Hellyeahplay смотрит: Обзор на Underrail [SsethTzeentach RUS VO]

[@MamoruOchitsuki]

Как переводчик игр, скажу так: Разработчики клали болт на твои хотелки локализации. Неоднократно присылал уже готовый текст/файлы/игру, но на всё один ответ: "Извините, но у нас нет времени на добавление других языков. Мы благодарим вас за приложенные усилия и даём разрешение на публикацию перевода." Вот спасибо, а я раньше не мог просто опубликовать русификатор и лутать сабжи мимо кассы. В основном это касается индюшатины и различных ноунеймов аля сабж из обзора.

[@Sintarzus]

Часть разрабов просто аутсорсит перевод фанатам. Недавний обзор Ссэта - Brigador, как пример.

[@rogerronan2222]

InstaBlaster

[@rambo5682]

Хочу поиграть на родном языке, по кайфу чтобы было. Состыкуемся на этот счёт?

[@MamoruOchitsuki]

@@rambo5682 Не думаю, тут лучше подыскать людей на ZOG-форуме, там ребята поопытнее и более мотивированные. Я в специализируюсь на специфическом движке RPGM MV, так что я сразу предвижу задачу не по моему профилю. А на Unity можно и MTL сваргарить через плагин, а там вручную выправить, было бы желание.

[@Waitnoize]

Не всегда попадаю на стрим. Хорошо что есть записи 💪

[@DamienRoyan]

There's something satisfying about listening to Russian even without understanding anything more than blyat

[@НоулНейм-ь3я]

:3

[@vinot]

:)

[@idam6561]

@@vinot >:/

[@АлексейПопов-й7н9и]

Недавно тоже нарвался на канал Жырнидаб. Перевод и Озвучка и на ролики SsethTzeentach RUS VO Теперь кайфую пока контент там весь не высмотрел 😊👍

[@Diplodocus_channel]

русификатор: ну да ну да... экономика россий: ну да ну да... балтика 9: пошёл я нахер...

[@olddworkin8308]

Фан локализация вполне норм

[@fakejade2818]

4:35 Есть у этой игры русская локализация! Да она не официальная, но ведь есть, и довольно неплохая.

[@shiotakemoto3523]

Локализация шикарная, только вот проблема: каждая обнова полностью ломает перевод, а значит чинить его приходится каждую обнову. Мало того, сам чел, который делает русификатор просит денег на каждую адаптацию к новой версии.

[@rambo5682]

Где купить перевод? Я с торрентов давно не качаю.

[@ЖукГлиномес]

2:16 ЛОООООЛЛ

[@animan9977]

Мне показалось или игра картинкой смахивает на Ultima omline ?

[@probatumest3130]

Бывает.

[@vinnerzerox2388]

Ага игру купить может ещё и длс к ним

[@virnus1]

Какое же конченное конченное творчество, снимать свою рожу пока смотришь чужие ролики и кривляешься, а больше всего удивляют то что существуют имбецилы которые это смотрят.

[@НоулНейм-ь3я]

Поплачь об этом

[@stillsorrow]

Поплачь об этом.

[@virnus1]

@@stillsorrow Поплачь об этом.

[@stillsorrow]

Ну чел бля почему ты ответил мне именно а не тому чуваку сверху.@@virnus1

[@vinot]

маленькое и безграмотное дитятко о чем-то очень долго плачет, плак-плак

[@maksalbin1622]

Hellyeahplay играл в атом рпг?

[@dc1622]

Where the eng sub at?

[@morfos8721]

Нахуя

[@vinot]

@@morfos8721 может он русский не знает

[@morfos8721]

@@vinotя думал он про ориг видео, тпи же и так на английском

[@СаняКуценко-ж3п]

+

[@Шедшийурод-с7м]

Я

[@KopieOG]

М