Heidi Kabel - An de Eck steiht ehn Jung mit 'n Trudelband 1995

Heidi Kabel - An de Eck steiht ehn Jung mit 'n Trudelband
1995
Heidi Bertha Auguste Kabel, verheiratete Mahler
(* 27. August 1914 in Hamburg; † 15. Juni 2010 ebenda) war eine der bekanntesten deutschen Volksschauspielerinnen.
An de Eck steiht 'n Jung mit'n Trudelband
in de anner Hand 'n Bodderbrood mit Kees,
wenn he blots nich mit de Been in'n Tüddel kümmt
un dor liggt he ok all lang op de Nees
Un he rasselt mit'n Dassel gegenn Kantsteen
un he bitt sick ganz geheurig op de Tung,
as he opsteiht, seggt he: hett nich weeh doon,
jo das'n Klacks för so'n Hamborger Jung
Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun,
ruck zuck övern Zaun,
Ein jeder aber kann das nicht
denn er muss aus Hamburg sein.
An de Eck steiht 'n Deern mit'n Eierkorf
in de anner Hand 'n grooten Buddel Rum
Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit
un dor seggt dat ok al lang "bum bum".
Un se smitt de Eiers un den Rum tosomen
un se seggt "so'n Eierkooken hebb ik geern"
as se opsteiht, seggt se: "hett nich weeh doon,
jo das'n Klacks för so'n Hamborger Deern
Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun,
ruck zuck övern Zaun,
Ein jeder aber kann das nicht,
denn er muss aus Hamburg sein.
En Dreekäshoch steit in opgekrempelte Büchsen
Bien Stiggeligritschigriepen op ne Fleetenschut
Ik seh en mal in de Wooda rundarüschen
Und n Angler holt ehn dor denn wieder ruut
Hey steit glatt as n Katt, as n Woodarott
Nichs von Danke, ney er wies denn sie Tung
Hey loof wech un schreeit "Dat had ik och alleein konnt"
Das n Klacks for son Hamborger Jung.
Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun,
ruck zuck övern Zaun,
Ein jeder aber kann das nicht,
denn er muss aus Hamburg sein.
Jee, Ein jeder aber kann das nicht,
denn er muss aus Hamburg sein.
aus www.plattmaster...
Un denn gifft dat jo ok noch anner Refrains, mol op Platt un ok op Hoog
a) Fiete, Fiete, Fiete vun de Alm,
hett de Büx vull Qualm
un harr he nich de Büx vull Qualm,
jo denn weer dat nich uns Fiete vun de Alm
b) Paul, Paul, zuckerseuter Paul,
frischrasiert ums Maul,
an jede Hann hett he 'n Deern
doch ansünsten is he faul
Verklaarn - Erklärungen - explanations:
Trudelband (Tüddelband,Tüdelband) - Band, Schnur - rope.
Dat in dat Leed ´n Tüdelband vörkümmt, hett sien eegen Geschicht.
Silke Frakstein hett mi tomailt, dat dat eegentlich Trudelband heeten mutt.
Dat is ´n iesern Band vun´n höltern Fatt.
Un dormit künn een good op de Straat trudeln.
Jung - Junge, Knabe - boy
Bodderbrood mit Kees - Butterbrot mit Käse- sandwich with cheese
Nees - Nase - nose
rasseln - aufschlagen - to fall at sth.
Dassel - Kopf - head
Tung - Zunge - tounge
he bitt - er biss - he bit
Büx - Hose - trousers
Dat Leed is vun de Bröder Ludwig, Leopold un James Wolf, de sick "Wolf-Trio" naamt harrn. Se weern Kinner vun een Slachtergeselln ut de Niestadt. Se harrn dat 1911 schreeben un dat wör gau to`n Gassenhauer worrn. Leopold is 1926 doodblewen. As denn de Nazis keem'n, kregen se Verbot, vun wegen dat se jüdisch werrn. Dat Leed hebbt de Nazis denn as "deutsches Liedgut" tituleert un keen een dröff seggen, wokeen dat Leed mookt hett. Un denn hebbt de Nazis den James in't KZ Theresienstadt umbröcht. Ludwig hett de Nazitied överleewt un is denn 1955 doodblewen. An'n 8. November 2001 geev dat 'n grote Utstelln över de Wolf-Bröder in de Deel vun't Hamborger Raathuus.

