Helltaker [What the Hell] русский кавер от NotADub

Хочешь скачать МP3, посмотреть релиз раньше всех и получить мерч NotADub?
Заходи на наш Boosty, поддержи нас подпиской и получи все плюшки разом! 🥰
👉 boosty.to/notadub 👈
⬇︎ СКАЧАТЬ MP3:
Яндекс.Диск: bit.ly/3fcGbTx
GoogleDrive: bit.ly/3zRip7I
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Оригинальный трек: ‪@OR3Omusic‬ , ‪@lollia_official‬ & ‪@sleepingforestmusic‬ - What the Hell
• 【Helltaker Original So...
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Вокал: Delikora (bit.ly/36HVAXq), Loliminant, Sentenia (bit.ly/3kqSdMw), OtakuEm (bit.ly/3yY0gEG), toki (bit.ly/2ULEdCh), Tanri, deam (bit.ly/2VHZ0XO), tenshich (bit.ly/3krsGmz), Zataly (bit.ly/3kFrNqH), Zl2DraGOn (bit.ly/3wMQdRp)
Русский текст: Katchkina (bit.ly/3rhWbZ7)
Художник: OtakuEm (bit.ly/3yY0gEG)
Инструментал: NEXTMINUS studio (bit.ly/3hJ8xX6)
Сведение и тайм: Sata Saher (bit.ly/3wRqzuU)
Тюн: toki (bit.ly/2ULEdCh), Tanri, Zataly (bit.ly/3kFrNqH), ‪@YourFelya‬ , Sata Saher (bit.ly/3wRqzuU)
Видео: ‪@Ferria‬ , Comandor Lin
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Благодарим за поддержку:
Aleksey Baganin, Banan, Batstop, hikiko4ern, Kariri, kiki, Leks Death, neksuscat, OmyT13, Otaku Em, SHewa, Sugar Mommy, Tapti, Toki, Uracula, Way, Анастасия Паскаль, Валерия Абрамова, Дмитрий Исупов, Илья Федоров, Инолей, Кристина Петрушевская, Полина Подымова, Татьяна Тимошенко
Тоже хотите попасть в этот список, ещё и награду получить? Тогда поддержите нас на Boosty: boosty.to/notadub
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Подпишись на нас!
VK: notadub
Instagram: / n0tagr0up
Discord: / discord
#WhatTheHellнарусском #Helltakerнарусском #WhatTheHell #Helltaker

[@ccenzz]

теперь NotADub точно доказал что у них в подвале настоящий гарем.

[@KuraiGami]

ЧТО ЗА ЧЕРТ??? ПОЧЕМУ ТАК КРУТО??? РЕБЯТА!!! ЭТО ПРЕКРАСНО!!!! Я ВАС ЛЮБЛЮ!!! ЖДЁМ МИЛЛИОН!

[@user-xn4mf1by9p]

ДА ЧТО ЗА ЧОРТ. ЧТО_ТО ЗА ЧОРТ ( схожу сума под бит. соседи вызвали клинику а я им ЧТО ЗА ЧОРТ!!! аъаахахахха )

[@facker2061]

Реплика : станешь моим я тебе от.... Меня убила, своей неожиданностью ._.

[@Lisme_s]

Я жду комментария, где кто-то скажет What the hell переводится как Что за ад, а не что за чёрт... хд

[@zataly8944]

Даже не знаю, пройдут ли сутки, прежде чем кто-то это скажет

[@user-bf9cs2bj6d]

Если переводить дословно, то да, так и есть. Но это выражение (или ругательство?) с инглиша именно так и переводится как "что за черт". Всегда так было ',:)

[@zataly8944]

@@user-bf9cs2bj6d Безусловно, согласна. Не все думают с позиции контекста. Поэтому вот как то так....

