Heart Sutra Music (Chinese ver.)× Encho-en / Kanho Yakushiji【Japanese Buddhist Monk music】

[@JapaneseZenMusic]

【〜4/16】My “Heart Sutra” Music Henro88 crowdfunding project on Kickstarter is still in progress. 大家好，我在Kickstarter 上的「四國遍路音樂巡禮」眾籌項目還在進行中!! 👉 www.kickstarter.com/projects/henro88music/heart-sutra-music-henro88-project-with-japanese-zen-monk

[@WarrenChen]

Thanks for the creation. And a minor pronunciation question for some audience who didn't browse all replies like me ;) Shall 般「若」 shall be pronounced as "ja" or "jer" as it original means, depending on which language/hetrige?

[@吳筱楓]

0

[@zhu4579]

祝一切顺利，吉祥如意！ Wish you great success and all the best!

[@yinghLi]

🙏🙏最高

[@張力允-x9i]

Peaceful

[@niceasian2165]

观自在菩萨，行深波若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦。 而舍利子, 色不异空, 空不异色；色即是空, 空即是色。受、想、行、识，亦复如是。 舍利子是，诸法空相：不生、不灭；不垢、不凈；不增、不减。 是故空中，无色无受，想、行、识；无眼、耳、鼻、舌、身、意；无色、香、声、味、触；法无眼界，乃至无意识界； 无无明亦，无无明尽；乃至无老死亦；无老死尽无苦、集、灭； 道无智亦；无得以无；所得故，菩提萨埵。依般若波罗蜜多故。心无挂，碍无挂碍故。无有恐怖，远离颠倒梦想、究竟涅磐。 三世诸佛，依般若波罗蜜多故。得阿耨多罗三藐三菩提。 故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒。能除壹切苦，真实不虚。 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：“揭谛！揭谛！波罗揭谛！波罗僧揭谛！菩提萨婆诃！”

[@黃大明-w4z]

有些地方標點符號標錯位置

[@joss6400]

觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。 舍利子！色不異空，空不異色；色即是空，空即是色，受想行識亦復如是。 舍利子！是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。 是故，空中無色，無受想行識；無眼耳鼻舌身意；無色聲香味觸法； 無眼界，乃至無意識界；無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡； 無苦集滅道；無智亦無得。以無所得故，菩提薩埵。 依般若波羅蜜多故，心無罣礙；無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。 三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。 故知：般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。 故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

[@ZPL008]

我是馬來西亞華裔，感恩法師唱誦那麼動聽的心經. 愿聼經的功德回向給日本這次地震的災民，愿他們平安，早日從建家園。

[@user-en1985da]

扛

[@归命无量寿觉]

南无阿弥陀佛！🙏🙏

[@user-en1985da]

@@归命无量寿觉 hq

[@張建芹]

同感

[@張建芹]

我是緬甸華僑住在台灣快40年我祝福全世界的人平安健康快樂迴向給眾生阿彌陀佛

[@Makoto30678]

以前不太喜歡枯燥的經文.但聽寛邦師父的詮釋.讓我徹底改觀！佛經如此的美妙！阿彌陀佛！

[@火貪格]

我也同感

[@enyulee2519]

經文不枯燥，是一個個故事

[@drunmike]

如果您查查經文白話，您會發現每篇經文都是釋迦牟尼佛慈愛對眾生說的智慧之語，如甘霖般滋潤身心

[@Aasterisk2024]

我也是，終於找到聽的下去的佛經😭

[@宇小恩]

每個人應以何種方式得度，觀世音菩薩就會用你最歡喜，最能接受的方式來度化你。 也是因為累世有修過福慧，才會有機會接觸這樣的正法，人身難得，佛法難聞，寬邦師父以音樂讓人貼近佛門，也是一種菩薩行！👍

[@jack720823]

我來自台灣，感謝您對佛經梵唱，讓我又重拾起對佛法的熱愛，也感謝您傳遞佛菩薩的大愛大願，謝謝你 阿彌陀佛😊

[@5670-v3s]

對於您的這句重拾佛法的熱愛，很有感覺。佛法一直都在，真的一直都在~

[@王鹏-k7g]

新年快乐，南无阿弥陀佛

[@Pureland000]

善根来之不易，且行且珍惜。好好修行，共勉！

[@張建芹]

阿彌陀佛~

[@許碧玥-j2x]

心經明解 觀自在菩薩深入自性如來藏時；發現這個自性如來藏；祂的體性；是不生不滅不垢不淨不增不減、他能出生五蘊：色受想行識、六根：眼耳鼻舌身意、六塵：色聲香味觸法、六識：眼識乃至意識界；也因此故：無有無明，也無有能盡無明；乃至老死盡的十二因緣；無四諦的苦集滅道；乃至於六度：施戒忍進定智，也是無所得的，（本來具足故）；因此菩薩以這個緣故；能夠無畏的廣度眾生；十方諸佛也依此故而成佛；所以深入自性如來藏是最高無上的總持法。 （龍樹菩薩般若中觀真空妙有就是繼承馬鳴菩薩如來藏意旨而來的！有些中觀學者以斷滅的緣起性空來解釋般若、違背龍樹菩薩的意旨。佛教已經毁在他們的手裏。）