[@severinehobbypsychologin8572]

2023 ... ich liebe es, dieses lied bringt soviel freude, egal wo man herkommt ♡♡♡♡♡♡♡♡

[@fritzschroder2924]

JAWOLL, egal wo man herkommt, egal ob alt or jung, ett is een Evergreen...und muss gesungen werden! i' stimm' et au' immer ma' wieder gerne, mal auf'm Festival an...immer wieder lustig! Glück auf!

[@severinehobbypsychologin8572]

@@fritzschroder2924 cool♡

[@jorg8714]

@@fritzschroder2924 in Hamburg hab ich oft gehört "Glück auf, Hose runter" (ob SOWAS "zivil" ist ?)

[@gerlindeposininsky1665]

Bin aus Bayern und höre mir dieses Lied immer wieder an. Einmal zum Verstehen, hundert mal um es auch nachzuschnacken. Dann bringe ich alles durcheinander.... Gibt's den Original-Text irgendwo? Och, ich wer mol guuugeln...ich Deern.😂

[@gerlindeposininsky1665]

​@@jorg8714passt scho😂

[@chicleca]

Heidi ist und bleibt ein Hamburger Original. Ich liebe sie, obwohl sie zur Generation meiner Eltern gehörte. Sie war einzigartig.....Ich verneige mich vor der großartigen Volksschauspielerin.

[@THyperon]

Ich war letztes WE mal wieder in Hamburg und hab natürlich auch die lebensgroße Statue in einer Pose aus Tratsch im Treppenhaus besucht.

[@lazze1991]

Petra Bluesgirl sie ist meine uhroma ist aber leider schon tot🤭😵❤️

[@carmenpohl6061]

@@lazze1991 Ticktack Oma

[@chrislolxdyz5235]

Ich bin 20 Jahre alt, komme aus Schleswig-Holstein und habe in der Grundschule noch Platt gelernt.. Ich sprech es heute noch gelegentlich, nur können de Lüüt in meinem Alter kaum was damit anfangen. Schade, so eine herrliche Sprache! ☺️

[@janpetersen1372]

Nu krist Du erst mol een Finger naa booben vun mi, doorför, dat Du Platt in de School leert häst. Wenn Du mool Lust häst, Platt to snaacken, den besög mi int Norden !!!

[@MBrieger]

Min Jung, ick bin 55 un hef leved in Dithmarschen. Nun in Kalifornien un dor is Platt enzig. ick will mol frogen bei de DMV ob de hab de test up Platt.

[@Flori-an]

@@MBrieger Diese Dialekte müssen unbedingt erhalten werden!!! So etwas ist lebendiges Kulturgut!!! Das sage ich als Bayer, der kein Wort Platt versteht, aber wenn ich einiges liebe sind es Dialekte wie diese :)

[@MBrieger]

@@Flori-an Ich habe ein persönliches Nummerschild "Wat Nu". Ich komme als Norddeutscher eigentlich mit den Dialekten gut zu Recht. Nur bei den hardgesottenen Deutsch-Schweizern muss ich gelegentlich die Fahne streichen.

[@Flori-an]

@@MBrieger Mir geht es da ganz ähnlich. Ich mag Dialekte ebenso und komme im großen und ganzen auch gut damit zu Recht. Nur eben bei Plattdeutsch und auch dem Schweizerdeutsch habe ich so meine Schwierigkeiten. 🙈🤷‍♂️😄

[@superlakitu64]

Ich bin 17 an meiner Grundschule habeich Platt gelernt, bin aber etwas aus der Übung! Verstehen tu ich das Lied dennoch. Ich möchte an dieser Stelle auch noch sagen: Ruhe in Frieden Heidi Kabel!