[@astromeridianna7446]

@@user-bf9cs2bj6d может лучше "Какого чëрта? "

[@ONLY_SANS]

What the hell

[@user-rk6sp9il6e]

Кнопка "ПОВТОРА" тотально уничтожена!!!!!! ВЫ УКРАЛИ У МЕНЯ ЦЕЛЫЙ ЧАС ВРЕМЕНИ!))))))))))))

[@sleepingforestmusic]

I'm sorry I didn't see this sooner, everyone did a wonderful job!! Thanks for liking our song!☺️

[@NotADub]

That's all thanks to you! You've created an amazing song that had a great impact on us. As soon as we saw it, we were all desparate to make a cover! It's actually a pleasure to see you here in the comments, thank you for your kind words ❤

[@gira9970]

Сукубы смотрящие это видео:🗿

[@fannyvalintayn1841]

Ха ха согласен но про сукубы ты про себя сказал

[@RisiDasha128]

Чувак, я привыкла что демоны среди нас. Им тоже хочется жить, как люди🦇

[@fannyvalintayn1841]

@@RisiDasha128 что за фигню ты сказала ты пересматрела фильм блэйд

[@анонимус-девушка]

​@@RisiDasha128чел их не щуществует

[@Miory_ArtVt]

@@анонимус-девушка смотря во что веришь и кем себя считаешь ;))

[@EverySing2015]

Крутяк! (´꒳`)♡

[@ErieCreator]

Какие люди)

[@izuminuwu807]

Вооооааааа-

[@idontknow2515]

Кавер отпад,вам бы еще комиксы озвучивать,вообще шик)

[@zataly8944]

Мечтаю о множестве направлений, которое наша команда могла бы воплотить в своей работе😊 Но как оно сложится для нас в будущем - можно только догадываться 🥲

[@uwu_xoshe_swain_uwu7876]

"Радуйся, ведь я люблю блинчики" Мурашки по коже~

[@-.chaynii_alkash.-]

Тоже, это прекрасно~ ✨

[@deam_chpk]

Бож...а ой, Дьявол, релиз просто обалденный!!!!!!!!

[@user-dz7sh2nc2q]

я одна представляю фразу 'что за чёрт', как что-то по типу 'Это, что за покемон?!'

[@zataly8944]

lmao😹😹😹😹😹

[@cerebrumart7215]

Сатана, я выбираю тебя!

[@Zloy_Mag]

@@cerebrumart7215 пояснительную бригаду, пожалуйста

[@galfer_feed]

@@Zloy_Mag Это переделанная фраза: "Пикачу, я выбираю тебя"

[@Just_Kovi]

​@@Zloy_Magв покемонах (по крайней мере в аниме. Не знаю на счёт игр) стандартной фразой в битве тренеров покемонов "[название покемона], я выбираю тебя!", после чего призывают покемона, который будет сражаться. Тут же подставили вместо покемона сатану)

[@user-lg8vp8ge4j]

Очень сильный вокал. Эта песня заняла очень большое пространство в моем сердце

[@user-fr6ue4xe4w]

1:58 откого откого но от неё этого я ожидал меньше всего

[@zarq6534]

Джастис крута, хорош хоть не Азазель

[@Ice-uw8te]

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КАВЕР!

[@fixnine9910]

А в аду не так плохо ....

[@dextertv5882]

Пхпхпх

[@boop3nowurded538]

Ive been waiting for your cover :DD

[@zataly8944]

Nooo waaaay, realy?! 😨💕

[@prosto_chel5573]

Опять не та дверь, но годно. Я пошел дальше искать друга. Удачи вам, чем вы бы не занимались.

[@Akira925]

Какого друга ?

[@ArayaElizabeth]

@@Akira925 Тот же вопрос.

[@loneshadow0844]

Congrats, you found the English comment. Here, sit down. Grab a bottle of Vodka. We have to blend in so the Russians don't see us as Capitalist Spies.

