических штук**

[@Polka_nia]

@@Yurec-Konec а не эффективнее затащить в медпункт?

[@Pjeril]

Тута)

[@user-dh4gw7si3n]

МЫ ТУТ, ЧЕСТНО

[@Oxygen1um]

An English comment by a simple Russian guy, 'cause why not

[@Zantorezan]

За Россию

[@Zantorezan]

Американцев на костер

[@fireloding6761]

@@Zantorezan хпхп

[@morwik1678]

Ооо привет, не ожидал тебя тут увидеть, все твои переводы песен прослушал😃😄

[@fireloding6761]

You are the first man, who speak English

[@TheAdvertisement]

1:13 White shooting at an ejected red with the asteroid gun is the most petty but hilarious thing for an imposter to do. xD

[@firestarex3544]

Red at the beginning of the song: Cute little innocent crewmate that gets along with everyone Red at the end of the song: *Eldritch abomination hellbent on consuming all life in the universe* Красный в начале песни: Симпатичный невинный товарищ по команде, который ладит со всеми Красный в конце песни: *Жуткая мерзость одержимая уничтожением всего живого во вселенной*

[@user-hj3js3qb5y]

«Crewmate - товарищ по команде»? Hmmm... Google translate?

[@phoez144]

@@Gambol_25 умирАю сОсмеху

[@SashaSkitop]

@@Gambol_25 это гениально

[@drippeddoggo1185]

1% английские как и задумывалась 99% русские

[@robertp2278]

И люди с других стран:ну да,ну дошли мы куда подальше (Еслi chтօ я nе с rаsiи )

[@user-ru4wd2wd9w]

ァ

[@inomi1333]

аватарка подходит к комментарию)))

[@mr_Gleb]

Панимаю.

[@expert2357]

Твоя ава все описывает

[@david_kupchinsky]

Оригинальня песня на русском: Да я с желтым бегал! Английская версия: IIII HHAAAAAVEEE BEEEN WIITH YELLOOOOOW!!!!!

[@dorosch9650]

Ору! Ведь такими лингвистическими приколами русский и английский языки переполнены!

[@user-hk3gm3ni2e]

Важно понимать, что перевод здесь не дословный, т.к. в русском другие слова и соответственно другие рифмы. Ну а так-то что тебе не понравилось? «Я был с жёлтым!»

[@louzo5175]

Ну? Точный же перевод 👀

[@david_kupchinsky]

@@louzo5175 да ничего, просто он прям орет

[@Walter-Hartwell-White58]

@@david_kupchinsky значет красний псих

[@zxcpablo2822]

Пройдёт много лет и мы будем в споминать эту песню

[@theminer203]

хорошие были времена😌

[@GLORPlolo0]

Уже год прошёл

[@user-tb4tf5gk7r]

Ага

[@ender_venom1]

Уже так, а щас уже почти 2023

[@denis2323...]

напомню вам в 2025 если вспомню

[@user-ut7pv2gk1s]

Песня:на английском Слово "убьет" над проводами:я, что, для вас шутка?

[@jakecake113]

0:40

[@co_rusut]

@@jakecake113 ПаСЫба

[@child_support_hater]

Ааааа, пАнимаю

[@Anya_filatova]

@@jakecake113 пасиба

[@Anya_filatova]

ХАХАХАХ

[@ofonarevshaya]

Вот ты слушаешь английскую версию, а в ушах всё равно русская...

[@user-km3zl2ij8i]

Да, а ещё так не привычно что в песне так много слов..

[@stratouse]

Ага, ещё эта адаптация.

[@-wolfy]

Я пока слушала, я всё время слышала русские слова, хотя их нету ;-;

[@sofiwxs1]

@@-wolfy и я

[@forkyye]

Особенно голос Сыендука звучит так странно в новом переводе..

[@Frogich221]

Сыендук: выпускает песню на английском для англичан Русские: О, это нам ? :)

[@SinedKoval]

И такая миатрис которая написала и спела песню такая -_-

[@user-xm5yn5jr6m]

Да а кому ещо блять

[@redghost999]

Англичане - народ Англии/Великобритании/Британии/Соединённого Королевства. "Англоговорящие" звучит уместнее.

