Heart & Mind | Khudaya Waly | Ghani Khan | New Song 2025| Obaid Khan | Pashto New Song 2025

Vocals: Obaid Khan
Lyrics: Ghani Khan (Lewanay Phalsaphi)
Composition: Obaid Khan
Music: Waiz
Subtitles: Arif Khan
Video Credits: Jawad Khan
Translation:
O Lord, why gift me a mind, yet a heart to feel?
In one realm, why must two reckless kings wield the seal?
Why blend the crown with the robe of the poor?
Why does death in every breath silently endure?
Why does sorrow stretch across the skies so wide?
O Lord, why is happiness so rare, so hard to find?
Why bless me with thoughts that endlessly roam?
Why, even in daylight, do I dream and groan?
O Lord, why grant youth to all, fleeting as the breeze?
O Lord, why nurture hopes that never cease?
Why place heaven within the gaze of my beloved’s eyes?
Why make separation bitter, and union such a sweet prize?
O Lord, why light the moon with a glow so bright?
To sway me in the cradle of joyous delight.
Why, beside the bloom, must thorns arise?
Why is my heart pure, yet my body compromised?
Why give me the power to question, to sigh?
O Lord, why, O Lord, why, O Lord, why?
#pashto #pashtopoetry #newsong #music #sukoon