[@user-wk3vu5hr4n]

Вокал и рисовка прекрасны👍

[@OtakuEm]

Как художник, покорнейше благодарю

[@jestkiiponitresh]

1:12 я готова слушать бесконечно ее "затянись"

[@OtakuEm]

❤❤❤ благодарю

[@dxt5412]

Аа! Это так классно! Безумно нравятся Ваши каверы! Девочки, я просто в шоке. Художник тоже молодец! Всё так красиво нарисовано) Лайк однозначно! Умнички!

[@OtakuEm]

Спасибо большое

[@dxt5412]

@@OtakuEm :3

[@zataly8944]

Спасибо ☺️

[@dxt5412]

@@zataly8944

[@mrgoldrush3880]

Чертовщина! Как же хорошо проделана работа )) Вы, ребята, хорошо постарались

[@Deva8162]

Again always happy to see these, been looking forward to this one!

[@verjuski]

Еееееее еееееееееееееее еееееее у меня нет слов🙈 что за черт

[@nekofillka]

Черт, это очень круто, вы все такие молодцы, получилось даже лучше оригинала, комментарий для продвижения, вы заслуживаете больше подписчиков

[@zataly8944]

Спасибо вам большое за такую похвалу, и что вы просто послушали и посмотрели наш труд 🥺

[@nekofillka]

@@zataly8944 всегда рад поддержать :)

[@errorsans3426]

Как всегда самый лучший кавер. Надеюсь что ещё больше людей посмотрят это шедевр. И чтобы у вас было больше подписчиков.

[@user-hw7ws6xd2s]

1:55 Кхе-кхэм.

[@user-ko5tc7fp1t]

Понимаю. Пошел искать.

[@user-zj2mz6eh2u]

ОФИГЕННЫЙ КАВЕР!))

[@NotADub]

СПАСИБО!

[@doshik0140]

@@NotADub спустя 10 месяцев отвечать на комментарии. Неплохо

[@SpiderLilyLoL]

Одна из самых любимых песен. Обожаю.

[@sm1l1k27]

Ради этого и подписывался на канал. Вы лучшие

[@user-xt9xl4co4x]

Я очень хочу мультсериал про Хеллтейкер, ибо данная игра этого заслужила

[@user-xo7ep7rr7k]

согласен

[@Jetstream_bagel]

Комиксов дофига есть

[@ErrorSans_error]

Думаю все поняли конечную фразу Ждастис

[@Н45]

Это лайк подписка и принисите уже кофе секретарше и мне одному в некоторых моментах что есть сходство с песней Кей поп с лигой лигенд?

[@muffinok13]

Блин(чики), как же шикарно звучит! Все девушки офигительно поют 💙 Мои уши получили адское удовольствие👌

[@elifashorn8334]

Песня заиграла новыми красками))

[@mickifan1707]

Долго же мы ждали этот релиз... Но ожидание того стоило! Хорошо подобранные голоса (Пандемоника однозначно получилась лучше всех), отличный текст (ещё больше пошлого подтекста) и красивые рисунки на фоне. Спасибо вам за песню.

[@valenokd7909]

1:35 это Владимир!

[@user-pk3bw8fh1q]

2:17 Я тоже люблю блинчики .)

[@deam_chpk]

Блинчики прекрасны ;)

[@packtheice6950]

1:57 мои уговоры для того, чтобы мне дали уже 110 ручку:

[@dmitryluchkov9745]

Ой😳👉👈 Ой-ё-ёй😳🌹 Это шикарно, спасибо за ваши труды👏🌹🌹🌹

[@darknessofhorror8444]

Хех, сидим толпой и ждём))

[@erynot]

Пхпхпхах, о моя душа, это самый лучший кавер на эту песню, просто дьявольски прекрасно

[@SomeShituKnow]

это... это это!....... ЭТО ШЕДЕЕВР!!!!!!!

[@alexey3478]

Шикарно мне понравилось мне только в этом году в рекомендации попалось

[@requiem9549]

Один из самых лучших каверов, как по мне, на этом канале)

[@Koshka-hlebushek]

Часть "на этом канале" лишняя))

[@sashok1595]

ТОП!!!