[@heinzirrgang3008]

Vastaun doust Du dat Lied trotdem? Aba platt is nech gleich platt, weeste dat? :-)

[@superlakitu64]

@@heinzirrgang3008 Jo, versteht man trotzdem. Das Platt ist von Dorf zu Dorf unterschiedlich, jeder spricht ein bisschen anders.

[@faultier8166]

Ich 17 konnte auch mal platt habe es aber verlernt da es heute fast keiner mehr spricht 😢

[@gerlindeposininsky1665]

​@@faultier8166das ist wie hier in Bayern. Die Tradition der Dialekte verkümmert irgendwie. Aber mit meinen 70 Jahren hatte ich so viel Glück, mir ratzfatz ganz viele Dialekte anzueignen. Damit konnte ich die Leute immer verarschen. Jedenfalls finde ich, Dialekte brauchen einfach mehr Aufmerksamkeit als Arabisch oder Türkisch. Denn das kann irgendwie wichtig sein.

[@KrautGoesWild]

Als der Pastor merkte, dass man ihm wieder Äpfel vom Baum geklaut hatte, hing er ein Schild an besagten Baum. "Gott sieht alles!" Am nächsten Morgen fehlten wieder Äpfel und unter dem Schild stand "Aber er petzt nicht!"

[@petrabeth2670]

😂😅

[@oliverfrank1271]

😂😂😂

[@norbertjung7461]

🤣🤣🤣🤫😘👍

[@gaiamaja6072]

Der ist ja köstlich 👏 😂😂😂😂😂😂

[@michaelhafner7008]

Halleluja!!

[@musipokus]

Unsere Heidi feiert jetzt im Himmel ihre großen Auftritte! Tschüss mien Hamburger Deern! Wir alle vermissen dich!

[@ich9905]

Das stimmt... Aber sie war klasse.... Auf der Bühne....

[@DagmarPotthoff]

Sie war toll einVorbild mit viel Humor Schade das es sowas heute kaum noch gibt

[@emmilu.]

🌹🙏 Soooooooooooooooooh Schöööööööööööööööööööön Bin jetzt 61 Jahre alt. Als kleines Mädchen 👧 👁️👁️ schaute ich immer Heidi Kabel im 📺. Und dann war meine Welt 🌍 🌎🌏 in Ordnung. Zumindest so lange die Sendung 📺 mit Heidi Kabel lief. Dankeschön fürs hochladen und ganz liebe Grüße aus der sonnigen Pfalz 🍇🍇🌻🌞🍾🥂🍷🍇🍇🙏

[@thomasdujmovic7020]

Heidi Gabel 🌞👏🌞das war eine gute super Frau ich habe sie immer mit meine Oma in Fehernsen gegessen. So Sah meine Oma auch genauso aus wie Heidi Kabel 🍀🍀😇🍀🍀 Von Tommy Joe DSDS yutope Thomas Dujmovic. Am 7.9.2024 ihr geschrieben super Heidi Gabel 🌞 wir haben dich immer in ❤️drin 😇🍀😇 🍀🍀🍀🍀🍀

[@6666Imperator]

Ich als geborener Bremer muss ja sagen das bei so einem schönen Dialekt mir auch das "denn er muss aus Hamburg sein" locker von den Lippen geht. Gute Dinge sollte man eben unabhängig von Grenzen genießen :) Ich habe jedenfalls nie Platt gelernt verstehe es aber zum Glück trotzdem zu einem Großteil

[@1954Hanspeter]

Ja diese Frau ist und war Hamburg ich hab sie sehr gemocht

[@luciferbln]

Unvergesslich und einfach schön. Bei jedem Hamburg Besuch höre ich um mich einzustimmen dieses zauberhafte Liedchen. Heidi ich danke dir. Tschüss...😘

[@ninab.7117]

Alles Gute zum 100sten Geburtstag. Manche Menschen leben im Herzen ewig.

[@englandcalling22]

Schön mal wieder Hamburger Platt zu hören. Das ist heutzutage ja ne Seltenheit.

[@MrIceTea555]

Fast schon ausgestorben. Wat ne Schann!

[@KrautGoesWild]

MrIceTea555 Meine Oma spricht das noch, aber die ist schon 95.

