HELLUVA BOSS - APOLOGY TOUR // S2 : Épisode 9 [VOSTFR]

Venez sur le Discord, on s'amuse bien 😊 : / discord
ATTENTION : malentendus persistants alors que deux personnes traumatisées sont en conflit, frasques alcoolisées, personnes âgées aléatoires, fêtes d'Halloween, Stolas qui n'est pas toujours assez conscient de lui-même, et Blitz qui reste Blitz (soupir).
______________________________
Cet épisode a été traduit avec l'aide de plusieurs personnes présentes sur le serveur Discord de la chaîne.
Voici la liste des personnes ayant participé à la traduction :
- apokalipsya
- Belius
- Belucraft
- Côme
- Dazzle
- Greep
- KAEDYS
- Leïla Vanco
- Midnight
- Noi 2 Koko
- Rocket_21h11
- squidy
______________________________
Cette vidéo ne m'appartient pas, je n'ai fait que d'ajouter mes sous-titres par-dessus la vidéo originale.
J'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte original tout en essayant de garder une cohérence avec la langue française.
Abonne-toi à la chaine pour plus d'épisodes d'Helluva Boss *en 1440p ;)* sous-titré français.
Je m'excuse aussi par avance pour les fautes d'orthographe qui se sont sûrement glissées dans la vidéo.
______________________________
Mon serveur Discord : / discord
Playlist des épisodes en VOSTFR : • Helluva Boss en VOSTFR
Chaîne KZbin de Vivziepop : / spindlehorse
Patreon de Vivziepop : / viviennemedrano
Produits dérivés d'Helluva Boss et d'Hazbin Hotel : sharkrobot.com/collections/vi...
Vidéo originale : • HELLUVA BOSS - APOLOGY...
Miniature de la vidéo : / gasuguma

[@EdyEntrainetachatte]

discord.com/invite/hazbinhotelfr - VENEZ SUR LE DISCORD ON ESSAYE D'ATTEINDRE LES 3500 MEMBRES 🌞 Je voudrais attirer votre attention sur deux personnes nommées Mind Cthulhu et Necroz. Ces deux personnes sont impliqués dans du harcèlement, de filles plus spécifiquement, l'un étant le harceleur, l'autre le défendant alors qu'il est conscient des agissements du premier. Pour faire simple, nous accusons Mind de ne pas respecter les limites que plusieurs filles lui ont demandé de ne pas dépasser, il est extrêmement possessif, jaloux et la seule chose qu'il arrive à faire depuis février 2024 c'est de creuser un mal-être dans des personnes déjà en situation de faiblesse. Mind est plutôt vieux, âgé de 29 ans, parlant à des personnes étant jeune, allant de 15 jusqu'à 23 ans, ses agissements et son comportement puéril pourrait mettre en danger des personnes qui se cherchent encore et qui ne sont pas encore matures pour prendre du recul sur ce qu'il leur fait subir. Et Necroz, ne souhaitant pas réagir en le bannissant de son serveur et en coupant les ponts, cautionne le harcèlement. Ils sévissent dans la communauté Helluva Boss et Hazbin Hotel et je souhaiterais, s'il vous plaît, pour votre propre bien, de vous éloigner de ces deux-là si vous les croisez sur Discord en quittant les serveurs sur lesquels ils sont présents. C'est bien la première fois que je fais ce type d'annonce, surtout sur la chaîne, mais j'espère que ça évitera que leurs agissements ne fassent plus de victimes. Je vous demanderais cependant de ne pas vous attaquer à eux, évitez simplement de les fréquenter, évitez de leur parler et quittez les serveurs sur lesquels ils sont présents.

[@docmarty2629]

Pure mensonge

[@EdyEntrainetachatte]

@@docmarty2629 ptdr t ki

[@DrakDova]

la réaction de Ver et la manière dont elle gère son poste rupture... c'est étonnement doux et mature ! Même si elle le déteste, elle a fait son deuil et ne veut même pas sa mort réellement au final... j'aurais pas cru !

[@myzelarni1580]

oh tiens coucou XD

[@DrakDova]

oh tient hell o !