[@user-ed9cu3kr8u]

И так вы арестованы,за шикарный кавер,вам есть ,что сказать в своё оправдания?

[@zataly8944]

А последнее желание волеизъявителя учтется при аресте? 🥺👉🏻👈🏻

[@delikora]

Как вы нас достали?😮

[@AsyaPotatAsya]

Как. Же. Это. КРУТО ААААААА

[@FurryTeo]

Вау, отличное качество, круто сделали, что музыка не заглушает слова, делайте в том же духе

[@_idiot_debilovich_1933]

Это шикарно как всегда!

[@user-zr7et3jf4d]

1:54 Мне так нравятся её шутки.

[@Tanri3]

Она остра на язык, самой нравится 😎

[@zarq6534]

Ты меня прям глаза открыл)

[@paull8722]

Awesome! I love it

[@uracula6834]

Адски круто! 😈

[@user-bt7rc3zw3s]

О мой Сатана! 😈Как же круто!

[@GaiaEllen]

На века: Hell-черт если дословно. Nether- ад вроде. В принципе «HELL” можно перевести как и ад, доказательство этому слова из песни сабатон «To hell and back” что в переводе означает «в ад и назад». Хотя больше известна версия «Сквозь ад и домой». Ну короче перевод и там и здесь адаптированный.

[@ghost_vana46]

Я вижу, вы тоже человек культуры, слушающий Сабатон и NotADub?

[@GaiaEllen]

@@ghost_vana46 ага.

[@user-ko5tc7fp1t]

@@GaiaEllen Добро пожаловать в клуб. 1:58 сейчас пойду искать понятно где.

[@facker2061]

Ну, конкретно фраза what the hell переводится как что за чёрт, ну или какого х, как удобнее х) Никогда честно говоря не слышал чтобы hell переводили как "чёрт",______, И да я вовремя :D

[@D4C849]

Это просто идеально!

[@AhranMaoDante]

An amazing cover, that just sounds better and better every time I listen to it.

[@zataly8944]

Glad you are satisfied with the WTH cover we've made 😽

[@AhranMaoDante]

@@zataly8944 Your vocals were especially wonderful, Zataly. You all were so emotional and intense with your delivery, but you in particular stood out. I look forward to future covers and maybe one day original songs from all of you. ^_^.

[@zataly8944]

@@AhranMaoDante 😭🤝😍 Each of the vocalists were really happy hearing you like it. It was hard and we were nervous about delaying release, but finally've got it! Hope my friends are working on their own songs or trying to compose it. Fortunately, I had already have one, but it's Russian 😊

[@meow_toki]

@@AhranMaoDante thank you so so much for your kind words!! We appreciate it and will work harder! who knows maybe one day you’ll get to hear original songs from us💕🥰

[@ErieCreator]

От эмоций башню снесло, спасибо, Нота! 🥰

[@zalupahui3897]

Хеллтэйкер в 2к21? Это что то новенькое

[@kizukianimations9615]

Я ждал стоны(

[@meow_toki]

в этой песне они не подошли бы и звучали совсем не к месту((( а так тоже хотели что-то такое добавить((

[@kean7495]

Вроде во время Джастис там тихо стоны слышны, и вроде у Азазель тоже

[@delikora]

Стоны Модеус никто не заценил, грусть :'(

[@user-sy8yg3gt8w]

@@delikora просто те кто их услышали, потеряли дар речи от такого прекрасного "AX")

[@HandMade-mg1ih]

Заставка кстати очень классная :)

[@kakttys42]

_Это прекрасно, текст как всегда на высоте, вокал шикарнейший, видеоряд залипательный и в целом все бомбезно :З_ _Реально чертовски круто ~_ _Спасибо Вам за проделанную работу!!!_

[@deadmazai5549]

Я ждал этого...