[@usevenof1050]

Unn DIETSCHE ?

[@jensstroer7356]

@@KrautGoesWild Lebt sie noch?

[@KrautGoesWild]

@@jensstroer7356 Nein, leider nicht mehr - aber sie hat "dreistellig" erreicht 😄👍.

[@RubberCGN]

15. juni 2010 - die welt weint wieder um einen lieben menschen. TSCHÜSS, heidi! wir werden dich nie vergessen und dich hier weiterleben lassen. tiefe verneigung!!!

[@norbertschramm5836]

Dat is good, mol wedder Plattdütsch to hörn ok wenn ick gor keen Hamburger bün. Tschüss leeve Lüüd holt ju fuchtig

[@jonass7674]

Meent ok so! hol di stief!

[@andreapardun2963]

Bei wie oft ist wölke 👍🙂

[@andreapardun2963]

Hallo Oma 👵☺️

[@alemanlogicamentepel]

schönes Lied ws cih seit meienr Kindheit kenne. So ein Lied bringt mir Hamburg nach Spanien wo ich seit 34 Jahren lebe Danke

[@SurfergirlKH]

Die Heidi Kabel ist so süss :-) Erinnert mich an meine Omi. Gott hab sie selig!

[@Esphia]

Erinnerung an meine Kindheit.bin bei meiner oma gross geworden und kenne mal so ganz andere Lieder und Dialekte wie so manch anderer in meinem alter mit 35.herrlich.danke für diesen post

[@Christel-2]

Oh liebe Heidi was habe ich es als Kind oft gesungen. Danke ich drücke Dich liebe Heidi. Du bist super sagt eine Hamburger Deern zu Dir liebe Hamburger Deern.Wir sehen uns im Himmel wieder ich behalte wie alle Hamburger Schauspieler immer im Herzen. Danke Heidi und alle meine Lieben ❤️❤️❤️

[@klausmilka5252]

Da ist echt ein stück Hamburg von u ns gegangen. Ich habe sie geliebt tolle Frau

[@susannethies2538]

Uns Heidi wird immer Nr. 1 bleiben! Ein Original, nicht zu ersetzen!

[@bineluhr5866]

Ach ,die zauberhafte Heidi Kabel 😊😊😊❤

[@slyr8126]

Wie gut, dass sie den Niedergang Hamburgs nicht mehr erleben musste.

[@Giacomo8523]

Bin im Grunde ein Feind von Stimmungsliedern, aber dieses Lied liebe ich haushoch!

[@petrastein6640]

Korrekt :-)

[@momnom5242]

mir geht es auch genau so :D

[@beatesiemen7756]

Ich genieße es jedes Jahr entweder eine Bahnstation oder eine ganze Fähre damit zum Singen zu bringen! Letztes Jahr hab ich das Lied angestimmt in der S Bahn Station Landungsbrücken! Vor mir standen Münchner im Urlaub! Sagten mir - nachdem der ganze Bahnsteig mitsang- Hamburg wäre die tollste Stadt in der er je Silvester gefeiert hätte!

[@rudigerschalk]

Eine großartige Volksschauspielerin und ein unvergessenen Original

[@bernhardstramann6618]

85 und so eine Stimme! Das war sie, die Heidi. Gedenken wir noch ihren langjährigen Kollegen Henry Vahl und den Hamburger schlechthin, Hans Albers.

[@bubatzdeinemutter]

Ich bin zwar kein Hamburger, ich leb nicht mal in Deutschland, aber dieses Lied fühl ich einfach.

[@claudiabehrens1515]

Heidi Kabel....,- in meinem Herzen..., was für ein Verlust...!!! Ein unendliches Glück für ALLE die diese wundervolle Frau erleben durften....!!!!!!