[@peterstrahm4813]

О,хлебан здарова

[@Oletdeath]

Это миатрис выпустила англискую песню

[@anthonyglenn770]

Love both versions, although I don’t know a lick of russian, I still enjoy tapping along while driving

[@Anya_filatova]

Hello i,m ryssian

[@user-kl7nd3wx7i]

@@Anya_filatova Has reached the English level 100 milestone! Congratulations!

[@irasem17]

​@@user-kl7nd3wx7iАХВХЭВХВЭВХАХХ, ЧЕЛ, ТЫ ГЕНИЙ!

[@soulofflame9999]

Wait. This would mean that Imposters are all undead entities. My theory on this video: White was actually the first parasite that would later be dubbed an "Imposter". In actuality, he used to be a Crewmate too, on another ship. But he had wrongfully gotten ejected for just being civil, and had gotten shot by the laser too. Fast forward to now, Red starts going through the Imposter transformation, which only happens to 1 of 100 Crewmates. It turns him into a all consuming beast, which later slaughtered the remaining crew on his own ship. Gaining a taste for blood, he realized that he wouldn't live forever. So he went to another ship, effectively making the cycle repeat itself again. And again. And again. I'm overthinking this, aren't I?

[@fewsi]

lol

[@soulofflame9999]

@@fewsi I overthought that, didn't I?

[@fewsi]

@@soulofflame9999 maybe

[@plushie7848]

Yeah, your theory is just great, but I have a question. It is possible that there will be a lot of impostors, people will stop flying into space, and then all impostors will come to earth and destroy all living things

[@soulofflame9999]

@@plushie7848 Actually, no. Maybe Imposters can land on other planets, but not ours. Our planet has an atmosphere, and most objects from space, upon contact with the atmosphere, will eventually burn. The same thing goes for the shape-shifting aliens. If one tried to head for Earth, its body would eventually burn into a crisp before it ever set foot on the planet.

[@Gromek999]

pretty sick, amazing job

[@danilsergeev8515]

По руски

[@dariarasvedka]

@@danilsergeev8515 speak Russia, pleas 😅

[@DanimationShow]

im agree with you

[@spinN2]

@@danilsergeev8515 "довольно круто, отличная работа"

[@danilsergeev8515]

@аниматор show игромана я знаю!!

[@yapidoras_sssr]

факт: если писать русские комменты под англискими видео то ютуб будет считать что это русское видео и не будет пихать его в англиские рекомендации

[@yapidoras_sssr]

@Лилия Ланбрех про язык

[@googleyoutude8023]

Спамим

[@TheStupidEditor]

Лол прикольно можно под всеми видео так сделать и английские пацанчики ни что не увидят

[@Yota_bit]

ну го тогда писать /\English cumments/\.Пусть за рубежом тоже оценят

[@mikhailgrechkin5786]

Ой :/

[@user-xs6vl6kc5y]

Well done, great translation, I just listened to the original and really hit the rhythm and tempo.

[@milen528]

В оригинале тоже она поёт!

[@sofiyaradlovskaya8001]

This is kind of like the saying, “you either die a hero or live long enough to become the villain” in amogus version Except he dies already

[@sofiyaradlovskaya8001]

@chelonian.neb1813 kinda deep if you think about it

[@dolbopop7]

Забавно что кавер на английском ждали больше русские нежели сами англичане

[@user-fs8vb2hs6s]

Они о нем даже и не знали наверное)))

[@phantom_49]

@@user-fs8vb2hs6s я так тоже думаю

[@user-bg9dg2pd8s]

Это версия на англ а не кавер

[@Lucienoprezo]

@@user-bg9dg2pd8s эо почти одно и тоже

[@Viksyara]

@@Lucienoprezo вообще не одно и тоже

[@toozik]

Я:смотрю видео только ради того что бы посмотреть как они адаптировали фразу "ну спасибо папаша"

[@Kaktys_3301]

thanks dadi

[@toozik]

@@Kaktys_3301 сын?!

[@SKULL-sg1br]

@@toozik отсылОчка)

[@fireloding6761]

@@toozik son

[@absent692]

Тайм код

[@user-fc3pt7xu6m]

1:08 Русский: да я с жёлтым бегал! Английская: III HAAVVVEEE BEENNN WITH WWEEELLLLLOOOWW!!!!!!🤣

[@mika_fox63]

German accent: I HAVE BEEN WITH YELLOW 😭😭😭

[@igrokdesu]

An actual English comment to help English Among Us community to notice this masterpiece :0

[@user-ui7ei9or5b]

@@wwqwz пожалуй это лучший диалог,который я встречал

[@idkthidwmfl_lizok4704]

@@user-ui7ei9or5b, не могу не согласиться

[@survivor3833]

Wait that's illegal!