[@myzelarni1580]

@@DrakDova mdrr je valide le jeu de mots

[@French_Empire20220]

Boriiiinng

[@Pauline_srgt18]

Blitz me fait tellement mal au coeur le pauvre il se déteste tellement qu'il ne vois pas qu'il aime stolas, et le pauvre Stolas... les 2 ont besoins de se reconstruire,d'accepter leur erreur pour mieux se retrouver... et encore une foit bravo à toute l'équipe qui as réussi a soutitrer aussi rapidement 👏

[@aceghosty5591]

Honnêtement la seule erreur de Stolas c'est de ne pas avoir pris en considération quel genre de personne était Blitz. Quant à Blitz, il a sérieusement besoin de se remettre en question, de faire un travail sur lui-même et d'essayer de s'aimer lui-même avant de tenter quoi que ce soit. Essayer de s'excuser c'est déjà un énorme pas pour lui, mais il a encore bien du boulot à faire la dessus.

[@alwardagreen1297]

​@@aceghosty5591non, je suis pas d'accord, Blitzø est en tord sur les points que tu as évoqué, mais Stolas as d'autres problèmes a régler, il est complètement déconnecté du monde réel, comme le dit Blitzø, il vit dans une RomCom, et c'est normal quand on vois sa vie avant ça, mais il as du travail a faire sur lui même. J'adore ce personnage, mais il est tellement en empathie avec lui même et centré sur ses propres sentiments et émotions qu'il arrive pas a concevoir que les autres ne le vivent pas comme lui, et ça lui pose des problèmes même avec sa fille !

[@aceghosty5591]

@@alwardagreen1297 Le truc c'est que Stolas il a passé une partie de sa vie dans un mariage ou il n'était pas heureux à faire semblant d'être quelqu'un d'autre. Je trouve ça logique qu'il pense à ce que lui il veut et non pas ce qu'on attend directement de lui à cause de son statut sociale.

[@alwardagreen1297]

@aceghosty5591 Yep, je suis d'accord, ce qu'il ressens est logique, mais pas réaliste, et c'est triste mais il va devoir atterrir un jour. Tout le monde applaudi cette série sur a quel point ses personnages sont "réalistes" et des gens dans la vraie vie qui, comme Stolas, ont des traumas, et préfèrent se réfugier dans une vision idéalisé d'un amour impossible, ça existe, mais en faisant ça, ils seront malheureux toutes leurs vies, parceque une relation comme ça, où tout est rose paillette et tout le monde il est gentil et tout le monde il est amoureux, ça existe pas (ça existe même plus dans les Disneys, alors encore moins en enfer ! 😅) Après le comportement agressif et auto-destructeur de Blitzø est plus dangereux que celui de Stolas qui est dans sa bulle, et c'est lui qui as le plus de travail a faire sur lui même

[@aceghosty5591]

@@alwardagreen1297 Oui je suis bien d'accord, je pense que Blitz dois prendre du temps pour lui et que Stolas doit déjà essayer de se libérer et s'amuser et voir ce qu'il peut trouver/faire. Pour ça que dans la fin de l'épisode, je suis content de voir Stolas essayer de s'amuser avec quelqu'un etc.

[@belius303]

Je ne m'attendais pas à avoir un nouvel épisode aussi vite. 😭

[@herogamerfr5620]

Maintenant, il va falloir attendre Octobre 😩

[@ElPouleto1958]

Ah ouais force belius, j'espère que l'épisode ne sera pas trop due pour toi ✊️💯💯💯💙💙🩵😭⛑️🍔🪇⛽️🛢👢🪕

[@HumanTkt]

​@@herogamerfr5620mais y aura des helluva short pour l'attente de ce que j'ai cru comprendre ✨

[@foxwettter7542]

Vraiment trop bien

[@herogamerfr5620]

@@HumanTkt Et heureusement ! Imagine si 3-4 mois d'attente si longue 😳

[@mae_nero5695]

C'est si dur en vrai de voir blitz se remettre en question et voir le mal qu'il a fait autour de lui 😓et j'aime encore plus verosika pour l'avoir un peu aider à sa manière, je l'a voyais vraiment comme une conna*** au début mais la, dans cet épisode j'ai compris ce qu'elle avais du endurer tout ce temps et ce qu'elle fait pour les autre c'est juste beau et attentionné je trouve 😢 et la chose qui me fait le plus mal c'est de voir le fait que stolas l'aime toujours autant et blitz s'excuser auprès de lui alors qu'il était certains de ne pas le faire....C'est dire l'amour qu'il a envers lui 🥰