[@dorisdaumann5914]

Wie schön - ich hab diese nette Aufnahme gerade gefunden - Heidi lebt auch in meiner Erinnerung !! Ohnsorg - Theater I'm TV - das waren richtige Straßenfeger !! Heute noch Tratsch im Treppenhaus - unerreicht zu Sylvester !! Heidi Kabel und Henry Vahl sind Legenden ... 😉💖 😇

[@silviohertzel7545]

Jetzt mal Aufklärung: Es handelt sich in diesem Lied um ein Spielzeug. Einen eisernen Radreifen. Die andere Bedeutung ist ein Bindfaden. Unter einem "Tüdelband" versteht der Hamburger meistens einen einfachen Bindfaden. In der Regel ist er nicht ordentlich aufgewickelt, zusammengeknüllt oder schwer zu entwirren. Das erklärt auch den Begriff vertüdeln (durcheinander bringen) oder “in Tüdelkommen“. Wenn man in Hamburg sagt “Oma sei schon ein bisschen tüdelig“ will man ausdrücken, dass die alte Dame manchmal nicht mehr so ganz weiß, was sie sagt oder tut. In dem Lied mit dem Anfang "An de Eck steiht 'n Jung mit 'n Tüdelband" hat der Begriff "Tüdelband", auch "Trünnelband", jedoch eine vollkommen andere Bedeutung. Gemeint ist ein Radreifen aus Eisen, der vor der Erfindung der Gummibereifung die hölzernen Räder der Wagen, Kutschen und Karren zusammenhielt und dort die Lauffläche bildete. Eisen auf Kopfsteinpflaster - das ergab eine Lärmbelästigung, wie wir sie heute kaum dulden würden. Lag so ein Reifen ohne Rad herum, benutzten die Straßenjungen ihn gern als Spielzeug und trieben ihn mit Stockschlägen durch die Gassen. Vornehm in Hochdeutsch kann man für Tüdelband auch sagen: Trudelreifen. Alles klar ?

[@aivimurawski3330]

Soweit ich weiß hieß das aber schon "Trudelband" und es wurden ursprünglich alte Metallbänder von Fässern genutzt. Trudeln steht hier für taumeln, da der Reifen durch treiben (Schlagen mit einem Stock und dadurch antreiben) im Gleichgewicht gehalten werden musste. Gelang das nicht kam der Reifen ins Trudeln und fiel um. Tüdel dagegen ist nicht weiter als "durcheinander".

[@ToastbrotRaver]

@@aivimurawski3330 Sie singt doch selber Trudelband

[@battlebudgie5336]

Hasch guat erklärt, vergelts Gott dafür:) guat Hochdeitsch isch ja dann in dem Fall falsch denn des kutt ja vo eis ausm Süden:) schood das Niederdeutsch so hart ausstirbt......Platt isch Hueregeil 😍

[@FraukeStelter]

Sie wird immer in meinem Herzen bleiben

[@helgardhaack7429]

Es gibt nichts Besseres,danke Heidi Kabel!

[@Katiethinkspink]

ich hab selten einen menschen getroffen, der so viel herzlichkeit und mitmenschlichkeit ausgestrahlt hat. auch wenn sie nicht mehr die jüngste war, war es doch zu früh für sie zu gehen... heidi kabel hat hamburg fröhlicher gemacht. :) auch wenn nicht jeder das lied versteht, für uns hamburger ist das eine kleine hamburg-hymne! heidi kabel - eine der großen aus hamburg! ruhe in frieden ♥

[@andreasberger8566]

Hamburg die Weltstadt mit Herz und Humor. Heidi war das große Beispiel dafür

[@Vuel79]

alle die aus hamburg kommen wissen das heidi kabel einfach nur eine legende ist und jetzt in frieden ruht...

[@claudiabehrens1515]

Meine Heidi...., ich liebe SIE ....!!!!! Jedes Stück des Ohnsorg Theaters ,- u.a.mit Henry Vahl , bleibt in unseren Herzen verankert...!!!! Die Zeiten der Haifisch Bar....!!!! Ich wünschte ich könnte diese Zeit zurück drehen !!!!!

[@LiquidGrasweg]

Legendäre Hamburger Titel! Echte Kultur. Danke an die Heidi. Ich habe sie in meiner Kindheit geliebt.

