Heidi (2015) Theme Song | Multilanguage UPDATE

Enjoy! Requested some time ago by Iduna Rosetop. List of languages:
German (Original) // Arabic // Castilian Spanish // Dutch // English // European Portuguese // French // Hungarian // Italian // Kazakh // Latin Spanish // Norwegian // Polish (partial) // Slovak // Swedish // Tamil // Turkish // Ukrainian
Brazilian Portuguese (sent by Tube96): • Abertura de - Heidi
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video 👍 Subscribe for more multilanguages, comment below your favorites/opinions 💬 and stick around for more multilanguages!
#heidi2015 #heidi2015themesong #heidimultilanguages #multilanguages

[@desanipt]

I love how German used the musicfrom the classical series/anime

[@AsapToastyysDubs]

Same. That was honestly a nice touch to this series

[@ammarkhelil]

I remember hearing the theme song when I was in Australia! I watched it and it was very wonderful ❤❤ missed those times when i was in Australia

[@CartoonsSlovakia]

Heidi

[@AsapToastyysDubs]

Same! Also that one should be coming soon. Currently editing it but it's going good ^^

[@ahmeddiaa5248]

في جبال يكسوها الثلج🏔️ تعيش الصغيرةُ هايدي 🏃 هاااااايدي في جبال الألب ⛰️🏔️ تعيش مع الجد🧓🏻 و كلبها 🐕 هايدي تجلبين الفرحة ☺️ هايدي أنتِ دوماً مرحة 💗 معكِ تحلو الحياة 🌺....معكِ تحلو الحياة 🌺.....معكِ تحلو الحياة 🌺 Arabic

[@Koreandub]

In Estonia, uses English intro.

[@user-lf3rz7dk2g]

Heidi Aired On Cartoonito And Boomerang

[@galtafaggiopicturesinterna4774]

0:04

[@luisaltamiranda9306]

:0 !

[@user-cg4uj8ny7m]

Police cop cadence you kiss

[@winxclubcomejointheclub6066]

My favorites english and french what is your favorite version

[@gachaclubaryakaratas6641]

German [Original]🇩🇪 0:02

[@DaniMarill]

Here are some other languages I could find: Bengali: kzbin.info/www/bejne/eqG0qZKrdr2IeaM Malayalam: kzbin.info/www/bejne/fGO3i4Z5i92Znqs Finnish: kzbin.info/www/bejne/mXa2eKSfrsufrqc Bulgarian: kzbin.info/www/bejne/rmS2eaWbhZuAmqs Serbian (?): kzbin.info/www/bejne/hIjSmJmwpNqLeJo I'm not sure if the last opening is Serbian or maybe Croatian or something different. Maybe there is someone in the comments, who can confirm, what exact language it is?

[@20thcenturykidofficial]

its Serbian but latin or somthing (latin serbian is serbo-croatian as well)

[@user-cg4uj8ny7m]

Police cop cadence i i... hmm yes

[@sankarie3687]

My Malayalam language is not there 😔 why everyone disrespect our language 😓

[@AsapToastyysDubs]

I was actually linked the Malayalam dub after I've finished this video and uploaded it. In fact I think Malayalam's an interesting language, though I haven't heard much of it since it hardly gets dubs. I'll probably include it in a re-update with versions I've missed

[@user-cg4uj8ny7m]

Police cop cadence you kiss me

[@calebsilva1804]

When is my request gonna be done?

[@AsapToastyysDubs]

It should be coming this weekend. Nearly finished with it

[@Lili-ef2lb]

1:53

[@JospTV]

Where is Turkish Version 2? But Dont Worry Thats Not Your Fault Turkish Version 2 Dubbed by Düşyeri TV (Digital Platform)

[@AsapToastyysDubs]

Interesting. I never knew of a different company dubbing Turkish for this series

[@JospTV]

@@AsapToastyysDubs here The website dusyeri.tv POV : Turkish Transtlated Shows has Transtlated Logos and Title Cards Its free :) and Also They Doesnt has a TV Channel Its Digital

[@AsapToastyysDubs]

@@JospTV Thanks for this! Wait so anyone can watch this channel you're saying?