[@Abcde-u3r]

1400年の歴史を跨いで一文字も変わらぬ共有されてる経典、 そしてそれを北京語で唱える日本のお坊さん、 思わず鳥肌が立ってしまう自分がいる。

[@rina8285]

音樂一播出來馬上起雞皮疙瘩，感應到很強的能量在洗滌自己，聽完後神清氣爽。 我是從台灣武德宮除夕晚會的直播認識您的，當時聽直播時覺得身上很多沈重都一一卸下了，收看完整場直播後我整個人從萎靡想睡的狀態變成神彩奕奕，令我印象非常深刻，這個MV給我的感覺也是如此。

[@user-law0funiversal]

佛法八万四千法门，分为入世和出世，佛法是直指人事物本质，我们沒有排斥念经，念咒，但是全部法门修到最后便是归空 放下。。万法归宗的心法，回归源点。 从生活上体验，回归內心寂静的放下，才是圆滿的放下，而念经念咒打坐只是暂时性放下，当你能应用在生活里，去面对生活上的逆境时，我们的心是否平衡，遇到与你交恶的人时，和家人意见不和时，忽然染疫时，忽然生意工作遇到挫折时等等旡常，当下你的心是否能像念经念咒或打坐时一样定？定下心神去接受和处理事情？于上就是佛陀说的实踐，明白了经文和打坐的训練后，你便要上去生命的舞台去展示你的舞姿，去应用让它熟能生巧，让它一切自然，最后你才感受到你对某某人的恶缘己经淡化，面对某某烦恼己经心如止水。。假如只念经，念咒而无观回內心是否寂靜无掛碍，沒有在生活上实践那便是入世法，从入世法里修，修到一天能放下，从无我无求的念经念咒，在生活上修，修到心巳寂靜无掛碍，那便走向悟道的路，出世法。facebook.com/lawofuniversal/

[@KimiIioi]

我来自四川，愿世间美好如初。

[@shanglanliu5881]

中国人です。 大師様の新年の贈り物をありがとう、最近日本はまた地震があって、大師様と日本のみんなさんが无事であることを望んで♥

[@autumno95]

我個人原本是沒有宗教信仰的，但是聽到寬邦師父用音樂詮釋的佛經後我深深的感受到佛法的包容和愛 我每天都會聽著循環播放睡着 感謝寬邦師父~

[@特種兵哲電]

我也是

[@鍾子承]

我也是

[@tingting5317]

我也是

[@932161]

我也是

[@wusheng]