[@VdVHamburg2006]

Ich bin erst 14 und ich find das lied sau hammer, denn Hamburg und der HSV ist meine 2. Heimat, ich find das auch als tormusik richtig hammer!

[@XxSTemx]

tja und jetzt bist du 25 :D

[@VdVHamburg2006]

@@XxSTemx Alter sogar schon 26 und liebe es immer noch 😂

[@XxSTemx]

@@VdVHamburg2006 scheinen gleicher Jahrgang zu sein ^^ aber ja ist schon ein banger, als Hamburger absoluter Klassiker

[@Phillonator]

die vielfalt der deutschen dialekte muss erhalten bleiben

[@bobinobaker]

Auch schon wieder über 20 Jahr her - die Zeit vergeht wie im Fluge...Heidi wäre nun auch schon über 100 Jahr alt...

[@anonym-ps6zk]

Heute schon 104 Jahre alt.

[@pedipepp2986]

Das ist das beste was man je erlebt hat

[@Kater1508]

Ach die liebe Heidi...Ich vermisse sie immer noch..Sie war einfach wunderbar ❤️

[@danielhahne4143]

dat hebb ick mien Omma up'n letzten Loken sungen...❤

[@hsvliam1887sv]

Wer ist auch 2021 hier?

[@marmottefrance8947]

❤ Bravo Heidi , danke ❤ mehr als 40 Jahre habe ich in der schönsten Stadt der Welt leben dürfen , ob aber: im Ohnsorg-Theater war ich leider nie! war damals nicht meine Welt😢 schade😢❤

[@udoleonhardt9057]

Ein tolles Lied, vor allem das es von Heidi Kabel gesungen wird.

[@antigutburger208]

Gott hab sie selig 😍 leider wurde mir die Möglichkeit nicht gestattet diese Persönlichkeit kennenlernen zu dürfen 😭

[@MrRonnilee]

schade das das Hamburger platt verlernt wird, besonders bei der Jugend.

[@SurfergirlKH]

Wieso ist "Alta" und "Digga" nicht platt? Hahaha

[@KrautGoesWild]

Roland Lenz Dascha staak!!

[@MrRonnilee]

heisst eigendlich oller un digger, oder so. iss ja auch egal, oder was meinst DU.

[@gentors7899]

+Roland Lenz Ek sabbel noch platt.

[@SurfergirlKH]

Mock dat!

[@hidden_truth_margeleT]

Wunderbar Vielen Dank ❤

[@ronnykoderisch1238]

HEIDI KABEL, UNVERGESSEN.👍💋 🍎🍏🍎

[@bonniethebestyeah]

Hab die Sendung damals gesehn,wunderbar

[@ronny486]

...ick bin Berliner und höre diese Dame sehr gerne...und gerade das Lied.....Grüße nach Hamburg...

[@Wwerner25]

25 Jahre ist das schon wieder her und 10 Jahre bist du schon nicht mehr unter uns! :-( Danke für alles liebe Heidi Kabel!

[@Jeroen3052]

Grossartig ! Gruss aus Holland

[@bergischplatt8666]

Danke an die Nordlichter. Für die dritte Strophe brauchte ich wirklich die Übersetzungs-Hilfe. Schöner Spruch von Euch:"Düdsch kann jeden Dösbaddel, Platt is för de Plietschen." (Ich hofffe, daß ich das lautmalerisch so einigermaßen korrekt wiedergeben habe ;-)

[@janpetersen1372]

Kumm du man no mi int Norden, na feer Wuchen snaakst du Plattdütsch, garanteert !!!

[@ronny486]

...hör ick immer wieder....top lied

[@estebanserragonzalez6372]

Eine wie sie wird es in HH nicht mehr so schnell geben.Ich verneige mich Gran Señora😍

[@odinsgarde1101]

Bin 30 Jahre jung aber das ist musik ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@tyresfriedrichsen9040]

Ruhe in Frieden Uwe🖤

[@skodasuperb3876]

Hoffentlich heute drückt uwe die Daumen ❤nur Der HSV

[@reginaworz160]

eine tolle Schauspielerin und eine tolle Sängerin die stolz auf ihr Heimat und ihr Sprach war.