[@Kurt0449]

On est d'accord

[@B-8.L-7]

Vous savez dans l'épisode du Ozzie, je croyais que si Fizz était au courant que Blitzø avait foiré toutes ses relations c'était parce que Vérosika est une habituée de l'établissement, et que fil en aiguilles les sont devenus amis grâce à leur haine réciproque envers Blitzø. D'ailleurs quand il chantait, le moment où il évoque le bordel sans nom qu'est la vie amoureuse de notre assassin, j'ai vu ça comme un " Il est à toi ma grande". Mais maintenant avec cette fête anti Blitzø, on comprend que Fizz à du y être invité, et à mon avis il devait se faire une joie de venir, avant de ce réconcilier.

[@myst.pandora]

Cette épisode, m'a fait tellement plus mal que full moon :,) Blitz est un personnage vraiment bien écrit, c'est tellement difficile de s'excuser, de le penser et de le faire sans contrepartie et d'en plus, accepter son tord et d'en assumer les conséquences. Bref, un épisode nécessaire dans la trame d'helluva boss, hâte de voir la suite !

[@baptistesalesse6214]

De ouf mais les prochains épisodes sont en octobre novembre et décembre donc il faut attendre 3 mois ça craint 😡🤬😤😫💩

[@talelmarouani2137]

Je l'ai vue en VO et franchement, cette épisode il est chargé en émotions quand même

[@TheWorldOfLina1]

Comment ta fais pour le vo

[@alwardagreen1297]

​@@TheWorldOfLina1les sous titres et la traduction automatiques de l'ep en VO était vraiment super propre cette fois ! A part deux ou trois phrases mal traduite, on peu comprendre tout l'ep. Mais c'est cool de re-regarder ici pour soutenir le travail !

[@eli_tsuki]

Franchement je trouve que c’était un excellent épisode on les voit enfin parler de ce qu’ils pensent même si blitzø se déteste trop pour pouvoir admettre dès le début qu’il a mal compris personnellement je trouve qu’ils ont tous les deux leurs erreurs et le retour de verosika 🤩je l’ai plus apprécié qu’avant 😊 on avait besoin de cette épisode après full moon 💀(merci beaucoup pour ces traductions à nous qui sommes nul en englais😅😊)

[@Fuyu-Chan16]

7:46 ''On m'avait dit qu'il y avait du gâteau'' 😂😂😂

[@foxwettter7542]

C'est la première fois que blitz ce rend compte du mal qu'il a fait à Stolas et à tout le monde je suis trop pressé de voir le prochaine épisode 🎉

[@baptistesalesse6214]

De ouf par contre les prochains épisodes sont en octobre novembre et décembre donc il faut attendre 3 mois ça craint 😡🤬😤😫💩

[@mrwits5713]

@@baptistesalesse6214 Y aura p'têt un ou deux shorts pour nous faire patienter ... Je veux celui sur Martha et Ms Mayberry.

[@baptistesalesse6214]

@@mrwits5713 j'aspire un srhot sur loona 🌕🐺 ou Octavia 🦉📖🔮 ça pourrait cool ?

[@baptistesalesse6214]

Et je d'accord hâte de voir l'avenir de helluva boss sinon imgine les personnages de hazbin hotel qui raconte les personnages de helluva boss jore blitz avec charlie morningstar ou lonna avec alastor 😱😯🤯

[@user-do7dq8tw3z]

La vérité fait mal... Toujours... C'est pourquoi nous devons guérir grâce à elle... Blitz est brisé jusqu'au plus profond de son âme, à tel point que cela a façonné la personne qu'il est aujourd'hui... Et pour la TOUTE PREMIÈRE FOIS de sa vie... Il s'en rend compte, grâce aux gens qui ont essayé de l'aimer malgré ça... et qu'il a brisé à leur tour...💔

[@shadownightfury2194]

C'est une souffrance nécessaire pour que Blitz arrête les conneries et d'agir comme un enfoiré avec tout ceux qui s'attachent a lui. Il accepterait jamais de changer si il n'avait pas fait face aux conséquences de tout le mal qu'il a fait aux autres. En faisant face a toutes ces personnes en les voyant souffrir et êtres malheureux a cause de lui, il ne peut plus ignorer que son problème n'est pas le fait qu'il ne pensait pas possible qu'un prince de l'enfer comme Stolas puisse l'aimer mais bien le fait qu'il n'estimait pas que quelqu'un puisse l'aimer tout court, quel que soit le rang social.