[@JospTV]

@@AsapToastyysDubs Yes

[@winxclubcomejointheclub6066]

Turkish have just 1 version Im sorry my english is really bad

[@vanesszakiss8378]

English Hungarian❤❤

[@TheHistorian2003]

RQ: Super 4 Multilanguage pls (Note: German is Original Language)

[@AsapToastyysDubs]

I can work on this too. I just got notified of this comment sorry for late reply

[@user-lf3rz7dk2g]

Aired On Cartoon Network And Boomerang

[@Lili-ef2lb]

7:11

[@user-lf3rz7dk2g]

Aired On Gulli And TiJi

[@user-lf3rz7dk2g]

Aired On Cartoonito And Disney Junior

[@andrzejkosiorowski5452]

05.2011

[@gachaclubaryakaratas6641]

French [Original]🇨🇵 Arabic 🇸🇦 Brazilian [Portuguese]🇧🇷 Castilian [Spanish]🇪🇸 Danish 🇩🇰 Dutch 🇳🇱 English 🇺🇸 European [Portuguese]🇵🇹 German 🇩🇪 Hungarian 1#🇭🇺 Hungarian 2#🇭🇺 İrish 🇮🇪 Latin [Spanish]🇦🇷 Polish [MiniMini+ ver/Dubbed]🇵🇱 Romanian [Minimax ver/Disney channel]🇷🇴 Slovene Partial🇸🇮 Swedish 1#🇸🇪 Swedish 2#🇸🇪 Tamil 🇮🇳İncomplete Thai [Boomerang ver/Disney]🇹🇭 Turkish 🇹🇷 İnstrumentals 🇺🇳

[@CyrixOLD]

You still missed the Malayalam version that everyone was talking about in the original 🤦

[@AsapToastyysDubs]

I tried looking for it when making this and the upload of the Malayalam intro that was referenced at the time has been removed (or the associated account was)

[@CyrixOLD]

@@AsapToastyysDubs darn

[@AsapToastyysDubs]

@@CyrixOLD Yeah ik. I was looking forward to listening to it also. I did find a Malayalam episode of this somewhere but they cut the intro and I forget to download it so I'm sure it's removed by now also

[@KekcrocGunner]

I found one kzbin.info/www/bejne/imjPq6RtoLCpoLs

[@hammerbrolifepual477]

Hedai is 3D

[@kirankumar-bs8oo]

Bro can i get heidi song in indian kannada language 😢?

[@user-lf3rz7dk2g]

Aired On MBC 3 And e-Junior And Gulli Bil Arabi And Majid Kids TV

[@ahmeddiaa5248]

هل من عربي ؟ ☺️ذكريات تلفزيون ج

[@snugsdubshd5647]

Still waiting for my Request for the Weekend BTW: Found European Portuguese

[@AsapToastyysDubs]

The video should be coming soon about to finish editing it. Wait you found EU Portuguese?

[@snugsdubshd5647]

Yes I did kzbin.info/www/bejne/g4PSi4hsq7CIn5I

[@AsapToastyysDubs]

@@snugsdubshd5647 Oh thanks for this. I'm gonna add it to the video

[@AsapToastyysDubs]

@@snugsdubshd5647 I was planning to upload your request this weekend btw although since you now sent the EU Portuguese dub I can include it in and upload it by next week

[@Bn-kc9ws]

Sadly that hebrew is lost

[@TheHistorian2003]

You forgot Danish and Finnish.

[@AsapToastyysDubs]

Those were uploaded? When looking up dubs for this I only found the original show in Danish/Finnish

[@Zhalayy]

@@AsapToastyysDubs Malayalam too

[@Lili-ef2lb]

German plssssss

[@Lili-ef2lb]

1:21