Hearthstone: Kolento plays fatigue mage (#38)

[@Kolento]

So for those among you who wonder (mainly for Russian, Portuguese, Bulgarian speakers and more soon), KZbin has added a feature recently (at least I think it was recently :P ) that allows you to see title and description in your selected language so long as the uploader supports it. So me and Kolento decided to get some basic translation going on and see how it goes. If you guys don't like it, find some mistakes or simply prefer to keep it English, just let us know. Also, we had to keep the title and description simple for various reasons (which is why you see "plays mage" rather than "plays fatigue mage"). Anyway, let us know how you feel about this change =)

[@СергейМон-н8л]

Перевод описания на русский не дает особой выгоды для нас. Базовые названия классов и архетипов знают практически все. Или вы всерьез думаете, что человек смотрит видео на английском языке, но не знает, как по-английск будет "маг"? а вот удаление из описпния архетипа - это ОЧЕНЬ ПЛОХО! пожалуйста, верните!

[@eternaleclipse4943]

I don't see the reason for this youtube feature at least on this chanell, I hope you will stop this. P.S. that's funny how it works with rogue (коленто играет убийца)=(kolento plays assasin).

[@FranklinPayne_]

+Kolento Thx, fellows but actually i prefer good English to bad Russian.

[@FranklinPayne_]

+Kolento Коленто играет магОМ или маг Коленто? Вот в чем вопрос!

[@markfidelix]

+Kolento Maybe (portuguese-br) Its nice but is there a way to keep seeing in english if i want to?

[@Bobicici]

So happy Kolento won that game against the Patron Warrior. He earned that, and I was cheering him on at the end there!

[@ADOG51412]

That first game was intense! Dat boar discovery!

[@yeanxen123]

"Come on guys it's late, I have the right to misplay. At least once, or five times" -Kolento2015

[@shadohead55]

Damn I thought for sure he was gonna lose the first one.

[@MrHioro]

This deck is so cool. I played it today and thanks to the discover mechanic i had 5 frost novas against a zoo and he had to concede when he took is first fatigue damage. x)

[@PLiddellAlice]

Играет маг? Чо?

[@Yeger.Master]

Гугл переводчик)

[@antopolskiy]

I just noticed that on this channel empty bits are dropped, like on Trump's channel. That's awesome saves so much time! I'll be watching more of Kolento then, I really like his play style and the only reason I didn't watch many videos here was that I didn't like to wait during the empty bits of the game.

[@matheuskauamachadobittenco4569]

i love you

[@antopolskiy]

matheus kaua ok... thanks *awkward*

[@hunabku3502]

What is the role of Zombie Chow in this deck? He changed for another card at start :/

[@kajubi98]

Which deck is most popular now ?

[@kebeiwjwgseywgw5590]

wow the first game was epic and you are a pro

[@Carutsu]

man do I love fatigue mage

[@mahditalebi1770]

why didn't he play the bran before the scarab at 20 minute mark ish ?

[@kikloyno]

Kolento is such a pro... OMG

[@xDMrGarrison]

damn that first game

[@celiosilvanascimento3409]

Por que ta em português ?

[@Hurricane0039]

+Celiosilva Nascimento Não sei também mas curti hasahsua

[@eunaogastoatoa]

+Celiosilva Nascimento Kolento vai se mudar pro Brasil huashuhsahusa

[@Hurricane0039]

+Celiosilva Nascimento Ele colocou algo que permite aparecer pra cada um na sua própria linguagem. Traduz os comentários que estão em russo, os caras estão falando da mesma coisa kkk

[@eunaogastoatoa]

fui trollado kkkk

[@danilomendonca31]

Kolento é brasileiro, ja até bota agua no xampu pra render mais

[@TerminalM193]

Fatigue decks are so crazy...

[@ugoaraujo9895]

best Kolento !

[@misterfissominhiko]

why is he running zombie chow ? i don't understand....

[@sobachyakonura]

"Kolento играет магОМ"

[@CptDissonance]

+trickst3r Это не на Русском

[@joshuadmarion]

Best HS player out there.