佛告善现：“一切如来、应、正等觉乘如是乘，行如是道，来至无上正等菩提，得菩提已，于一切时供养恭敬、尊重赞叹、摄受、护持是乘是道无时暂废。此乘此道，当知即是甚深般若波罗蜜多。……”--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第561卷 过去诸佛及诸弟子，一切皆学如是般若波罗蜜多，已证无上正等菩提，入无余依般涅槃界；未来诸佛及诸弟子，一切皆学如是般若波罗蜜多，当证无上正等菩提，入无余依般涅槃界；现在十方无量诸佛及诸弟子，一切皆学如是般若波罗蜜多，现证无上正等菩提，入无余依般涅槃界。何以故？憍尸迦，由此般若波罗蜜多普摄一切菩提分法，若声闻法、若独觉法、若菩萨法、若如来法皆具摄故。--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第105卷 舍利子，若正问言：‘何法能摄一切善法？’应正答言：‘甚深般若波罗蜜多。’何以故？舍利子，甚深般若波罗蜜多是诸善法生母、养母，能生能养布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多，及五眼等无量无边不可思议胜功德故。--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第8卷 善现，诸菩萨摩诃萨应行如是诸道般若波罗蜜多。何以故？善现，一切声闻所应学道，一切独觉所应学道，一切菩萨摩诃萨所应学道，如是一切菩提分法，皆为般若波罗蜜多所摄受故。--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第369卷 尔时，具寿善现白佛言：“世尊，诸菩萨摩诃萨为但安住如是般若波罗蜜多，能作如是方便善巧，为亦住余法耶？”佛告善现：“岂有余法不入般若波罗蜜多？云何复疑为住余法？”--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第394卷 佛告善现：……若菩萨摩诃萨如是修学甚深般若波罗蜜多方便善巧，能摄一切波罗蜜多，能集一切波罗蜜多，能导一切波罗蜜多。所以者何？甚深般若波罗蜜多中，含容一切波罗蜜多故。……一切所学波罗蜜多悉皆随从，若无般若波罗蜜多亦无一切波罗蜜多。是故，善现，若菩萨摩诃萨欲至一切波罗蜜多究竟彼岸，应勤修学甚深般若波罗蜜多。--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第520卷 诸有净信，欲不舍佛、欲不舍法、欲不舍僧，亦欲不舍过去、未来、现在诸佛所证无上正等菩提，定不应舍如是般若波罗蜜多甚深经典。--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第347卷 佛告善现：“诸菩萨摩诃萨应从初发心乃至安坐妙菩提座，行深般若波罗蜜多，引深般若波罗蜜多，修深般若波罗蜜多。”--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第461卷 佛告文殊师利：“如是修般若波罗蜜时，当云何住般若波罗蜜？”文殊师利言：“以不住法，为住般若波罗蜜。”佛复问文殊师利言：“云何不住法名住般若波罗蜜？”文殊师利言：“以无住相，即住般若波罗蜜。”佛复告文殊师利：“如是住般若波罗蜜时，是诸善根云何增长？云何损减？”文殊师利言：“若能如是住般若波罗蜜，于诸善根无增无减，于一切法亦无增无减，是般若波罗蜜性相亦无增无减。世尊，如是修般若波罗蜜，则不舍凡夫法，亦不取贤圣法。何以故？般若波罗蜜不见有法可取可舍。如是修般若波罗蜜，亦不见涅槃可乐、生死可厌。何以故？不见生死，况复厌离？不见涅槃，何况乐著？如是修般若波罗蜜，不见垢恼可舍，亦不见功德可取，于一切法心无增减。何以故？不见法界有增减故。世尊，若能如是，是名修般若波罗蜜。世尊，不见诸法有生有灭，是修般若波罗蜜。世尊，不见诸法有增有减，是修般若波罗蜜。世尊，心无希取，不见法相有可求者，是修般若波罗蜜。世尊，不见好丑，不生高下，不作取舍。何以故？法无好丑离诸相故，法无高下等法性故，法无取舍住实际故，是修般若波罗蜜。”--乾隆大藏经第18部《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》 尔时，具寿善现便白佛言：“世尊，新学大乘诸菩萨摩诃萨云何应住甚深般若波罗蜜多？云何应学甚深般若波罗蜜多？”佛告善现：“新学大乘诸菩萨摩诃萨欲住、欲学甚深般若波罗蜜多，先应亲近、承事、供养真净善友。若能宣说甚深般若波罗蜜多，教授教诫诸菩萨者，当知是为真净善友。谓能宣说甚深般若波罗蜜多，教授教诫新学大乘诸菩萨言：‘来！善男子，汝应勤修布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多。汝勤修时，应无所得而为方便，与诸有情平等共有回向无上正等菩提。汝回向时，勿以色故而取无上正等菩提，勿以受、想、行、识故而取无上正等菩提。何以故？善男子，若无所取便能证得一切智智。汝善男子，于声闻地及独觉地勿生贪著。’如是，善现，真净善友教授教诫新学大乘诸菩萨摩诃萨，令其渐入甚深般若波罗蜜多。”--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第548卷 具寿善现复白佛言：“云何大乘善男子等，由能摄受甚深般若波罗蜜多方便善巧，广说乃至一切相智，不堕声闻及独觉地，速证无上正等菩提？”佛告善现：“有住大乘善男子等，从初发心离我、我所执修行布施乃至般若波罗蜜多，此住大乘善男子等，修布施时不作是念：‘我能行施，我施此物，彼受我施。’修净戒时不作是念：‘我能持戒，我持此戒，我具是戒。’修安忍时不作是念：‘我能修忍，我于彼忍，我具是忍。’修精进时不作是念：‘我能精进，我为此精进，我具是精进。’修静虑时不作是念：‘我能修定，我为此修定，我具是定。’修般若时不作是念：‘我能修慧，我为此修慧，我具是慧。’复次，善现，此住大乘善男子等，修布施时不执有此布施，不执由是布施，不执布施为我所；修净戒时不执有此净戒，不执由是净戒，不执净戒为我所；修安忍时不执有此安忍，不执由是安忍，不执安忍为我所；修精进时不执有此精进，不执由是精进，不执精进为我所；修静虑时不执有此静虑，不执由是静虑，不执静虑为我所；修般若时不执有此般若，不执由是般若，不执般若为我所。此住大乘善男子等，我、我所执不随逐故，所修布施乃至般若波罗蜜多，损减生死速能解脱生等众苦。所以者何？以布施等六波罗蜜多中无此分别可起是执。何以故？远离此、彼岸是布施等六波罗蜜多相故。善现当知，此住大乘善男子等，善知此岸、彼岸相故，便能摄受布施等六波罗蜜多，广说乃至一切相智。由是因缘，此住大乘善男子等，不堕声闻及独觉地，速证无上正等菩提。”--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第511卷 ……以无所得故，菩提萨埵依般若波罗蜜多故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。三世诸佛依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。--乾隆大藏经第17部《般若波罗蜜多心经》 尔时，佛赞天帝释言：……甚深般若波罗蜜多即是诸佛，诸佛即是甚深般若波罗蜜多；甚深般若波罗蜜多不异诸佛，诸佛不异甚深般若波罗蜜多。何以故？三世诸佛皆依般若波罗蜜多精勤修学，证得无上正等菩提……菩萨种性补特伽罗亦依般若波罗蜜多精勤修学，超诸声闻、独觉等地，证入菩萨正性离生，渐次修行诸菩萨行，得住菩萨不退转地。--乾隆大藏经第1部《大般若波罗蜜多经》第503卷