[@FlewMary]

Großartig :-) Einfach wunderbar diese Frau. Ohne sie fehlt dem Ohnsorgtheater einfach eine ganze Menge :-(

[@ich9905]

Ich war oft in Hamburg... Die ganze Familie lebte In Finkenwerder.... Oh, wir waren oft da.....

[@ebut464]

Einfach nur Herrlich!

[@borussenmadel186]

Meine Heimat der Norden Heidi du bist und bleibst die Beste und in Platt 😍😍😍

[@chrischy66]

tschüss Heidi, in Hamburg seggt man dat so...

[@timonmall4254]

So ein cooler Dialekt 🤗 Es wäre jammerschade, wenn er aussterben würde. Redet bitte mehr Plattdütsch in der Öffentlichkeit, denn jeder guter Oldtimer will geschätzt, gepflegt und ausgefahren werden 😂 Nur so bleibt er auch ein wirklich, wertvolles "Schmückstück" 😊 Ein Gruß aus Oberschwaben 👋

[@janpetersen1372]

Timon, na denn snacken wi beiden nu bloot noch Plattdütsch, ick bring di dat bi, is gor nich so sweer !!!

[@SilverBloodLine]

@Valvallaria Leider kann ich kein Platt schreiben und schnackn aber vertehen tue ich den doch noch genug um dir beizupflichten. Auf das Ihr Stimme und ihre Bilder auf ewig erhalten bleiben mögen. Großartiges Hamburger Urgestein.

[@gerdluckel7434]

Das Platt sollte wieder mehr in die Schulen finden .........Das ist deutsche Kultur!!!!!!!!

[@klaus661976]

ein hamburger jung sagt tschüss , werde es vermissen aber mein herz ist und bleibt hamburg

[@justinwulf828]

Wie GEIL ★

[@faultier8166]

Sie ist die Hamburger Legende

[@MegaYoker]

unsre Heidi,habe sie noch bei einem Strassenfest erlebt,tolle Dirn.............

[@Trauerrose18]

Einfach hammer...Danke fürs rein stellen...und danke heidi!!

[@klaus-dieterraak8898]

...ick als Berliner finde ick geil...Ihre Musik.....werden sie NIE vergessen.....

[@Reesekiel]

eine große Volksschauspielerin! Ein Teil deutscher Geschichte....

[@Altonaer1893]

So sieht es aus ❤

[@Zorbasrhodos]

Heidi wird bei uns in NRW immer eine der Größten bleiben !

[@andreasberger8566]

Hamburg hat 4 Wahrzeichen : Heidi Kabel , Henry Vahl , Jan Fedder und den Michel . Der Michel steht noch ewig aber die drei leben in unseren Herzen ewig . Ruht in Frieden .

[@joco3382]

Da hast du Inge Meisel vergessen

[@STV1414]

Hans Albers

[@sphereofsepsis4654]

Uns Uwe.

[@skodasuperb3876]

Inge ist keine Hamburgerin sie ist Niedersachsen gewesen Sevetal bei Harburg gehört zu Niedersachsen schon. Sie hat aber viel in Hamburg gespielt schöne grüße. Uns uwe jess nur Der HSV und Sankt Pauli

[@andreasberger8566]

@@skodasuperb3876 Nix da , nur der Borussia M-Gladbach. Was wollen die Hamburger Looser-Clubs ? Vor allem der HSV?

[@juLyHSV]

Hoffen wir mal, dass wir dieses Lied sehr oft hören :)

[@krueckenlady]

Man muss die Dialekte erhalten und mit den Kindern wieder so Reden, damit das nicht verloren geht. Ich selbst bin eine echte oberpfälerin. Ich Red a sur wie mir der Schnabel gwachsn is.

[@peterluennemann1996]

Hab mit Hamburg ja mal so garnichts zutun aber dieses Lied macht einfach gute Laune. :D

[@BlackXAnqel]

Ich verstehe leider kein Wort, aber das Lied ist trotzdem ein echter Ohrwurm.

[@volkerclausen4066]

Wir werden euch nie vergessen.