[@super_electrogameryt6068]

The only English comment under the animation... Йес, ya russkiy

[@luti_bebr]

Чо..

[@batl2463]

Сыендука говорящий на английском как то не привычно слышать )

[@Lobanovf]

Как будто что-то на немецком кричит

[@nifoy3083]

Такой акцент

[@watafack953]

Мне привычно

[@grouchyjustpunicher]

А что прикольно

[@nirvandgupshob5476]

@@Lobanovf вот да

[@user-vo5on4um8z]

0:40 his love of fixing them wires looked too fishy,okay? Надпись над проводами "УБЬЕТ"

[@_OrientalBrick_]

Я думал что один заметил :D

[@locogato3488]

This is not just a song, this is a cinematic movie!! Love the song and the animation!

[@user-eg6rj7vv8f]

Да но ты де ведь знаешь что анимация не её да?

[@KiraNiki]

Видео: создано для англичан Русские: это для меня 👉👈

[@CharliesChocolateFabric]

Треда написал бы на английском трудно в переводчик зайти?

[@FarRat_]

@@CharliesChocolateFabric этот комментарий создан для русских, именно по этой причине он не перевёл. А переводчик лучше не использовать, не имея минимальных навыков английского, т. к. Он переводит все дословно, тем самым искривляя, повреждая или теряя основную мысль текста. Тем более, что нужно хотя бы учитывать основы предложений.

[@FarRat_]

@@Anton-ni8un ну, мне это ни к чему. Я спокойно могу переводить текст на оба языка, пользуясь языковым словарём для уточнения понятий.

[@marzzipan_]

да 👉😳👈

[@Staya_78]

Не русские с татары

[@hdjwhejsgshagsjwgs570]

сыендук: переводит клип на английский русскоязычные фанаты: оф кэпитал зе британ

[@sqaure582]

Англоязычные смотрять русскую: Масква сталыса рассия!!! Вроды так

[@user-pn9iq1zf9l]

Липтон ин зе кэпитал оф грэйт бритон

[@iriskawai320]

Это не Сыендук переводил кхе...

[@user-bh9xg4lg2m]

London is the capital of Breat Gritan

[@DJOSTIC_]

@@user-bh9xg4lg2m Gondon is the capital of Breat Lritan

[@NoName-rj1vx]

1:08 бля, как же это ахуенно звучит. я получила оргазм ушей

[@anery5435]

Ахха

[@ShrekFoxh]

wow that beam that was shot from the ship is a very weird substance it did that to red WOW!

[@oneshoteek6700]

Самое забавное как сыендук говорит на английском с акцентом)

[@Kerhel_]

Думаю, англоязычные будут не против против легкого русского колорита) Он все равно шикарен, к тому же)

[@yandere4911]

Сначало не понял что это был сыендук;/

[@almas4663]

Ну, его акцент всё таки значительно слабее акцента самой Миатрисс. Возможно сказываются несколько поездок в Штаты

[@Kerhel_]

@@almas4663 возможно, меня слух слегка подводит, но у Миатрисс акцента я вообще не заметил.

[@almas4663]

@@Kerhel_ У неё жутко режущий слух акцент, настолько что не будь у видео сабов - я бы не разобрал большинство текста даже с учётом свободного владения языком, без обид. Скорее всего у зарубежных реакционеров будут большие проблемы с пониманием песни

[@mrdoctor7041]

Русская версия: Нуу спасибо папаша Англиская версия: Gee thank daddy

[@jumpindichev6467]

Daddy 🥵

[@HerOwnKnife]

@@jumpindichev6467 😳

[@Anya_filatova]

@@jumpindichev6467 daddy🗿

[@Anya_filatova]

Gee thank daddy

[@chichivap7259]

2:46 Для себя

[@anya_krya]

Я не знаю почему, но у меня мозг упорно хочет заменить "pretty chill guy" на "pretty nice guy"

[@user-klepikovmd]

Pretty cool guy, wasn't imposter ant don't afraid of anything

[@nizil5641]

также лол

[@user-klepikovmd]

@@vonokii8906 Halo

[@voiceacting5888]

Pretty chill gay

[@bumiko5821]

Pretty SUS guy

[@kyst7897]

Омг я слышу голоса в своей голове. Они мне переводят песню обратно на русский ;-;

[@tvoidoshik76]

Встроенный переводчик

[@DJOSTIC_]

за них можно стикеры в вк купить?