[@derror422]

我來自香港～ 希望大家在除夕夜平平安安能夠與家人團圓！（農曆新年的習俗是在除夕夜的晚上要跟家人們一起吃晚飯，也會吃湯圓表示團聚團圓的意思） 新春快樂！祝福各位身體健康！

[@nelson0301]

祝你亂流下平安

[@pcn7468]

Hello，我也是香港人，祝願全球和平健康！

[@Ada-sn7lv]

哎香港那边的同胞除夕夜都是吃汤圆嘛，我山东这边是吃水饺哎，汤圆山东这边是正月十五吃，不过我汤圆元宵傻傻分不清楚……

[@peachz889]

@@Ada-sn7lv 北方一般吃饺子，南方一般汤圆

[@byersroger5774]

祝你身体健康，万事顺遂

[@小公子-q2k]

我来自马来西亚，愿人们脱离痛苦，感谢世尊

[@yutaslife9699]

日本人ですが本当に美しいと感じます…漢字の音は日中問わず美しいことがわかりました。

[@boreboluomiwong]

上人有音声般若，任何语言在他说来都动听

[@samanthagoh1294]

thanks❤

[@sarettayap5727]

南無阿彌陀佛 厭離娑婆世界 欣求極樂淨土 萬緣看破放下 真信切願念佛 蒙佛慈悲接引 往生極樂世界 永脫輪迴之苦 乘願再來娑婆 廣度十方眾生 南無阿彌陀佛

[@sarettayap5727]

大家记得念佛

[@文男板橋]

薬師寺和尚様‼️ 毎々般若心経(サウンド🎵🎸🎤🎧🙏🎶)ありがとうございます。 さらに、プートンファ❗ 感謝です。謝謝ｲ尓心(們)‼️　心に沁みます❗ 感謝🙇😷🙏１ファンより❗ 🌝頑張ってくださいね‼️ 🛐般若心経_(._.)_‼️

[@catherinec6030]

寛邦師父，超棒啊👍🏻👍🏻👍🏻衷心感謝您用漢語為我們祈福。㊗️師父身體健康，平安長伴🙏🏻🙏🏻並祝福日本平安，大吉💕我來自香港喔。

[@5670-v3s]

香港也平安

[@catherinec6030]

🙏🏻💕🙏🏻

[@dbsse7503]

@@5670-v3s 香港平安要靠国安法

[@deelo604]

普通話源自清朝和漢朝沒有關係！北平話的延續

[@user-nv9rz1xb2d]

@@deelo604 ？？？那汉语该怎么发音？陕西话？？？🙄🙄

[@jennytan2301]

各位平安，珍惜惜福。 一切众生皆有佛性。南无阿弥陀佛, 南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛🙏🙏🙏 祈福世界和平，人人健康，远离灾难，人生如夢幻泡影，走到最後還是一常空，放下， 感恩海涛法师, 感恩南無阿彌陀佛🙏🙏🙏 Constantly chant : Namo Amitabha Buddha, Repentance and Dedication of Merit.

[@twinkleyin]

台湾人です。 中国語バージョンの発行、本当にありがとうございます！！感動しました😭

[@南無阿彌陀佛-c3q]

南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 南無觀世音菩薩🙏🌸 誠心懺悔往昔所造諸惡業 願此功德 供養佛 供養法 供養僧 迴向冤親債主 迴向歷代祖先 迴向法界眾生 願一切眾生離苦得樂 普皆迴向♾️️🙏🌸💰🌷⭕️

[@okinatoshiakira9269]

こんにちは。台湾の高雄におる物です。中国語版まで素晴らしいです。今一番大変な時期に拝聴できて、大変嬉しく感激いたします。どうか日本の皆様にも御元気でご無事で順調にオリンピックをお迎えくださいませ。また日本の皆様と再会することを心より期待しております。本当にありがとうございます。

[@小山義一-x5e]

この動画見付けた日が天安門であんなことが有った日なので天安門で旅立ち去れた方々の魂の安寧を願って拡散させたけど。良かったのかな。 皆で笑って迎える春節が一番だけどね‼️ 春節とは、元は、２４節季の最初の節季だけどね。

[@Lady-Scabiosa-XOX]

この状況下、華やかに楽しく過ごすことが難しく、春節を心待ちにされていた中国の方々は特に、残念に思われているでしょう。自粛の中で、イベントなど形はなくても心でお祝いしたいです。中国の旧正月によせて、静かに手を合わせる時間を作って頂き感謝いたします。薬師寺寛邦様、ありがとうございます。合掌。

