HeeJin and Kim Lip's Summer Date｜EN CN｜탐험일지 7화

[@oouchus]

It's been years since we got HeeLip content 🥰🥰

[@Verociity]

I still remember the last one, loona log #19, it was Lip's vlog with guest Heejin, all these years later they're still hunting for desserts 😅

[@werwerwewe-py7in]

이달소 멤버 전부 모이면 좋겠다 전회사에서 개수작 부린다는데 제발 역경을 뚫고 멋지게 데뷔해서 정상에 서기를 ㅜㅜ

[@신욱-q7b]

립이가 희진이말 잘들어주네 ㅋㅋㅋ

[@fitridwifebriyanti4427]

I hope Heejin can do a project with OEC soon. Can't wait to see them perform on the stage again 🥺♥️

[@javodd]

They have mentioned before that they have separate plan for heejin , probably she will debut as soloist

[@Verociity]

@@javodd but after her solo I hope we get an OEC+, just imagine the power they'd wield as a group, OEC is a sleeping powerhouse, but with Heejin.. I would be deceased.

[@akasobf]

i hope heejin get a solo in oec album

[@astradarius]

@@Verociity OEC+ only had 1 release from what I know, and it was so good 😩I need another one

[@dalknb4268]

If you support Kim Lip and Heejin forever raise your hand 💫

[@terencelee880]

🤚

[@Alexo_]

Kim Lip's hairstyle suits her so well

[@loonaismyuniverse9974]

The world ain't ready for your re-debut/comeback 🔥

[@ivegyattocomment]

just love these two, i feel like we don't have enough duo contents back then. shoulder game is too strong with those fit they're wearing

[@eunbi1006]

💋KIMLIP💋 CUTE MOMENTS❤ 0:08 being shy bc of the crowd☺️ 1:42 random 😛 2:34 random soft tone “itadakimasu”🥺 4:23 Lippie not knowing what in the world Heejin’s doing(then realizing it’s an anime character)👅 5:35 acting like playing tennis🎾 8:25 randomly posing next to flowers🌸 8:50 secretly dancing unforgiven😈 9:50 awkward Lippie😅 9:55 Lippie trying to be cute 🥰 And also… 9:42 bc they added KimLip’s “ECLIPSE” in the video!!!!!🌙

[@kep1an]

I love my weekly dose of heejin + odd eye circle 😋

[@SweetforS]

And soon haseul 🥹

[@THEKEY-POP]

it's so nice to see them interact 😍, and I hope to see all 12 of them together again 🙇

[@KimLipAhyeon]

Lippie bailando Unforgiven 😍❤❤❤❤❤

[@loonaismyuniverse9974]

Kim Lip's shoulders could save a life 😍

[@kep1an]

I absolutely adore heejin and kim lip 🤗💖

[@zcalhoun3638]