[@Kerhel_]

Ты не одинок в этом)

[@LORD-sx5fx]

Боже мне кажется что я узнаю больше английского из этого перевода чем из школы

[@kyst7897]

@@LORD-sx5fx тоже самое.

[@user-do7jy6je9r]

Вы разблокировали достижение:Листатель комментариев!

[@mirn595]

3:02 Made in heaven

[@fizer53]

Русская версия: да я с желтым бегал! Английская: I H A V E B E E N W I T H Y E L L O W

[@deleted5595]

"я был с желтым", смысл тот же ;-;

[@fizer53]

@@deleted5595 я знаю, просто в английской версии он прям орет это

[@plummy6104]

Английский язык должен быть эмоциональнее, и тут он хорошо выразил свои эмоции)

[@hirstim_r]

Привет

[@medic_gaming]

'Я имел жëлтого'

[@dorosch9650]

Nice to hear english version of this music. Seriously, this song rules in both languages!(Russian and English). Well, I hope other composers will translate their music from english to other languages that accurate like this one.

[@masterchiefpettyofficer1176]

Гугл переводчик плохой,заметно...

[@dorosch9650]

@@masterchiefpettyofficer1176 Особенно учитывая, что его тут нет

[@Humanati2]

yep, hey another comment that i can understand :)

[@dorosch9650]

@@Humanati2 Hey man! Wassup?

[@StanNotSoSaint]

Thanks! I'm the translator =]

[@ScizzoringGirlz]

A lot of people don’t know these legendary guys are actually Russian and there’s a Russian version of this song))

[@user-mh1yo8pl4f]

Lyrics here: He was an ordinary fellow quite, nice and pretty mellow He really liked to help the crew There really wasn't anything that he couldn't do. He was ejected from the Airlocks for stupidest reasons- Because he never shared his feelings Because it's red that happens to be the color he was wearing Because about the safety he was too much caring His love of fixing the wires looked too fishy, okay? He didn't mind to empty garbage every day All his swipes - first try successes! And the whole map this guy remembers. He completed tasks without any failures. So that's why he was suspected of belonging to the traitors. But he did not suspect anyone. They ejected him to space and now he's go o o one He was the Imposter not! (I think he wasn't...) Actually he was a pretty chill guy. And though proof nobody's got- (I HAVE BEEN WITH YELLOW) They declared that he was the insidious killer He was the Imposter not! (I thought he's ok) So your buddy was ejected and the real killer wasn't caught Now he's out there all alone (He was kinda sus) And the imposter is among us now! He wasn't only one to perish Innocents were killed because they weren't selfish Often you could get into the cosmos hurled, cause there's no justice in this horled But if we'll create new world Where no one'll ever be ignored And those who weren't guilty we'll accept to treat with kindness and respect. But soon out hero started doubting all of the other ghosts around him. They all are both alive and dead and there's no guaranteeing nothing. (He started to suspect them all for little things) And, while thinking that, he missed how him has turned into somebody that he previously was not. (At least back when he had a body) He was the Imposter not! (That was something he believed in) Actually he was a pretty chill guy. And though proof nobody's got- (Well, duh, but now we have a proof!) They declared that he was the insidious killer He was the Imposter not! (Wait! Spirits die too?!) He decided that he could be helpful for those buddies he had got If he could just end them all (Gee, "thanks, daddy") And the imposter is among us now! He was an ordinary fellow quite, nice and pretty mellow Nobody understood just how Could it all had happend - that he's a monster now Well, it seems he wasn't what I thought Uh-uh, actually he was a pretty chill guy Yeaa.. Looks like we kinda... *ahem-ahem* effed up I mean... you know... Shh! He's here! He was the Imposter not! And those guys who made an assault were apparently at fault We'll suffer due to their mistake And the imposter is among us is among us is a-mong us (Shh!) // Why everybody sais this translation is useless?! I really love it! Also I love russia

[@plushie7848]

Looking at Russia's war against Ukraine, do you still love Russia?