[@nyuklanpang931]

1

[@湯兆滿]

錒艾唉唉

[@湯兆滿]

愛阿啊啊啊啊啊錒

[@湯兆滿]

唉唉呦

[@湯兆滿]

健保卡

[@ourfamily9397]

感恩慈悲分享。🙏南無阿彌陀佛🙏🙏🙏 Thank you very much for making the effort to place all of these video online.ia great help in understanding the Dharma. Thank you for your compassion and knowledge. 法布施，財布施，無畏布施，功德無量，福報豐厚，積累功德！菩薩畏因 眾生畏果🙏🙏🙏積善之家必有餘慶，人生一世中最重要就是行善修德, 積口德, 所為之事.無愧於心. 內心和善慈心.光明磊落! 行善不见善，前世有缺欠。做恶不见恶，前世有余德。劝君莫作恶，业报唯自受，劝君多行善，消业增福德。 福報是修來的，今生不修待何時。感恩阿彌陀佛 有好报, 好因定有好果种瓜得瓜"、"善有善报"、"积极进取"、相信人的命运非由天注定，人们可以掌握自己的未来，改造自己的命运。 無論是求財、求福還是治病，放生是最有效的方法. 如果是佛弟子求解脫，放生時，將功德回向給法界眾生。如果是俗人求財，可將功德回向給自己的事業。如果家有病人，將功德回向給病人。都會有很好的效果。 放生一定要如理如法，科學放生 即以此功德，莊嚴佛淨土。上報四重恩，下救三道苦。 惟願見聞者，悉發菩提心。在世富貴全，往生極樂國。 請常念南無阿彌陀佛，一切重罪悉解脫！南无阿弥陀佛 Constantly chant : Namo Amitabha, Repentance and Dedication of Merit.

[@user-pc3mt9my4u]

《般若波罗蜜多心经》 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无罣碍，无罣碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅磐。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃。南无阿弥陀佛🙏

[@namoamitabhabuddha7875]

🙏🙏🙏

[@GyacoYu]

希望抽空試試山西話版本：搜索「般若波罗蜜多心经 - 晋语 · 汾阳方言朗读」。

[@guangjieshi1176]

。。。。

[@徒徒-c5h]

謝謝你

[@KTe_z]

要拼音啊…

[@vivianchen9909]

我來自台灣🇹🇼，以前沒聽過，很少聽佛經。之後想退休想走「四國遍路」，聽了 （57番 榮福寺動人旋律）之後，深深❤️愛上（動聽的佛經旋律），每天都會聽，讓心情更好。

[@foreversunshine159]

中国生まれ日本育ちです。日本語版の大ファンでしたが、中国語バージョンもとっても素敵で感動しました。不思議と涙が出そうです。 本当に素敵な時間をありがとうございます🙏

[@張峻嘉-k5o]

《般若波羅蜜多心經》 觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。 舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。 亦復如是。舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。 是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。 無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。 亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵。 依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。 究竟涅槃。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。 故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。 能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。 揭諦揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。摩訶般若波羅蜜多。

[@abc092158]

剛才看見新聞播報：藥師寺寬邦除夕居然有到北港武德宮演出…太棒了！

[@catotoru1963]

昔、北京大学に留学していたころ、ミャンマーから来た留学生が、ミャンマーの中国語の教材を見せてくれました。般若心経に中国語の発音を振ったものでした。その留学生は、自分たちの仏教を謙遜して「小乗」と呼んでいました。こちらの動画を見て、ふと、当時を思い出しました。日本人向けの中国語教材でも般若心経を取り上げればよいのに、と思いました。

[@zzguan6916]

愿中日民众永结同好，和睦相处，造福大众，望此次地震的日本受难民众吉人天象，早日摆脱苦难，迎接的更好的明天

[@俊雄惠]

中国对于二战的记忆永远不会消失，可这并不怪日本公民，我对那个危机感到悲痛。

[@user-nv9rz1xb2d]

毛主席说过，中国人民和日本人民都是受害者，加害者是日本军国主义侵略者

[@jyc210]

勿忘男莖大塗銷歐

[@台湾终将统一也必将统]

日本永远是狼子野心，不炸掉他们心中的靖国神社，东亚永远不得安宁

[@yuliangy2671]

@@俊雄惠 没有日军的帮助 共产党就不可能夺权，共产党假抗日，国民党才是真正捍卫中华的主力军 国军 孙立人

[@曾玄中-h3x]

日本の友達のスポンサーに感謝します。私は台湾の先住民の村人です。どうもありがとうございました。

[@黃俞寧-f3y]

祝福 心年平安 🙏🏻 日日好日 🌸 心心般若 💙

[@黃俞寧-f3y]

讚嘆 般若心經 ❤

[@黃俞寧-f3y]

讚嘆 中文版 般若心經 🙏🏻

[@miaoyaozhang5396]

您所有的歌都好好听！谢谢中文版本心经！祈福平安！好きですよ！本どうありがとう😊

[@kaurin-tw]

日文請打好來....