[@confidentielalexandre5572]

Ms.mayberry et Martha n'était pas un couple que je m'attendais à voir, mais la form demon de Martha est trop stylée, elle a des cornes de cerf et les mains noir comme alastor, la forme démon qui change en fonction des péchés que tu a commis c'est stylé j'aime bien

[@AhodeyaLorxanna]

J'ai tellement mal pour Blitzo et pour Stolas... et maintenant Verosika ILS ME FONT TOUS DE LA PEINE BORDEL !!

[@Laios.3333]

Il fait beaucoup plus mal que Full Moon !

[@josselindemeyer341]

disons que full moon etait previsible dans ce qui aller ce passer alors que la il y avait plus de doute.

[@alwardagreen1297]

Ouais mais ça fait tellement du bien de les voir *enfin* se parler ! (Même si c'est pas facile la communication entre un lézard furieux et une chouette bourrée 😂)

[@Tsuki12154]

5:12 P***** JE PENSAIS PAS QU'ON ALLAIT LA REVOIR ELLE EST TROP STYLÉE😂

[@kenpachi-wv4um]

Après cette épisode, j'aime un peu plus Verosika 🙂, elle a moins l'air d'une p***, mais plus d'une femme au cœur brisé. La chanson de Stolas été vraiment belle je trouve, lui et Blitzø me font vraiment mal au cœur, ils ont sérieusement besoin de se parler. Bravo l'équipe, j'adore cette épisode 😁

[@alwardagreen1297]

En vrai cet épisode est dur, mais il fait tellement du bien ! C'est la première fois que Stolas et Blitzø discutent autant, et pas juste de sexe, mais de leurs relations, de leurs sentiments et de leurs envies, ça se dirige enfin vers une relation saine ! 🥰 Et il me semble que c'est la première fois que Blitzø vois Stolas chanter en direct, et son regard en mode tout triste est trop mimi ! Il y as une vibe "Wow mon crush as trop de talents !" en plus de la tristesse 🥰🤩

[@alwardagreen1297]

Et même complètement bourré et triste, Stolas s'inquiète que Blitzø soit pas tué par ses exs, il lui remet son déguisement sur la tête et il le suit en mode bodyguard !

[@lessiegaliniens7278]

Je ne sais comment vous faite, mais vous sous-titrez vraiment vite. Bravo. Vous pouvez être fière est remplie d'honneur.👍👍👍

[@Mush-knight]

Je l'ai vu en VO et j'ai déjà eu mal au coeur donc là, je risque de verser une ptite larme

[@sebastiengraugnard7219]

Non 😢 rien n'est encore perdu

[@loulucyfaire-]

Ouais mais stolas est heureux maintenant puis ce nouveau mec était pas mal 😊

[@Mush-knight]

​@@loulucyfaire- Certainement...

[@loulucyfaire-]

@@Mush-knight 😂 ouais

[@alwardagreen1297]

​@@loulucyfaire-Ils ont même pas pris la peine de donner son nom dans l'épisode, je suis pas sûre qu'il compte beaucoup dans les ep qui vont suivre, mais c'est cool que Stolas s'amuse un peu !

[@Benjamin-gn5gp]

Une petite pensée à Dennis qui a rien demandé

[@Acrotias]

Blitzo était à peine une opinion de lui-même (probablement maintenu par Fizzarolli) de base mais l'incendie lui à privé de tout ce qu'il pouvait le tirer vers le haut. Il n'a pu que se hair de plus en plus, bien que Loona ait ralentit ce processus trop de mal à déjà été fait. Lui, qui se détestait, ne rend pas compte qu'il a ironiquement eu beaucoup de considération par ces nombreux Ex et en a en parti conscience selon moi. Avant que Blitz puisse faire a la paix avec autrui, il devrait faire la paix avec lui même. Peut être grace à Fizz jouant le médiateur avec Barbie ? Ca me semblerait un bon début. Ou un bel épisode entre Père et Fille.

[@dempi4626]

Père fille mais ils sont frères et sœurs ?