[@user-zj2mz6eh2u]

Крутой кавер!!

[@Masha-Folk]

Я ТАК ЖДАЛА ЭТОГО

[@mommybella3045]

ЮХУУУУУ!

[@ArayaElizabeth]

Очень мелодичный кавер!! Даже в местах превосходит оригинал. 🤩🤩 UPD: Не ну а чё, кавер всё ещё на репите. :D

[@BlackScarfMan]

Работа отличная! Так держать!

[@zl2dragon]

Это просто великолепно

[@deathworld9431]

Это шедевррр. Настолько прекрасно что я поделюсь в вк

[@svetrgame2879]

это офигеноооо

[@Soul_Resinance]

No clue how I ended up here, but I'm not complaining, sounds cool.

[@kelowain6273]

Прикольно

[@goodwolf4034]

Хочу в Ад...кавер очень крутой, хорошая работа!

[@user-vl3xj4ws1i]

Добро пожаловать на Донбасс) подпиши контракт и не помри тогда будет тебе ад но годик-другой, а за бабки что тут получаешь можешь и не таких демониц снять

[@f1reshepherd618]

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КАВЕР

[@Legomegger]

Cool! Amazing cover! Keep it up

[@ONLY_SANS]

Нет слов вы просто лучшие каверы русского Ютуба

[@gira9970]

Блинчики смотрящие это видео:🗿

[@yoursenpai7558]

Очень круто, другого я и не ждал😏

[@bestsvetnay1266]

Я уже в возрге от смеха!!!!♡♡♡♡

[@iglesperun9528]

Очень качественный вокал, обработка звука. Уважение за проделанную работу. Но прошлая ваша персия по хелтэкеру впечатлила куда больше.

[@user-fw7nv2nm4q]

😢Ццы2,

[@user-fz7hb1ls4c]

Прекрасная работа!

[@piotrnekrasov66]

👍

[@fossiak]

Оо ураа >:3

[@hudson9577]

Очень Круто!!!

[@_-..Eva..-_913]

А я почему-то думала , что у вас уже есть кавер на эту песню :^

[@meow_toki]

у нас есть на песню Миатрис хд

[@madgirlharuka-chan5489]

Шикарно!

[@user-nc6tl7ol8i]

Это супер круто!!!

[@doctor_who6548]

Я уже пять раз послушал и пять выстрелов сделал в мешень на стрельбеще.

[@user-ko5tc7fp1t]

Понимаю. Хотя я еще не пробовал стрелять и слушать музыку одновременно. Может стоит попробовать?)

[@user-ko5tc7fp1t]

Джаджмент очень хорошо вышла... Ну и Джастис, конечно...

[@kipreo]

как обидно. Кавер вышел в мой др, а я этого даже не заметил

[@user-jf8dw6wu8y]

Девочки, ваши голоса просто 🔥🔥🔥Я бы их хотела услышать не только в каверах, но и в дубляже! 😍 эх, что за черт?!😁😉🙂

[@mariannaskobleva5991]

блин классный перевод

[@x.ezic.x9042]

То самое чувство, когда русский кавер не отличается своей крутостью от оригинала.

[@user-wg2gx5js1g]

А видеоряд еще лучше

[@griydmater8200]

Ну не знаю, у оригинала сама музыка немного другая и она более брутально звучит. Голоса вроде хорошо подобраны, но чаще всего они звучат так, как будто какие то девочки в дискорде решили спеть под музыку из what the hell

[@MaxPraimys]

Это значит что ребята реально профи 😎

[@elejivika]

Огромное спасибо за такой горячий кавер🔥 Получилось великолепно💗💗💗💗

[@kdaartfan8572]

Мне этот кавер напоминает аниме Безумный азарт. Круто получилось.👌👌❤

[@user-un9bw6le3t]

Классно 😍😍😍

[@user-sv7cr6gs8g]

Вспомнила бэндика... Классное было время.

[@Hexe_Welten]

Просто ❤