rough translation before subs are added! (continued in replies) 0:00 the text in the corner: Seongsudon cafe tour (Destination street with lots of cafes) At the start, HeeJin introduces themselves and scares KimLip 0:20 HJ: Rn we are going to Seongsudon cafe tour. Its a popular place. KL: Yes, there's a lot of people 0:30 HJ: Oh, a friend liked this place. KL: Oh, really? HJ: Should we shop suddenly? KL: Let's go~ 0:40 They are deciding what to eat. They pick the two things they eat as looking delicious and pretty. 1:20 KL: Tbh, HJ and I thought a lot about what to do for this video. HJ: Me too... Jinsoul and Choerry thought "what should we make?" But we're not good at making things. KL: Right. I thought "how in the world can we do that?" and these types of things, "How can I not give up on that?" It was so impressive (that Jinsoul and Choerry went to make something?) HJ: We have no skill in making things 1:44 HJ/Caption: Today's concept is daily reality 1:49 HJ: I wanted to take a photo with flash on, but unnie(KL) show them the result KL: These days the kids take flash photos, so I also wanted to try it once. But this is our shot (1:58) Do you want to see another one? HJ: I don't know who's in the photo either KL: I'm giving up, with photos like this. But, HJ takes photos well 2:22 Toasting to all staff and each other Caption: Everyone can you toast with us? They decided to eat. 2:45 KL: I thought a lot about what to do today. I've known HJ for a long time, since we were trainees. In my diary, there's things written down that I wanted to do with her (Caption: Memory bucket list) They're really cute, too. Can we go to those places one by one? I thought like this. HJ: But it was so simple back then. You and I comfortably asking "What bread should I eat?" and things like that Caption: today's bread is cake! 3:13 KL: I'm worried, we don't talk regularly. Can we do this? If Choerry was here, she talks enough alone Caption: It's fun even if we don't do anything. 3:29 HJ: But really what should we do when we meet? KL: Usually when we meet, we are people who eat! We eat. HJ: Right, when a schedule ends we eat together and say "it ended", "it was hard", "You worked hard" KL: Real friends don't say anything and just go on their phones HJ: That's right KL: That's HJ and my relationship feeling HJ: But we are real friends, you know that right? We have a comfortable relationship. KL: That's right. 3:59 They decide to eat the cookie KL: It's a cookie with strawberry jam... HJ: Strawberry jam icing 4:17 HJ: da-dooong~ KL: Ah, Netflix sound 4:30 PD asks: Are you confident you can have more fun than Jinsoul and Choerry? KL: In a different way. We're happy right now. I really like like this. HJ: Me too, I really like right now. KL: Rather than making something like this (Gesture matches Jinsoul & Choerry's activity in previous vlog) I had a lot of walking- Did I drag it on too long? HJ: Yes. Caption: The truth is revealed 4:47 HJ: No, so every time I go shopping. I check if there are chairs in the store first KL: When HJ and I go shopping, I drag her around. HJ will end up telling me the truth later. Can't you be honest with unnie if it's hard? HJ: my legs really hurt~ KL: My time~ I'm always walking for five hours, but it's so hard for HJ. HJ: Still, its fun to shop together. KL: I like it. I take care of it well. "Don't buy it" "Buy it" like this. But I buy everything. HJ: I don't know how to protect my wallet. KL: Right. I protect other peoples' wallets. Caption: Will HJ's wallet be safe? 5:31 HJ: Are you playing tennis these days? KL: Yep! HJ: Impressive. Preparing for the album, but tennis! exercise! KL: Pilates! Caption: The possible reason for 4-5 hour shopping HJ: It's amazing, really.

[@zcalhoun3638]

5:48 KL: And then at night, dance lesson. So what am I going to do now? *snores* Caption: Spontaneous shopping session KL: Do you want to go shopping? HJ: Sure 5:56 KL: It’s pretty. HJ: Yeah, oh this is very pretty! KL: The color is pretty. Caption: The appearance of something which has been seen somewhere before 6:02 KL: Do you like it? HJ: Yes. I really like this color. Caption: Do you know this~? 6:14 KL: Try it. Both of them. Caption: Today’s clothing expert KL 6:18 HJ: I’m going to check it(price tag) KL: HJ’s specialty is buying without checking the price. HJ: Oh, the price is ok! 6:29 HJ: Size XS. KL: You’re an XS? HJ: Yes. But the XS usually needs to be tailored. 6:46 HJ: Shall we look at this? KL: You have pants similar to those. Caption: HJ wallet protector: on 7:00 Caption: Real true friends shopping experience HJ: What do you think? KL: I think these are prettier. Looking at the two together, this one goes better with the top. HJ: *agrees* KL: And I think, this could be really nice. HJ: Really? KL: No? You always wear things like this? HJ: lol It’s similar to my top today. HJ: I really like this set. KL: impulsive HJ HJ: This wasn’t the plan but KL: HJ who always buys clothes 7:37 Caption: Protect HJ’s wallet: fail HJ: Yes, we didn’t protect my wallet. KL: Alone, I didn’t. 7:44 Caption: the second clothing store they went through KL: Oo, pink pants are pretty! HJ: This is pretty! KL: HJ likes something a little flashy and unique. HJ: That’s right. KL: Like this! HJ: Lol this is a bit too much KL: Like this. HJ: Oh, this is cute. KL: HJ likes things that others think are fancy. HJ: Because I don’t think it’s that fancy.