[@Acrotias]

@@dempi4626 Je voulais dire soit un épisode avec Barbie soit un épisode avec Loona

[@dempi4626]

@@Acrotias okay je comprenais pas 😅

[@Rite-Yuko]

Encore bon courage aux traducteurs c'est vraiment un super boulot que vous nous faites toujours merci encore ❤️❤️

[@Joly085]

J'aime l'idée que Blitz ce remette en question. On sait tous qu'il pense ne pas mérité l'amour pour ces erreurs passées et l'idée qu'il voit tout le mal qu'il a fait et qu'il s'en excuse (en commençant par Fizz notamment) et primordial pour l'avancé du personnage. Le pardon n'est pas facile pour les 2. Celui qui demande pardon se sent comme une mauvaise personne et celle a qui il le demande se demande s'il est capable de lui pardonner et oublié ce qu'il lui a fait. Blitz commence sa "rédemption" se qui lui sera primordial pour s'améliorer et enfin pour demander pardon correctement a Stolas en lui montrant sa vulnérabilité, ses traumas et des peurs. Hâte de voir la suite !✨

[@clementlavielle]

La trad a comme d'hab explosé le mur du son! GG encore. Hâte de voir la trad pour finir de comprendre le truc. Le seul problème c'est que les épisodes ont tendance à sortir en même temps que je suis a des fêtes 😂

[@YuyuOfficiel]

Stolas me rend triste 😥...mais cette épisode est tellement incroyable, juste dis-donc stolas est bourré, et cette musique qui a chante g eu des frissons 😮😢

[@sebastiengraugnard7219]

BLITZ&STOLAS FOREVER❤

[@hhfgjfg]

Incroyable c'est déjà la suite franchement ils sont forts pour mettre des fin d'épisode énigmatique 😂

[@VictoriaLacroix-yz8uy]

Incroyable le cpl marta et la prof 🥰

[@Rocket_21h11]

Trop bien !! Qui a hâte de voir la suite ?? 😮

[@SimonFripon]

Moi!

[@Cyrisesevens]

J'ai vu l'épisode en VO et j'ai partagé cette traduction à ma soeur qui ne comprend pas bien l'anglais. Je tenais donc à vous remercier de traduire avec autant d'efficacité et de rapidité cet épisode! Ça permet aux gens qui ne comprennent pas bien l'anglais de profiter de ce magnifique univers qu'est Helluvaboss! Honnêtement, le premier était un crève coeur mais celui-ci encore plus, même si nécessaire au développement des deux personnages. Bliz a merdé, il fait son tour d'excuses absolument pas sincère juste pour satisfaire son ego avant de se rendre compte qu'il se sent vraiment mal d'avoir blessé Stolas à ce point. Le chant de Stolas était vraiment révélateur de ce qu'il a ressenti et le fait que Blitz en soit témoin est super important. Même si leur séparation me tue, je pense que la relation n'était clairement pas saine vu comment elle était établie dès le départ, les deux étant responsables de leurs erreurs et de leur manque de communication. Au moins, pour UNE fois, Blitz est allé le voir et s'est sincèrement excusé auprès de lui, lui a même expliqué son point de vue -notamment sa sensation de pas pouvoir être important pour un Prince alors qu'il est de la classe la plus inférieure de l'Enfer, de sa peur de le blesser car il n'est pas digne de lui-. Je suis content qu'un gars propose à notre prince de danser avec lui et qu'il s'amuse vraiment, il a vraiment besoin de s'occuper l'esprit après toute cette douleur. En revanche, j'ai le sentiment que ce type n'est intéressé par Stolas que parce qu'il en est fan ? En témoigne son étrange tattoo sur un de ses bras ressemblant vachement au symbole des armoiries de celui-ci. Après je suis pas certain que c'est vraiment le cas. La chanson de Verosika est splendide et elle est remontée dans mon estime désormais. Elle n'est pas méchante, juste blessée et essaye d'apporter son aide à ceux qui ont aussi traîné dans la boue à cause de Blitz. Sa manière de réagir quand elle a parlé à Blitz était très mature et elle a même cherché à lui donner des conseils pour qu'il change. Si ça c'est pas une preuve que c'est une bonne personne, je vois pas qu'est-ce qu'on pourrait avoir d'autre. Bref, cet épisode était vraiment merveilleux bien que difficile à vivre moralement. Ça va permettre à notre diablotin préféré de s'améliorer, je l'espère, dans le bon sens et essayer de guérir ses traumas avant d'entamer une relation avec qui que ce soit. J'espère encore que le Stolitz reviendra sur nos écrans mais cette fois-ci de façon plus saine, vu que les deux... sont évidemment toujours amoureux l'un de l'autre -la musique que Stolas chante et la réaction de Blitz le prouve bien.