[@BlackChanal]

Why did he play the disover minion and afterwards brann?

[@rippinskid]

+Jannis Biboudis misplay

[@BlackChanal]

rippinskid Yes, stupid question, didnt see it until he realised when i wrote the comment. Mostly im just used to a perfect playing kolento :P

[@tiagoquera]

Títalo em português? Good video Kolento!

[@mikaellucas3308]

+Tiago dos santos borges Titulo*

[@mikaellucas3308]

+Tiago dos santos borges Titulo*

[@tiagoquera]

Mikael Lucas Obrigado. Tens razão.

[@sdroidtab2358]

Что в этой колоде делает Бранн Бронзебород?

[@PolinaMonina]

+S Droid Tab 2, это ведь фатиг маг - сжигать карты противнику с двойного боевого клича оракла

[@ЭмильАминов-щ6я]

Двойной хил от хилбота!

[@Wheezy99]

This is from last season, right?

[@capslocked3228]

+LeonDuMongo probably

[@killianm4476]

Of course. No one gets ranked 4821 legend in the first 5 days.

[@angelgodplace]

+LeonDuMongo 4821 legend on 4th day BrokeBack

16:23 this is not a fatigue mage.... Wait... What's the title of the video ? xD

[@Rifale24]

+Antoine Deluge I think he meant 'Mill mage'...

[@Narizhnyi_dt]

Amazing

[@Matty141098]

why not echo in this deck?

[@lucagaratti]

+matteo scarlata No need for it

[@yung_cheezy]

It doesn't do anything here. The point is to stall and board clear. You have plenty of cards with scarabs, conjurers, duplicates, coldlights, and brann combos.

[@Matty141098]

+Pasha i though was cool for take more oracles /beltcher or doomsdayer

[@mediapartisan]

ух ты ж, название на русском из Google переводчика!) Саша, ты английский или русский забыл?)

[@survivor7043]

лол, изначально высветилось у меня "Kolento plays fatigue mage "

[@anotherlane9441]

Что происходит с Коленто?Его игра против Лайфкоача была просто ужасна...Такой принципиальный матч и так много ошибок,соберись,Александр!

[@denismasmas6609]

yes play more fatigue mage is funny

[@ficolas2]

22:00 So they finally nerfed Dr. boom? thanx god

[@Fernando-sk9dw]

Kolento vai jogar pra o brasil agora e.e

[@jacosejackhilario]

Hue br, esse título em português é um negócio que o youtube colocou para traduzir as coisas para sua lingua materna

[@orkunjan2221]

oooomg

[@annoying7654]

Первая игра очень крутая)

[@coffee24_7]

А ты не стримил на русском?

[@lucasAA927]

+Борис Глущенко Kolento не русский, и он положил бизнес, который делает каждый понимает его языком для example'm из Бразилии и здесь та на португальском языке говорят в Бразилии

[@coffee24_7]

Quem sou eu? Não é da sua conta Я не совсем тебя понял, причем тут Бразилия к Коленто?

[@Lopes736]

Go to google translate(portuguese to english) Write 'cú lento' hit the listen button see what it means

[@TheMrYezhik]

Александр, спасибо за видосы! Не стримьте на русском!

[@gogomolog7257]

Играет Фатиг-Магом

[@zekgovard6229]

Русский)) Больше Русского!!!!!!

[@АндрейХоменчук-д7и]

А почему название на русском,а говоришь ты на английском!

[@gogabal5065]

Коленто давай видео на русском языка пожалуйста!

[@elfotyd]

Kolento Brazilian lol

[@VictorGarcia-rj5le]

misslethal min 10:20 warrior plz

[@marcosmorales1532]

+Victor Garcia I can't see the misslethal, can you tell me?

[@armandoloify]

Pinche guapo

[@АндрейХоменчук-д7и]

Играет магом

[@palading4mer502]

Q br

[@tiagoquera]

5-0

[@vito3p]

го видео на русском !

[@annoying7654]

Играет маг? Ошибочка

[@limbyron8713]

third