[@zcalhoun3638]

8:17 Caption: Leaving the 2nd store, wallet is protected! KL: Today, really I just ?? HJ: Right. Caption: You’re not a burden just comfortably having fun though KL: So, where should we go now? HJ: Yes, what’s next? Jinsoul and Choerry- do you want me to take a photo of you? KL: Nah HJ: Jinsoul and Choerry, what did they do? They made things. What else? We have to check it. KL: They made things. What else? HJ: They took Photo Booth photos KL: Yes HJ: Oh, we can take photo booth photos! KL: I want to! 8:48 Caption: So they came to take Photo Booth photos KL: *does part of Unforgiven choreo, stops when she notices camera* HJ: Why did you stop? 8:59 KL: If you come regularly, would you use a headband? HJ: I don’t use it often. KL: I also don’t use it. Caption: Two people with similar taste HJ: As always, us 9:08 HJ: But should we try it once? Caption: as expected, HJ who knows the angle for content KL: it’s cute. What do you think? HJ: It’s cute. HJ: What is this? KL: Chip and dale. HJ: Yes, this came out well. KL: It’s nice. HJ: Unnie, take this and let’s take a photo. 9:35 HJ: Start. Like this. 9:43 HJ: What it started?! 9:55 KL: Should we do a cute one? Caption: The decided pose that ruined the last cut HJ: Deciding poses is not easy. KL: Everyone, we are idols, so it’s not poses coming out quickly. 10:09 Caption: No matter who sees it, idol pose master HJ: They came out well. KL: It’s hard. KL: They came out. HJ & KL: Tada! Caption: Pretty photos that came out well KL: Do you want to see it, everyone? HJ: But, it’s ours. Caption: World’s best limited edition photo KL: Limited edition 10:39 Caption: Limited edition capture time 10:45 HJ: Unnie do you want to take another one? KL: Yep. Do you want to? HJ: No, Chuu unnie takes it 5 times. It surprised me. I wanted to take it once but it happened like that. KL: So you took it? HJ: Yeah, we just kept taking them 10:55 Caption: Took Photo Booth photos, next event! HJ: Do you like them a lot? Caption: I… am so pretty. HJ: We really came out well. They’re very cute. KL: Very cute~~ KL: When we take photos its always very cute. 11:18 KL: It’s fun~ HJ: Now, badminton! [Chat on screen: HJ: Oh badminton is fun~ KL: For reference, I’m bad at badminton] KL: We can do it. HJ: Of course. KL: I really can’t play badminton. HJ: But you’re good at tennis KL: I can’t play tennis. And tennis and badminton are different. HJ: That’s right. Tennis is harder. KL: Really? HJ: yep KL: I thought badminton was harder 11:39 Caption: Two cute people who’s skill level is? 11:46 Caption: Please look forward to the next too please!

[@ananna6193]

Ji

[@rcytanon]

Both saying they're not sure what to do for these, but I'd totally be down for a gym sesh episode since they're both really into working out right now. And/or guest on GYM JONG KOOK would be awesome.

[@SiSun_210]

은혜롭다 정말... 희귀하다 희귀해ㅠㅠ 대단하고 멋있고 체력 너무 대단해... 사랑해 얘드라아아아❤❤❤

[@yocoolguy8766]

Heejin is always ready to go for anything members do. I don't think she is able to live without other members.

[@artmsangel]

and we cant live without her!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@мегавысокий]

She can, she has a lot of talent, she can shine with that talent and also loyal fans 🙏 I hope so

[@yocoolguy8766]

@@мегавысокий I mean she jammed with 11 other girls and loves that much.