[@Guardian016]

争いを生むのではなく、国を超えて人を結ぶ、これぞ宗教のあるべき姿だと思いました。

[@gigitang2073]

🙏🙏我來自香港，感恩師父唱頌心經！願疫情早日結束！地球每一角落人民回復正常生活， 阿彌陀佛 🙏🙏

[@happygodlover3932]

很佩服大師您能夠如此認真的把一件事情做得如此有質感 這種"道"境界 , 就算是再紅塵世界的我 , 也朝著這個方向去修行 我認為一但真正踏入成道的境界 能看清楚很多事情 更能保持內心的寧靜 更會有能力去處理很多事情達成自己的人生目標

[@耐人尋味]

我來自台灣 真的很喜歡師父的佛教音樂 希望可以出更多的中文版～～🎉❤😂😂😂

[@tsubame28]

As a Theravada Buddhist, the mantra chanting with music is prohibited but after hearing this version of Mantra, I feel peace and feel like I wanna follow lord Buddha to find the way to go to Nirvana 🙏🙏🙏

[@floptaxie68]

Theravada is traditional, and very strict, suttas are chanted a capella. But Mahayana is a movement that tries to make Buddhism and Buddhahood accessible to laypeople, so they do this kind of things. As a Theravadin I appreciate Mahayana and Zen🙏

[@mya7429]

南無阿彌陀佛🙏🙏🙏☸️☸️☸️🪷🪷🪷🌄🌄🌄🌸🌸🌸

[@unsiman3688]

感謝你在中國大年初一為大家祈福🙏🧧祝願世界平安健康。🍊

[@zenflare]

我们都有佛心， 这个地球需要我们的爱， 我们都可以这个辈子让别人的生活更美好

[@Haru_Sora22]

中国語の般若心経の美しい調べが心に響き渡って 何度も聴きたくなります。 ありがとうございます！🙏❤️

[@ourfamily9397]

南無觀世音菩薩聖誕千秋,生日快樂!感恩神尊護佑一切眾生,護持我們一家人身體健康!平安順遂!心想事成! 戒杀，放生。持十善业道。生生世世不吃众生肉，生生世世不做有害众生生命的事业。 Ten Wholesome Ways 1. No Killing 2. No stealing 3. No sexual misconduct 4. No lying 5. No abusive speech 6. No slander 7. No enticing speech 8. No greed 9 No anger 10. No ignorance /delusion/attachment 南無阿彌陀佛🙏南無阿彌陀佛🙏南無阿彌陀佛🙏 Constantly chant : Namo Amitabha, Repentance and Dedication of Merit.

[@chira0319]

好感動，本來就很喜歡師父唱日文的了，想不到還特地做了中文版!!!聽到是用自己熟悉的語言來詮釋全身雞皮疙瘩都起來了

[@5670-v3s]

日本平安，台灣平安，地球各界平安

[@yinghLi]

師父認真的眼神感覺好像觀音菩薩有在看著眾生 🙏

[@samurai-kawasaki4040]

同じ般若心経でも日本と中国で全然雰囲気が変わるのがとてもおもしろい

[@jamespeng1242]

今日初めて日本版の大悲咒を聴いた。中国版の大悲咒は唐代の時に漢字音訳した、日本版も唐代の時に漢字音訳版のものを平仮名で音訳した。この二種類の「咒」を聴いて、まるで唐朝に戻った雰囲気になって、とても面白かった。

[@啦啦熊-x1c]

台灣もこの漢語を読んでいますね~

[@黃田本]

心經是描述禪定時心念狀態。當禪定觀自性佛。進入如玻璃透明時空隧道破了。出現密道，進入虛空。照見五蘊皆空。度一切苦厄。捨離了，色不異空，空不異色。色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。捨離了時，諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是故空中無色，無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界乃致無意識界。無無明亦無無明盡。乃致無老死亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得以無所得故。菩提薩埵（佛體霎到用古漢語發音） 依般若波羅密埵故（時空隧道破了出現密道進入虛空）。心無罣礙。無罣礙故，無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅盤。三世諸佛，依般若波羅密多故。得阿耨多羅三藐三菩提（古漢語發音ㄜ囉道路玄妙現佛體）。 故說般若波羅密多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。 故說般若波羅密多咒，即說咒曰，揭諦揭諦（古漢語發音到哪裡到哪裡） 波羅揭諦，波羅僧揭諦（時空隧道要到哪裡，時空隧道要深入到哪裡），菩提說法（古漢語發音佛體）。學佛經要古漢語發音才能懂得真实義。

[@aqi0796]

@@黃田本 何必呢，每个时代语音都在变迁，能明白意思能修持就可以。玄奘大师也是翻译，非要究其根源发音那是不是梵文比古汉语发音更好？那么修持的是为了什么呢

[@GoVegeCafeMama]

师父谢谢感恩吉祥感恩般若蜜多心经世界平安🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌷🌸☘️🌺🌹🌹🍀