[@user-mh1yo8pl4f]

@@plushie7848 yes I do. Its not russia that did a mistake. It's Putin.

[@user-mh1yo8pl4f]

@@plushie7848 And guys, please keep your heads up. Let's hope this will all be over soon.

[@plushie7848]

@@user-mh1yo8pl4f Yeah, I also love Russia, but Putin is trying to turn the world against Russia, this is my opinion.

[@plushie7848]

@@user-mh1yo8pl4f I hope it will be over before the end of the year...

[@dr.bezrogov4397]

MiatriSs x Sndk: English version for English-speaking KZbin Russians: IS THIS FOR ME? -=-=-=-=-=- Миатрисс и сыендук: Английская версия для англоязычного KZbin Русские: ЭТО ДЛЯ МЕНЯ?

[@andreyvoorhrees3999]

👉👈

[@KACRK]

Хахахаха по факту

[@ckelers7445]

Йес

[@Hdbsbsh117]

What ?

[@ZZS_ZigZag]

Да

[@user-zp7rk7xi8u]

Английская версия:выходит Русские:о это наше АААА 1к!!!!!!! Спасибо вам!

[@goldenball9436]

@alive конечно, а ты что хотел

[@user-zp7rk7xi8u]

Чё бл#ть ?откуда 124 лайка?

[@milkchocoforever]

@@user-zp7rk7xi8u Хэтштек #ть

[@_Rediks_]

@alive небуди смотриш

[@user-yw8fx7yo2h]

@@_Rediks_ о лол да . Привет бро

[@user-vr6kj3qt7u]

1:07 это"i have been with yellow" скорее похоже на речь гитлера...

[@nenavishydogd]

3:28 Я одна ожидала услышать вместо английского: "а он был даже очень славным парнем..."?

[@shinxu_lol]

Ага, рефлекторно)))

[@user-oz6jq5gn7m]

Мой уровень английского: My father is dog . My muther is sister

[@user-ki3fw5du1l]

Воу, отсылка на чоткого пацу? Не ожидал ее здесь увидеть

[@Kawy4]

This is my level of english (And even here I make mistakes)

[@AndrewFromage]

@@user-ki3fw5du1l нет это просто извесная для русских фраза

[@hornetsforge1493]

МОЙ ПАПА СОБАКА

[@Kerhel_]

О Боже! Я думал, что один такой))

[@warganger261]

Песня: английская Коментарии: Русские

[@crystajl5728]

Канал русский. Ты ожидаешь увидеть английский комм за 30 минут?

[@kosmonavt7890]

Тоже ожидал английских комментариев

[@user-so9ni5qn4p]

Отель:Триваго

[@froggy5655]

Песня же изначально на русском была, разве нет?

[@NightFreddyGames]

оригинал просто на русском)

[@gg4life579]

tbh this is ligit me in every game i remember every map what sabotages they have and does all tasks pretty and fast just gets voted out all bc of that... YOOO i just explained myself in a short song

[@4nnb3rl1ght]

Interesting how Dead Red could calmly become a monster because his physical body wasn't holding him back

[@user-go1ob7jr9s]

Песня: Рай для ушей, можно слушать вечно Красный с немецким акцентом: I HAVE BEEN WITH YELLOW!

[@lunar_winshiro9876]

О на аватарке великий пожиратель тако. +10 к социальному кридиту.

[@user-fm1qh9kr2m]

Нееееееееее Это не немецкий акцент а РУССКИЙ АКЦЕНТ

[@user-fm1qh9kr2m]

РУСКИЕ ТАК РАЗГОВАРИВАЮТ

[@user-fm1qh9kr2m]

ПРОСТО ТЫ ПРИВЫК

[@Hornyt]

А я думаю: В чём прикол? Спасибо, понял, орнул))

[@terntantren9118]

Я: слушаю это на английской Мой мозг: автоматически переводит это в русскую версию "он не был предателем"

[@alexmemes4450]

Автоперевод: *включён*

[@Inna.624]

+

[@user-ky9uh1hy7g]

Откуда ава?:)

[@terntantren9118]

@@user-ky9uh1hy7g кагуя сама на любви как на войне

[@mr_Gleb]

Я думал я один такой.

[@mixellik3801]

Миа и Сыендук звучат прекрасно!!

[@channel-zf6sx]

This is pretty amazing.