[@the_condesce_]

I had to pause and laugh when HeeJin said ‘deidara’…🌸

[@eunbi1006]

진짜 내가 너무 애정하는 둘이서 재밌게 카페데이트도 하고 쇼핑도 하고 인생네컷도 찍고 배드민턴까지…! 너무 알찬 컨텐츠 고마워❤❤❤

[@KpopPrince]

I'm ready for the HeeLip combo

[@kakarooooooo]

아니 귀여운애들끼리 데이트라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋당 잘볼게요!

[@Ilovethisgame0819]

이 둘은 이 텐션도 너무 좋아요! ❤

[@_jun_26]

HeeJin and KimLip unnie

[@DJmuelles]

heejin i love you

[@omochi_heejin]

かわいいよお(՞߹ - ߹՞)🫶🏻🫶🏻

[@eunbi1006]

8:26 정은어린이 꽃과 함께 포즈❤ 🌸뭐가 꽃인지 모르겠네🌸

[@jindollie6353]

The naruto reference Heejin our resident weeb 😂 I keep getting distracted by Lippie’s shoulder it’s so broad she can use that to measure things 😅

[@katrauda1545]

I had forgotten how much Heejin likes naruto lmao

[@robotninja]

loved the random eclipse when they were getting ready to pose

[@bloodofsheepstudios]

I will patiently wait for eng subs. I LOVE YOU HEELIP❤️❤️❤️❤️❤️

[@JSN_1997]

this is the only confirmation i had or we had about heejin being naruto fan

[@HALJJAKK]

희진이 XS 입는데 수선을 한다니 ㅠㅠㅠ 진짜 정으니 말대로 장기 다 들어가냐구우 ㅠㅠ

[@babyapple_]

I can't stop watching this. They both so BEAUTIFUL!!!

[@yen2_1boo]

모드하우스를 사랑하게 될 것 같아요...

[@eunbi1006]

4:22 Deidara from Naruto😂😂😂

[@stanloona8518]

우와 힐링된다~ 그저 보고있는걸로 만족!!!

[@bungssa]

다음주 얼른 오라구~

[@lamrongpeng533]

this new episode is a great way to celebrate all 12 LOONA members being free!!

[@rikipaisal9910]

4:24 ahaha heejin watch naruto too...

[@en353]

HeeJin🐰💗 KimLip🦉❤

[@YUN_222]

전희진 목소리 치인다 ❤

[@yocoolguy8766]

Out of 12 members,the free style way of both Kimlip and Jinsoul walk is not feminine at all. But attractive. When they walk freely it looks unique.

[@eunbi1006]

I’m so in love with these two perfect girls 🐰💕🦉❤

[@임무현-u7e]

희진이 너무 예뻐…

[@noctuary28]

Taking me back to pre debut times😢

[@yxyyyxy]

Need a full secret Unforgiven Lippie challenge 😎

[@constant1384]

귀여워~❤

[@윤-w3x]

언제나 예쁜 기지배들 언제까지 예쁠건데

[@user-lu8fi7ib4w]

i'm loving Heelip friendship so much 💗💗

[@vermouth4805]

너무 재밌어요🙂

[@hwsling3571]

Deidara cookie 👅haha...my two ARTMS biases! ♥ I like cafe and shopping vlogs the best 😄

[@ZMF_Atrium]

너무 재밌다. 사무실이라 소리는 못 듣고 화면만 보는데 꿀잼이네요.

[@litchilifelesson]

I need a friend like Kim Lip to go shopping with! That way shopping would be fun

[@Bear_Lip]

heelippppp 😘

[@Dev_Owon]

둘이 은근 잘맞는단 말이야?