[@HumanTkt]

Ceci est un commentaire pour le référencement.

[@-Stolitz_Forever-]

Vraiment vous faites que l’épisode soit incroyable avec les sous-titres❤ je vous en remercie. J’attendais tellement cet épisode.🎉 vous faites du très bon travail🥰 (Ps: je suis là seule à m’être énervée quand l’autre a embrassé Stolas ??!🤣)

[@lxyx_2411]

non tkt 😂même si je sais qu'il en avait besoin

[@alwardagreen1297]

Pareil 😂 je me rassure en me disant qu'il as pas un charadesign travaillé et qu'on as même pas son nom il me semble, donc on le reverra sûrement pas trop par la suite 🤞

[@lxyx_2411]

@@alwardagreen1297 c'est trop vrai 😭😭

[@rezasoufi6920]

C'était un chouette épisode. Quand je l'aie vu pour la première fois, il y avait des choses qui m'ont vraiment surpris. Par exemple, Verosika n'est pas du tout ce qu'on pensait d'elle au début. Avant je croyais qu'elle etait une sorte de méchante pour la série mais là, je me rends compte qu'en réalité, elle est quelqu'un de gentil et d'attentionné qui veut aider les autres à surmonter leur tristesse. Mais ce qui m'a surpris dans cet épisode, c'est que Martha et Mayberry vivent ensemble alors que Mayberry avait spécialement demandé à que Martha se fasse tuer pour avoir couché avec son mari. Quand j'ai vu ça, je me suis demandé si elles sont en couple ou si elles sont juste coloc. Mais je me demande aussi si par hasard Blitz et Verosika ont vraiment fait la paix parce qu'à la fois, elle semblait vraiment accepter les excuses de Blitz.

[@louislecomte1930]

Tres beau travail de traduction même pour les musiques ! Un vrais régale merci beaucoup 😊

[@Yanis-choco]

Enfin, j'ai tellement hâte de comprendre les paroles de la chanson. ❤

[@PcharelRequiem]

5:15 "she's not a heroïne !"

[@catnap_dust]

5:15 je pense qu'on est tous d'accord pour dire que c'est le plot twist le plus inattendu de cette série ?

[@Matolayaz]

a deux doigt de pleurer quand esque blitzo va lui avouer ses sentimentsss

[@Pixiefairy.]

Ok cette épisode était fort en émotion j’ai pleuré tout long et je pense sincèrement que ça aidera les deux personnages à avancer 🥺🥹

[@Tsuki12154]

JE VEUX NAGER DANS LA PISCINE DE STOLAS S'IL VOUS PLAÎT😂

[@sowaseven4089]

Blitzo est auto persuadé qu'ils vaut moins que tout le monde.. du coup il a toujours cru que les autres le voyait comme un moins que rien. C'est pour ça qu'il arrive pas a comprendre qu'un prince comme stolas puisse être sincère dans son amour envers lui. Il arrive pas a comprendre que toute les personne de la fête l'ont un jour aimé sincèrement sans se prendre supérieure a lui.. blitzo se sous estime bien trop ...

[@williamnoally3675]

Comme toujours merci Edy pour la traduction super boulot 👍👌

[@-Lisi-]

Je suis chockar tu as fait hyperrrr vite ❤

[@karla01]

Merci vous gérez de fou !! Je vais pouvoir le revoir en comprenant mieux les dialogues 🥰🥰

[@Charlie-1022]

Au final pas de réconciliation. Pas encore du moins. Blitz doit vraiment changer pour le mieux si il veut s'en tirer.

[@Yunatirus]

Hâte de le voir

[@cyrlncx]

Merci aux traducteur·ice·s, vous faites un boulot de malade, comme à chaque fois!