[@dianacraft_gaming]

3:41 Улыбка красного просто *perfect*

[@TV-sy9ks]

Угу

[@Anya_filatova]

ХАХАХА

[@sindik08]

Колгейт!

[@user-ii3vk1ct7b]

Мне кажется, русские ждали английскую версию больше, чем американцы 🤔

[@user-hb4pn9xu7z]

Ага

[@ender7862]

Ну да :)

[@user-tk7qj3sh9c]

Кстати, интересный факт, у Американцев есть свой язык, Американский, а вот у Англичан, Английский. Ты спросишь, всем разница, ТАК ВОТ я тебе скажу, между звучанием инесколькими словами 😐

[@SashaSkitop]

​@@user-tk7qj3sh9c Американского языка нету, есть только Американский диалект Английского языка

[@user-gl9ix2gg7u]

0:40 Иностранные слушатели и зрители: Что? (Посмотрите на надпись над проводами)

[@tostik02]

и че?

[@user-gl9ix2gg7u]

@@tostik02 Что надпись "Убьёт" написана на русском, а песня английская!

[@aphels]

@@user-gl9ix2gg7u и?

[@user-gl9ix2gg7u]

@@aphels Ну просто это будет странно для иностранных слушателей- русские надписи в англ.песне и клипе.

[@ShrekFoxh]

welp here's my new favorite song Great Job guys

[@user-mb5uw2pf7z]

Учимся читать на английском вместе с сыендуком и миатрис (0+)

[@chara5376]

Окей

[@usonshunusov4397]

Hello nigga

[@user-ve1er6ob2f]

Может и по петь?

[@user-fw4bv5mq9f]

Yes ты русский? я да@

[@user-vd3ri4pj5c]

And the impostor is among us now

[@mrgamercooldude546]

THIS IS LITTERALLY ONE OF THE BEST TRANSLATIONS YET

[@tmryng5410]

lmao. that's actually a legit one

[@lord4236]

Wait a minute, there was other translation?

[@mrgamercooldude546]

@@lord4236 yeah, it was on another channel, it was a collaboration Here: kzbin.info/www/bejne/fpiopmyQpK-Cbs0

[@tmryng5410]

@@mrgamercooldude546 that’s the original one. the English translation is official. these two channels belong to singers, who made this song.

[@mrgamercooldude546]

@@tmryng5410 I thought it was a colab, it was on two channels

[@theendlessone3460]

Great song

[@moved4565]

im just focused on the smooth, fluid and clean animation

[@Cyclonione]

Among us: a cool music Russians:this is not for Americans

[@SashokDa]

Yup :)

[@Cyclonione]

Lol after 12 minutes a 2 likes

[@SashokDa]

@@laimik_3104 What didn't you like?

[@Cyclonione]

The Putin is lie about Ukraine

[@buter_brodik]

Видео: Создано для англичан Русские: Это нашо🗿🗿🗿🗿🗿🗿🗿

[@tainasekret5579]

Пахнет коммунизмом.

[@user-gd4jj2yr9y]

Для каких, нахрен, англичан?!

[@buter_brodik]

@@user-gd4jj2yr9y перевод делают специально для англичан

[@funduk7734]

@@buter_brodik англичан, пхап

[@user-gd4jj2yr9y]

@@buter_brodik Ну как бы для американцев, а не англичан. Где ты англичан на You Tube-то взял?!

[@animationstudio5440]

This is russian song "он не был предателем" from russian chanal "sndk".

[@ffiasco]

Интересное событие произошедшие со мной сегодня: 1. Мой друг сказал что ненавидит Miatriss 2. Мой друг был сбит автобусом 3. Я потерял права на вождение автобуса

[@endojustforyou2726]

Хаха

[@Anya_filatova]

друг умер

[@hedg.]

Английская версия: *Выходит* Русские: Во, туда надо!

[@nurb_muha]

Англичаний: это моя песня Русский: наша песня *Гимн СССР* Не много не в тему но за то смешно я считаю

[@user-qs2if9np2u]

@@nurb_muha я тоже умею считать, что хвалишься?