[@Lady-Scabiosa-XOX]

とても美しい映像で感動しました。清王朝の紫禁城にタイムスリップしたような、不思議な感覚の中、中国語の般若心経が心地よく響きました。薬師寺寛邦様、ありがとうございます。合掌。

[@msh5222]

中国語独特のキレイさがありますね。 中国語も話せるようになりたいと思っていた気持ちを思い出させてくれました。また勉強し始めようと思います。 それにしてもキレイな透き通る歌声でウットリです。ありがとうございます。

[@吳珍櫻]

我來自臺灣台東市阿美族現住台南年前在網路上看到您聽到您念的所有的歌及佛經都好聽我每天早晚都在聽'感恩您謝謝！

[@蘇皇虹]

我來自臺灣🇹🇼真的很感謝您🙏 超感動，期待更多中文經文唱誦🙏讚👍👍👍

[@張建芹]

我也是來自台灣跟你一樣有同感

[@結衣-w7l]

中国人の夫に中国語ででたよと聞かせたらものすごく喜んでました！ありがとうございます。祝你在新的一年里 身体健康笑口常开

[@marcoyang2230]

我来自中国大陆，愿佛祖普度众生，疫情早日结束。

[@siyizheng2425]

谢谢带师，我已经佛了

[@aratanakazawa4483]

慶豐大帝同意大陸民眾上KZbin了？

[@dashenfan431]

@@aratanakazawa4483 哪都有这人，自以为高人一等？莱猪香不？

[@hydrogeskinak795]

@arata nakazawa 在談佛教的地方也能出來這樣的人，可悲。

[@Fun.videos]

你们的脑子是怎样想的，在佛家清净的地方都能黑大陆一下，井底之蛙

[@annieheng812]

師父下午好感恩般若波罗蜜多心经🙏🙏🙏🌈🌻☘️

[@leichen5091]

阿弥陀佛 请保佑我们这些弱小无知的众生。我佛慈悲

[@貓貓-x8p]

師父的聲音有種力量 感謝您的唱誦 南無阿彌陀佛

[@charles26339593]

台湾に肺炎ワクチンを援助してくれてありがとうございました私は台湾ツキノワグマで、熊本熊が大好きです🇯🇵👭🇹🇼 謝謝日本援助肺炎疫苗給台灣，非常感謝你們。我是台灣黑熊，我愛熊本熊🇯🇵👭🇹🇼

[@-prajna-9545]

南無阿彌陀佛 隨喜讚嘆~~ 謝謝師父

[@林靖恩-f1b]

感恩大師用中文唱 祝大家平安健康❤❤❤

[@米川影親]

日本語と中国語の発音ってこれ程に違うんですね。まずそのことにビックリです。 でもそれが当たり前なのに、空海さんの発音はすぐに現地で適応できたんですよね。やっぱり空海さんって偉大だな。

[@nerocaesar8044]

the Japanese pronunciation of 般若心経 is a good preservation of the pronunciation of ancient Chinese of Tang dynasty , it's quite important...

[@喻兴燃]

OM 玛尼拜买吽 感谢日本药师寺，感谢寛邦法师的祝福。愿师父的法音，遍及无量法界，带去观音菩萨最慈悲的祝福，使世间一切众生在凛冽的寒冬中，得到一丝暖意。南无观世音菩萨摩诃萨。 同祝日本药师寺中国年快乐，过年好！

[@ramiroarias1237]

嗡吧咪吧咪宏！吽！🙏🙏

[@曾薇霓-x6p]

隨喜讚歎！功德無量！

[@南無三-t3t]

ありがとうございます、日本も早くコロナ禍をおさまるようにお祈りします。（FROM　CHINA）

[@musicxforest8055]

終於有了中文版，太好聽了。功德無量，阿彌陀佛🙏

[@ThatsWhyImWalking]

中国語学習、独学で2年くらい頑張っていました。字幕付きの日本語発音バージョン読んでいたとき。漢字が続くので、最初は時々中国語発音になりそうでした😂 謝謝你。我喜歡你的音樂。

[@chintwang]

謝謝法師，敬祝牛年中國和日本國泰民安

[@jennytan2301]

Thank you very much for making the effort to place all of these video online. It is a great help in understanding the Dharma. Thank you for your compassion and knowledge. 法布施，財布施，無畏布施，功德無量，福報豐厚，積累功德！菩薩畏因 眾生畏果🙏🙏🙏積善之家必有餘慶，人生一世中最重要就是行善修德, 積口德, 所為之事.無愧於心. 內心和善慈心.光明磊落! 福報是修來的，今生不修待何時。感恩阿彌陀佛 有好报, 好因定有好果种瓜得瓜"、"善有善报"、"积极进取"、相信人的命运非由天注定，人们可以掌握自己的未来，改造自己的命运。 無論是求財、求福還是治病，放生是最有效的方法. 如果是佛弟子求解脫，放生時，將功德回向給法界眾生。如果是俗人求財，可將功德回向給自己的事業。如果家有病人，將功德回向給病人。都會有很好的效果。 放生一定要如理如法，科學放生 即以此功德，莊嚴佛淨土。上報四重恩，下救三道苦。 惟願見聞者，悉發菩提心。在世富貴全，往生極樂國。 請常念南無阿彌陀佛，一切重罪悉解脫！南无阿弥陀佛 Constantly chant : Namo Amitabha, Repentance and Dedication of Merit.