[@Freddiefreaky]

Ich liebe sie einfach. Heidi Kabel war und ist "Hamburch". Vermisse sie sehr.

[@1510Ronald]

einfach umwerfend - da kommen mir gleich die Tränen

[@ralfreinert6447]

Ohnsorg Theater mit Heidi Kabel habe ich immer gerne gesehen.

[@QueenofArgyll93]

Heidi Kabel ist einfach großartig! Was ist das Ohnsorg-Theater denn ohne sie und Henry Vahl? Die alten Stücke sind einfach die besten =)

[@ich9905]

Es gibt noch vereinzelte Leute.......... Aber das Lied kennt man......

[@ginalisagyamfuaa6217]

Ich liebe das Lied

[@janpetersen1372]

Dat is schon bannig spannend, wat hier ennige schriewen, "jo, ick will jo geern, awer ick kann dat nich meer, " oder "schood, dad hüüt keener meer Platt snackt, " tja, Lüüd, denn kumm man in de Gang, een richtigen Norddütschen snackt bloot Platt !!!

[@DeutscheBundespost]

Kann leider kein Platt mehr (23) werde aber in Zukunft versuchen es zu erlernen

[@dermodelllandwirt3131]

Tach og ig mine Freunde snagt og platt und ig bin erst 18 und mit min opa snag ig og platt

[@DeutscheBundespost]

Der Modelllandwirt darf ich fragen woher du kommst?🤔

[@dermodelllandwirt3131]

@@DeutscheBundespost aus Niedersachsen plattdeutsch sprechen ist einfacher als es zu schreiben

[@DeutscheBundespost]

Der Modelllandwirt daschan Ding, komme aus Buxtehude

[@MisterK28]

Eine ganz Starke Frau, Möge sie in Frieden Ruhen.

[@1887Buxtehuder]

Gute Reise Heidi ! Ruhe in Frieden

[@SilverBloodLine]

ich vermisse es sie im fernsehn zu sehen :( ruhe in frieden heidi :( du warst die beste. ein echtes hamburger urgestein. man konnte heidi in einem zug mit dem hamburger hafen und der repperbahn nennen......sie guckt bestimmt jetzt im himmel auf youtube und freut sich über die ganzen klicks und kommis :)

[@AldiPennyLidl1887]

Derbe nice sowas beim Hsv haha Tschüss Heidi und Hallo

[@malaga61]

Was für ein schönes Lied, hab zwar seit 1:23 nichts mehr verstanden, aber Heidi is ne absolute Legende!!

[@jorg8714]

googel nach dem Text und sieh IHN Dir dann in Ruhe an (wenn du Lust & genug Zeit hast) 😊

[@STECKEDDECK]

EIn Dreikäsehoch steht mit hochgekrempelter Hose beim "*******" auf einem Fleetschuth. ich seh ihn dann ins Wasser runter rutschen und ein Angler holt ihn dort dann wieder raus. Er steht nass wie eine Katze, wie eine Wasserratte, sagt nicht "Danke" sondern streckt die Zunge raus. Er geht weg und schreit "Das hätt ich auch selbst geschafft, denn das ist ein Klacks für einen Hamburger Jung" Das ist die beste Übersetzung die ich mit meinen 34 Jahren hinbekomme 😅

[@1969FALKO]

R.I.P Frau Heidi Kabel

[@MaybeMarisaColonThree]

Mark 85 She was 95 in 2010, when she died. On June 15th.

[@lucmahler5863]

Michael Falk meine Uhroma👍🏻

[@antigutburger208]

Gott hab sie selig 😥

[@Tomatexyz]

Fressw

[@geflugelzucht_th2785]

@@lucmahler5863 wie heißt du?

[@Sebastian__Stahl]

Sie gehörte auch eher zur Generation meiner Eltern und Großeltern, aber ich liebe dieses Lied! Gruß aus Hamburg

[@sxdy7kknacker272]

ich liebe das lied

[@genossekam3817]

Wunderschön

[@jasminschedewie2789]

Heidi Kabel war einfach nur super