[@nurb_muha]

@@user-qs2if9np2u Ххах да B-)

[@vasilysu]

Жаль, что хайп с амонгас прошёл, перевод поздно вышел и такого хайпа не наберёт😔

[@Genius210]

Ага,вот на русской 30 млн,а тут всего лишь 1,6 млн,довольно мало по сравнению с первой

[@The_USSR]

Это здорово, но как то не стрельнуло, из-за русского комьюнити. Вам надо было публиковать это на английском канале, тк ютуб ломает рекомендации в случае разных языков

[@Ladnenko98]

Английская версия:выходит Русские:этО мНе?

[@The_Burr_Dinosaurrr]

Не знал что сундук и на английском поёт

[@just_95hunter]

Я один хотел услышать фразу "Ну спасибо папаша"

[@harrymaguire6288]

Thanks big daddy

[@user-lk3yg1kq6c]

Well thanks dad

[@kiberbread7435]

Gee, "thanks daddy"

[@blessedchihiro]

Thanks, pops

[@MSHRM61]

Где "мёртвым чат офф!" ?

[@agushaprosto3317]

1:23-1:25 "He was kinda SUS"

[@Grievous1993]

The Begining give me Electroswing vibes from Parov Stellar

[@wdett]

Английская версия: *выходит* Русские: Mu ByDiEm CmOtReT EtO ViDeO

[@lox228zabivnoii]

Перевод мы будем смотреть это видео

[@irsu19]

АХХХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХХААХХА ЛОГИЧНО

[@kotini4595]

I nE ZaBuDeM PosTAvit Like

[@Red-tw6qs]

Alright I'mma head to the translatior

[@heldanl7202]

Welp. Fuck, I want to say, that I freaking love English sndk voice. His lyrics are not pissing me off anymore and his voice is cool. And this "Sus" moment is fucking hilarious

[@bellatvlover610]

I really love the story,it’s so creative

[@Realksmix]

The "Among Us" pun is genius!

[@_dopelgander_9646]

Shhhhh He was an ordinary fellow Quite, nice, and pretty mellow He really liked to help the crew There simply wasn't anything that he couldn't do He was ejected from the airlocks for the stupidest reasons Because he never shared his feelings Because it's red that happens to be color he was wearing Because about the safety he was too much caring His love of fixing them wires looked too fishy, okay? He didn't mind to empty garbage every day All his swipes - first try successes! And the whole map this guy remembers He completed tasks without any failures So that's why he was suspected of belonging to the traitors But he did not suspect anyone They ejected him to space and now he's gone He was the Imposter not I think he wasn't Actually he was a pretty chill guy And though proof nobody's got I have been with Yellow! The declared that he was the insidious killer He was the Imposter not I thought he's ok So your buddy was ejected and the Real killer wasn't caught Now he's out there all alone He was kinda sus And the Imposter Is among us now He wasn't only one to perish Innocents were killed because they weren't selfish Often you could get into the cosmos hurled Cause there's no justice in this world But what if we'll create new world Where no one'll ever be ignored And those who weren't guilty we'll accept To treat with kindness and respect But soon our hero started doubting All of the other ghosts around him They all are both alive and dead And there's no guaranteeing nothing He started to suspect them all for little things And, while thinking that, he missed How him has turned into somebody That previously he was not At least back when he had a body He was the Imposter not That was something he believed in Actually he was a pretty chill guy And though proof nobody's got Well, duh, but now we have a proof! They declared that he was the insidious killer He was the Imposter not Wait, do spirits die too? He decided that he could be helpful for those buddies he had got If he could just end them all Gee, "thanks, daddy" And the Imposter Is among us now He was an ordinary fellow Quite, nice, and pretty mellow Nobody understood just how Could it all happened - that he's a monster now Well, it seems he wasn't what I thought Uh-uh, actually he was a pretty chill guy Yeah... Looks like we kinda... *ahem-ahem* effed up I mean... you know... Shhh! He's here He was the Impostor not And those guys who made an assault Were apparently at fault We'll suffer due to their mistake And the Imposter is among us Is among us Is among us

[@qwertyzz_43]

Underrated

[@zontanemc]