[@Gowonisfeliznavidad]

PRINCESSSS 😖

[@akasobf]

heejin eu te amo minha princesa ilysm heekkie

[@PyoJinnChan]

❤❤

[@AcerAz115]

Oh god they're so beautiful!!! And I absolutely LOVE Lippies fit! So cute!

[@rodie3602]

Heelip 🎉

[@eheHEEKKIEEE]

HeeLip😣💖💖

[@prettyshichuu]

투샷 너무 행복하다😊❤

[@kimhyunjinbarksjeonheejinaww]

4:23 heejin Naruto kid I love her

[@AngelinRose_]

정말 둘은 아무것도 안해도 재밌어...그냥 좋아...

[@kaytoneman]

HEELIP MY FAV DUO ❤❤❤❤

[@loonaismyuniverse9974]

The way bbc would never give us such content.. Thanks to modhaus the world is healing ❤

[@Verociity]

we used to get such content before they restructured BBC, looks like they left with Jaden because this is like old times again.

[@rcytanon]

@@Verociity Yeah Heejin mentioned that the Explore Log PD is actually the original LOONA TV PD

[@Verociity]

@@rcytanon yooooo that's actually awesome to hear, I was hoping it was the case 🙏

[@mialiato]

ким лип такая красивая

[@junlee2882]

먹을데 쏘 달콤해🤤👍 덩치도💪🫠👍

[@tripleloonartms]

드디어 희진 김립!! 근데 망한 거울샷 ㅋㅋㅋㅋㅋ 소박했던 희진이의 맛집리스트...눈물겹다ㅠㅠ 열심히 사는 테니스걸 립이 진짜 존경.. 오늘 밝혀진 아이돌 커버 희진이 옷까지 오늘도 알차네요 ㅎㅎ

[@loossemble.C.loo12]

희&립 조합도 너무 재밌어요. 효과음 자막 최리 깜짝 출현(?)까지 너무 재밌었어요 앞으로도 이런 힐링 영상 많이많이 주세요❤🎉🎉

[@loonatheworldz]

i love u girls

[@focuslesseyes]

왜 이렇게 금방 끝나는거 같지🤭ㅋㅋ

[@vvaternnelon]

아니 무대의상 같은 걸 입고 이것저것 다 하넼ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ

[@jocelyntanguay3271]

🥰

[@새로이-e3v]

희지니 계속 볼수 있어서 좋아❤

[@doyle245]

이 정도면 무대의상 아니냐고ㅎㅎ

[@jirapatk.7462]

❤❤❤❤

[@tpl932]

heejin and naruto letsss gooooo

[@raem5245]

Las amo tanto 😭 aun no me lo creo que haya comeback 🤧

[@jinsolz]

loooooooove kim lip’s look omg

[@hpbsyjdts]

I’ll assume they’re celebrating LOONA’s independence

[@Kron-Kpop]

들이 비주얼은 대박이다

[@sunwoo191]

HEEJIN🤩🤩

[@avionugrohoomar]

얘들아 ~ 항상 건강하시고,ARTMS 화이팅 ! 💜💜💜

[@monascatalyst3567]

literally am so happy to be seeing you girls again, being your wonderful, silly selves!! 🥰

[@dennisblidzy]

Next week badminton ☆

[@itsnicole11]

We love you guys

[@lyorbit.02]

Heejin being real humble about posing😭

[@jiwoo-k]

I love you HeeLip, you are so pretty and funny!

[@이상하구나]

편집자님 센스가 ㅋㅋㅋㅋ

[@lyorbit.02]

I love to go shopping, like just window shopping tho

[@고공-o3f]

약간 가족같은 느낌

[@mezdoeff]

애들 얼굴만 봐도 12분 순삭이넿ㅎ

[@eligarfson]

너무 짧아!!ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@bloodofsheepstudios]

KIM LIP IS SO PRETTY

[@tripleloonartms]

9:41 이클립스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@heungdubjjang9360]

cutie duos ❤

[@sillybiIly09]

cute

[@vvaternnelon]

님들은 말 없어도 꿀잼임