[@renhc8854]

法師吉祥，隨喜讚歎，同登極樂邦，阿彌陀佛

[@yuuichi7816]

言葉は解らなくても、漢字でなら思いが何となく伝わりますよね。 漢字圏同士、仲良く平和になる未来が訪れる事を心より願っています。 漢字をありがとう！

[@tanjeffrey4796]

感恩师父的梵唱，喃无阿弥陀佛🙏

[@stevechen7386]

非常好，感恩。首先我來自台灣。民間在頌唱心經時，有一些是用台語發音的。畢竟在翻譯心經之時，廣泛流傳的用語，我自己也不知道，只知道台灣的民間很多還是用台語來頌唱。畢竟，國民黨來台灣之前只有台語，日語，客家話，原住民語，並沒有所謂的普通話。

[@leeelppa6360]

雖然沒有原版這麼的驚艷 但我還是因為作曲者的用心而流下了眼淚 每次聽原版心裡都不斷的默念中文版心經 聽到直接變中文版 真的有被感動到

[@日本天皇-z6r]

南無觀世音菩薩 救苦救難送上西天

[@rumi15888]

感謝寬邦師父🙏🏻 能聽到中文版的還有原佛文繁體字 超感動的❤️ 好聽到忍不住掉淚 祝地球健康 來自台灣

[@11jenniec.21]

我也是落淚了，感覺被菩薩擁抱

[@jerrys9845]

南无阿弥陀佛🪷南无观世音菩萨🙏

[@海洋-q2y]

超級好聽的 不管日文 還是中文 讓佛教再次發光 很厲害

[@cindylin5414]

心經的境界如此美妙 雖然佛不執相不著相 但是可以帶領更多初接觸佛法的人親近心經或佛法，法師功德無量！

[@fu1968]

寬邦師父這心經唱得實在很好聽，超讚的！非常心平氣和

[@川辺梅]

南無阿弥陀佛🙏🙏感恩一切慈悲。度化一切有情众生🙏🙏

[@kangletu]

现在每天听一遍，真的能感受到心经的能量！身体上一阵阵起鸡皮疙瘩❤感恩Kanho！😊

[@JC-wk4kg]

用現代方式宣揚佛法，真的很讚👍

[@ケイ-e4i]

綺麗な映像と中国語の般若心経にとても感動しました。何度も見せて頂きました。ありがとうございました。🙏

[@1986wang]

真正的寺庙在日本，中国几乎绝迹

[@peteran3257]

@@1986wang 😅😅😅

[@louisgan1010]

感恩🙏🏼🙏🏼🙏🏼 弘揚佛法🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@燕妮-x6w]

感謝藥師寺寬邦法師，阿彌陀佛🙏🙏🙏

[@erkeryz2448]

感謝師傅 讓我在看盤時 穩定我的身心靈 阿彌陀佛 愛你

[@dbswet]

+1 但我不只看盤聽就是 平常也聽哈哈哈哈

[@zeroeye0]

感動感動感動

[@まかろん-c7m]

これはすごい・・！（と毎回言っててお恥ずかしい） 昨今の中国の対外政策で、聴くのを避けていましたが、なんと美しい響きなのでしょう。 もともとの中国文化の豊穣さを感じました。 1000年以上前、唐の都でこのようにお経が響いていたのだろうかとか、 日本の最澄や空海もこのような響きの中で、学んだのかとか、歴史を感じました。 こういう時、いつも思うのですが、中国の人たちよ、 あなた方は素晴らしい伝統と文化をもっていたのだ、思い出してくれ、と思います。

[@jiechen3509]

谢谢大菩萨的用心，行法布施！功德无量，阿弥陀佛！

[@ledocake4975]

是著嘗試看看 每天睡前平靜的聽一遍 看睡醒會不會更有精神更安心 更有正能量 能無視職場那些破事

[@yungrod6170]

阿彌陀佛🙏

[@呂會長]

阿蜜陀佛! 台灣人感謝你

[@iveshuang1595]

Thanks a lot, your music makes me feel deeply peaceful

[@qxxz470]

感谢宽邦大师！南无阿弥陀佛

[@nee4049]

师父冬至吉祥如意🙏🙏🙏🍀🌻🌺🌷🌷

[@游玉麟-o4h]

中国の人々が中国語版を歌うためには、あなたが主張者に感謝します

[@dhyk333]

感谢🙏🙏🙏 太美好了！ 阿弥陀佛i from china ，thanks ！！！❤❤❤

[@yuchiehhuang8150]

謝謝師傅 感謝有您❤