Took from the Russian version: Чш-ш! Этот парень был обычным Тихим и вполне приличным Команде помогать любил Выполняя все задания одно за другим Его отправили за борт по идиотским причинам За то, что он был молчаливым За то, что цвет его скафандра оказался красным За то, что вёл себя излишне безопасно Слишком с особой любовью он чинил провода И как-то странно мусор выносил всегда С первого раза свайпал картой И помнил наизусть всю карту Он исправно выполнял поручения И всё это почему-то вызывало подозрения А он не подозревал никого И летит теперь куда-то далеко-о-о-о-о Он не был предателем (Вроде бы не был...) Он был очень даже славным парнем (Он был очень славным парнем) И безосновательно (Да я с жёлтым бегал!) Посчитали его (Посчитали его) убийцей коварным Он не был предателем (А я ему верил) И вы только что спустили в шлюзы своего приятеля Он совсем один теперь (А мне он не нравился) А предатель (А предатель) где-то среди нас Таких, как он, совсем не мало Много безобидных тоже пострадало Часто невиновных отправляют в слив Ведь этот мир несправедлив Что если новый мир создать? Отвергнутых в союз собрать? Здесь примут всех, кто был не виноват И пониманием окружат Но стали возникать сомнения Насчёт всех прочих привидений Они и живы, и мертвы И нету никаких гарантий Он начал всех подозревать по пустякам Не замечая, как вдруг сам Стал тем, кем вовсе не являлся По крайней мере до тех пор, пока без тела не остался (мёртвым чат-офф) Он не был предателем (В частности, он в это верил) Он был очень даже славным парнем (Он был очень славным парнем) И безосновательно (Ну да, до какого-то момента) Посчитали его (Посчитали его) убийцей коварным Он не был предателем (А чё, призраки тоже умирают?) И решил, что может стать полезным для своих приятелей Если перебьёт их всех (Ну спасибо, папаша) А предатель (А предатель) где-то среди нас Этот парень был обычным-ым Тихим и вполне приличным-ым Никто вокруг не понима-ал-ал, эй Как же получилось, что он монстром стал Ох-х А ведь он не был предателем (Он не был предателем) (Он не был предателем) Угу, он был очень даже Славным парнем (Он не был, не был, не был, не был) (Он не был предателем) Да, всё-таки Мы безосновательно (Он не был предателем) (Он не был предателем) Ну, посчитали его... А! Тихо! Он здесь! (Он не был, не был, не был, не был) Он не был предателем Кто сказал, что он предатель, был немного невнимателен Из-за него страдают все (Из-за него страдают все) А предатель где-то среди, где-то среди, где-то среди... Чш-ш!

[@user-cl6te1ob3v]

@@zontanemc мертвым-чат офф?

[@N1njaC4T]

Spasibo)

[@_dopelgander_9646]

@@N1njaC4T everything for you

[@Radiogammaray]

1:15 - новый кадр 1:41 - Ещё один И в конце

[@vivian_34]

Рус клип: Что

[@FarRat_]

@@vivian_34 как тебе новая(3) способность?

[@leopardrevenant6001]

@Кира Голикова ты послушай the hunt на русском и английском, у русского анимация, а на английском просто иконку трясут

[@vasilysu]

Наверное надо было хронометраж продлить

[@pauchainik2586]

Один сорок один был

[@fearlesshousewife7955]

I heard this song in 2021, stuck in my head until 2022.WHAT TO DO?!!?

[@Fam_Dragon]

Ууфф...Как же сыендук прекрасно на инглиш перешёл)

[@vasya_lubit_cocain]

Это наверное английского актера озвучки пригласили

[@hellbowe.]

english song: exist. russian guys: OURS

[@user-ww2rp6wr3r]

Я одна заметила, что нет фразы "Мёртвым чат офф"?

[@foxyandrstorygamer]

Такую фразу для понимания фиг переведешь. А если это перевести, то не хватит места для такой короткой фразы на русском

[@kaulendul]

@@foxyandrstorygamer Максимум какой-нибудь Шат Ап пихнуть. Но это не то.

[@hankerfar4802]

@@kaulendul или dead chat off

[@veid1235]

@@hankerfar4802 не, мне кажется не понятно так

[@_blacksugaz_7898]

@@foxyandrstorygamer Died chat off??

[@Jerry-ej9hn]

Really cool! I love your song! It’s awesome! I love the animation too!

[@Just-kidding0]

Nice song and clip

[@thatnoname]

MiatriSs: uploaded Among Us song CG5: *finally worthy opponent, our battle will be legendary*

[@_dopelgander_9646]

Hah, nice

[@Emprah]

Diamond is not crash.

[@DarkmanYT_]

Lol

[@UHODEST]

Yeeee

[@demax8783]

Would love their collaboration