[@Helasy-un4pr]

J’ai trop hâte un énorme cœur au traducteur pour le boulot ❤️❤️❤️❤️

[@N2630leBelucraft]

C'est trop triste pour Blitz 😢😭

[@sebastiengraugnard7219]

Non il ne faut pas baisser les bras tout n'est pas perdu

[@alwardagreen1297]

Il faut se souvenir de ce tout petit passage dans la bande annonce où Blitzø protège Stolas avec une épée ! Perso c'est ce qui me fait tenir depuis Full Moon 😂

[@leidfr8034]

Merci pour la traduction de l'épisode.

[@Ukemotshi3010]

Finalement j’aime beaucoup verosika . Je trouvais son personnage un peu plat dans les épisodes précédents. Mais j’aime bien qu’ils aient apporté de la nuance

[@moxxie_5d204]

Encore merci pour c'est magnifique sous-titre

[@drucillewalembaud7643]

Ver est vraiment une très bonne personne mature et réelle sinon super vidéo ❤

[@jeremyberner5164]

Merci pour ce superbe boulot

[@tinople]

Je m'attendais pas à voir l'épisode aussi vite. Par contre le perso de Ver est vachement plus développé. Au début, je pensais qu'elle était comme Blitz, et qu'elle était plus en colère parce qu'elle s'était senti humilié que réellement une rupture amoureuse. Quand à Blitz, c'est la première fois qu'il contemple tout le mal qu'il a fait. J'espère qu'il saura s'en remettre.

[@Lys-d-Argent]

Au début de l'ep j'avais très envie te prendre la tête de blitz et de l'enfoncé dans le mur ... Maintenant j'ai envie de lui faire un calin ! Il partage tellement de chose avec moi 🥲🥲

[@Maxbouillot]

Super épisode. Et... franchement, je suis assez agréablement surpris. Je ne pensais pas qu'on verrait un développement de cette partie de l'histoire avec Verosika Mayday... c'était intéressant. Et pour les parties marrantes... ben, j'ai bien aimé la première personne qui a reçu les excuses de Blitzø... on dirait qu'elle n'est pas totalement restée rancunière 😉😆 Ou alors qu'elle ne savait pas qui a payé l'I.M.P pour la tuer... Hâte de voir comment tout ça va se poursuivre 🤩😍

[@Ivre_de_ciel]

OMG MERCI BEAUCOUP

[@Maytie537]

Ohh Dennis est revenu :D

[@gachaglouveur]

Je suis triste pour eux , j'espère qu'ils vont pouvoir discuter calmement et régler les problèmes en cours 😢. Sinon très bonne suite ! Vivement la prochaine ❤❤ Tout ce que j'espère énormément c'est que stolas et blishø soit ensemble parce que je trouve qu'il ce complète ❤

[@zorua280lepetitloup5]

Bah dis donc c'était rapide ! En tous cas superbe traduction 😁

[@Lukadupont-sc8oj]

le chanson de stolas est juste incroyable

[@u-mom-the-w]

Mais wesh un nouvel épisodes aussi vite?

[@Awxdc_Tapo]

OUI JE SUIS TROP CONTENTE❤❤❤

[@natsu999dmsp2]

La nouvelle chansons de verosika est juste incroyable

[@missbutterfly6367]

C'était un épisode riche en émotion.😢

[@Mangue_143]

😢j'ai pleuré tout le long de l'épisode

[@ncturn4098]

Merci 😘 tes le meilleur 🎉

[@user-fu5qr5tf9y]

Non la scène du baisers même pour les lecteurs c'était trop 😂

[@Big-Di-Ben]

Pourquoi j'en veux encore ? Parce que c'est si bien ! Stolas et Blitz meilleur duo❤

[@T.O.X.I.C.5597]

Merci eddy !

[@kakousnapi8443]

AMAZING!!!!!!!!

[@LoonaTwitcH]

Le meilleur épisode

[@Ukemotshi3010]

C’est peut-être juste pour faire les cœurs, j’ai je me demande si sa veut dire quelque chose sur tex, le fait qu’il chante aussi . C’est le garde de verosika mais généralement quand elle chante , il monte juste la garde au bas de l’estrade

[@PIKFIRE_]

incroyable

[@Fatou608]

C’est triste. Émouvant. Et j’admire l’épisode. 😭🥺😢

[@missmiss7407]

Chui chokbar je m’attendais pas à un new épisode

[@Potatozzzzze]

Blitz me fait tellement de peine 😢

[@aasch4517]

Notre super héro de la VOSTFR

[@Himmel-lcv3]

Enfin !!!

