Hej sokoły! (Polish/Ukrainian Folk Song) - Sanger fra Nord

[@dariobush1579]

Powinna nas łączyć historia a nie dzielić ➗

[@scottyek]

The more i listen to this band the more i love them. I have no idea what theyre singing but theyre great, wonderful singers. You have at least one fan in Scotland.

[@sachlabset977]

me too!!!

[@sangerfranord5308]

thx^^

[@jeremymathias2280]

I agree, that is what I love about music - you can appreciate it and it can move you, even if you don't understand the lyrics!

[@lovetheallbeautiful]

A falcon, flying free over mountains, lakes, valleys, fields... its homeland... ❤

[@TheCrowBERLIN]

Hört sich sehr Interessant an .....Macht nur weiter so ...echt klasse :)

[@sangerfranord5308]

Danke :D

[@teddyroosevelt9542]

Very inspiring

[@thomasschmidt8872]

Habe Euch auf dem Plage Noire zum ersten Mal gesehen. Super sympathisch, super harmonisch, super authentisch. Tolles Liedgut (jedes Stück ein toll arrangierter Kracher) und spürbar echte Leidenschaft. Ihr habt (mindestes) einen neuen Fan und es geschafft, dass ich dafür meinen ersten KZbin-Kommentar überhaupt absetze. ;-) Ich hoffe, Euch bald wieder irgendwo sehen zu können und Euren Weg, wie auch immer, unterstützen und supporten zu können. Mein Highlight des Plage Noire 2021: Sanger fra Nord. Liebe Grüße aus Südhessen

[@ellieilda2568]

you have a fan in France too love you

[@pliedtka]

Hey, very well done. As a Pole I'm taken - even the accent might resemble the Ruthenian Polish of the past.

[@sangerfranord5308]

Thx. The accent is involuntary not perfectly polish. XD But we try our best not to sound too german.^^

[@sachlabset977]

Your Algerian fan was her.

[@EinFaen]

Ich finde immer wieder krass wie viel muse ihr habt euch mit fremden Sprachen für eure Songauswahl zu beschäftigen, sehr beeindrucken :) Schönes Video, schöner Song

[@sangerfranord5308]

Danke. Ja es ist zwar viel Arbeit, aber es macht auch sehr viel Spaß und ganz nebenbei lernt man auch noch was.^^

[@claudimirandradepereira2613]

claudimir andrade pereira (Brasil-sp) Bonita música com melodia gostosa de ouvir, dando impressão de 1000 anos atrás !!

[@Zerkoso]

Ich durfte einen von euch lieben Menschen auf der Gamevention 2022 kennen lernen, ich bin begeistert von der Musik und wie schön ihr das alles rüberbringt.

[@innerdinosaur2757]

Hello everyone Hej Hej Sokoly ! Slava Ukraini! 🇺🇦🦖🇵🇱🦖🇬🇧🦖🌻🚜✊

[@jeanpierrezutter587]

Very nice performance of Hej Sokoly !! Nice voices !!

[@sangerfranord5308]

Oh thank you!!!

[@aliabi1780]

Güzel çalışma Tebrikler 👍👍👍👏👏

[@sangerfranord5308]

Çok teşekkürler!^^

[@RagnarRotvik]

Ein Hoch auf euch! Macht weiter so! Freue mich euch wieder zu sehen! Dann können wir ja auch versuchen ein Video zusammen zu machen! Auf bald euer Skaldenkollege Ragnar Rotvik.

[@sangerfranord5308]

Danke Ragnar! Dein Handy sollte Post haben. Jenny hat schon was für dich vorbereitet.^^

[@RagnarRotvik]

@@sangerfranord5308 habe ich erhalten und übe schon fleißig! Danke euch

[@dennisgee3801]

Ein Brett folgt dem Anderem. Ehrenscheibe !

[@sangerfranord5308]

Kiss!!

[@steppenwolf_on_tour6650]

very nice ;-)

[@sangerfranord5308]

Thank you :)

[@danyabond5985]

I speak a little Ukrainian, so I can understand what is being sung here Even if I listen to the original, which is always sung in Ukrainian

[@Rhosow]

Hammer Leute, danke! Habe euch mal frecher weise bei uns im "Grömitz-Video" eingebaut, hoffe, das ist OK? Hoffe wir sehen uns dies Jahr wieder auf dem einen oder anderen Markt, passt auf euch auf!

[@sangerfranord5308]

Klar natürlich.^^

[@ariiski4501]

A part of these clothes are from the western world …those are not Slavic

[@sangerfranord5308]

We never said, that we´re slavic. :) It´s only our arrangement of this song.

[@BlueWhiteKnight]

Walczycie najpierw Przędą nami..a jak tutatj zaczniemy walczyć to nie będzie uciekinierow

[@cialafanchulidze1155]

Sorro999

[@berserkr6499]

This is Polish song not ukrainian.

[@sangerfranord5308]

The song's authorship is not completely certain, some historians attribute the writing of the song to the Ukrainian-Polish poet-songwriter Tomasz Padura. There are a lot of versions of this song, this one is about a cossack, who is in love with the ukrainia and his ukrainian girl. So this one is the ukraian folk song. But it is absolutely correct, that there are several more versions, including a polish one and it´s also correct that this song is established in polish history. Greetings from Germany.^^

[@berserkr6499]

@@sangerfranord5308 So, if Lithuanian song is about Polish-Lithuanian commonwealth, this is polish-lithuanian song? No, bescaise author is Lithuanian and original language is lithuanian. Like "hej sokoły" author is Polish (Maciej kamiński) and original language is Polish.

[@sangerfranord5308]

@@berserkr6499 We never heared of this author. If you wouldt be so kind and send us a link to a good reference, we will be very thankful, so we are able to improve our research. Again... this version is established to ukrainian history. I´m sure the polish people would have preferred to sing a song about their own country. Or do you know something else about it?

[@berserkr6499]

@@sangerfranord5308 Sorry, you're right. There were 2 composers who maywrite "hey falcons". The first is Maciej Kamieński (Pole) and Tymko Padura (having Polish arms "sas" , but he is Polish-Ukrainian). I thought it was a Polish song, because teachers taught us this song in Polish schools, and Polish nobles loved these lands, hussars fought there and Polish magnates ruled there. The song is Polish-Ukrainian.

[@sangerfranord5308]

@@berserkr6499 Thank you for this backround informations. You are welcome. ^^