[@mariondessins9685]

je m'attendais vraiment pas a voir Mrs Mayberry et Martha ensemble. mais bon pourquoi pas.

[@kirboo9766]

Le retour de Verosika sah quel plaisir.

[@thekingcactus]

je m'attendais pas a avoir un nouvel épisode aussi tot j'avais pas compris

[@blblbl9258]

Le retour de Verosika ❤

[@yoshiko3246]

Ver dans cet ep >>>>>>

[@snkewan]

Je pense que l'épisode 10 de halluva boss Va être mon avis moins triste Parce que le dernier épisode quand même😢

[@GreepTheSheep]

Les musiques sont géniales 🔥🔥

[@Rocket_21h11]

Totalement d’accord

[@ElPouleto1958]

Traduit plus rapidement la prochaine fois ✊️

[@clementlavielle]

Ah ouais, je m'attendais à une happy end! En tout cas ça veut surtout dire qu'ils ne précipiteront pas leur problématiques et en vrai c'est cool, en dépit du sentiment amer qu'on a à la fin. Verosika n'est visiblement plus une antagoniste, et elle semble finalement super sympa si on ne se comporte pas comme un gros FDP sans cœur. Les chansons, bon, Verosika est une pop star, du coup c'est logique que ça sonne commercial, par contre celle de Stolas est vraiment trop bien, Stolas qui chante bien plus vite que d'habitude ça passe trop bien en vrai, si le type du coup d'un soir a kiffé sa voix ici j'imagine pas dans quel état il serait avec You Will Be Okay. Mais franchement la chanson est top, largement dans le panier du haut des chansons de Helluva Boss, et au vu du dessin sur la grosse caisse de la batterie c'est le même que le tattoo de Tex, du coup c'est le groupe de Tex sur scène! Et vu la gueule de la guitare ça a l'air d'être un groupe de metal, en tant que metalleux j'adorerais voir un duo Tex / Loona sur du gros metal dans le futur, ça pourrait donner quelque chose de sympa (surtout avec le niveau de Sam Haft). En tous cas c'est aisément l'épisode le plus serieux de la série actuellement, et c'est vraiment chouette de voir que ça peut parfois être plus qu'une comédie bien noire, ça se voit qu'ils aiment leurs personnages. J'attends avec impatience la suite, car Blitz à du mal à se faire pardonner, ça se voit qu'il n'a pas l'habitude, car si il peut façilement se comporter en gros FDP, on sent qu'il a envie de changer.

[@dreydanreganian225]

"outch, I said AOUTCH!!"

[@Tsuki12154]

7:18 il y a que moi qui a l'impression que sa voix est plus douce et plus apaisée😅

[@ninouche8309]

toujours aussi incroyable, j'ai peut être un peut pleurer mais bon 😅

[@Lexors-]

Qui pourrait t’en vouloir

[@Chassouhie]

3:44 La couverture du livre me fait penser à la relation que voudrais Stolas avec Blitzø 😢

[@loveandmina]

Ça représente bien Stills et ce qu’il souhaites comme amour depuis jeune

[@KondaMox]

DEJA UN NOUVELLE EP

[@drfrangipanus3119]

C'est la douche froide, hâte de voir comment tout ça se finira

[@ahmedsoilihi1351]

12:30 pile hein, j'ai mis pause... Je pouvais pas continuer.. HAAAAAAA J'avais trop peur!!!😭😭

[@loveandmina]

Mdr la scène de la peluche de Blitz au bûcher …..

[@ambc]

Le temps de réapparition était super rapide ! Même si c'est génial pour nous (fan d'helluva boss), n'oubliez pas de vous reposer et ne vous surmenez pas trop 😅🤗

[@Gandoulf_le_gri]

Incroyable épisode et très réactif, juste je voulais juste savoir pourquoi avoir changé la police d’écriture des sous-titres. Sinon encore bravo pour ce travail acharné

[@EdyEntrainetachatte]

Je pense qu'un changement pour les sous-titres était nécessaire, j'en avais marre de ceux par défaut que j'utilisais depuis 3 ans.

[@Gandoulf_le_gri]

@@EdyEntrainetachatte je comprends, encore merci pour tout ce travail

[@just_gregfr4714]

L'épisode m'as énormément plu. J'attend la musique de fin de Verosika pour l'ajouter à ma playlist