HELSREACH - Part 1: Prologue - A Warhammer 40k Story (русская озвучка) No ads.

[@IstoriumTV]

Оцените видео (голосование): vk.cc/amAAqy Наш Patreon: www.patreon.com/IstoriumTV =================== Благодарность Silvertatsu за перевод и озвучивание! =================== Пролог Хельсрича Ричарда Бойлана в нашей адаптации на русский язык. Работа не монетизируется за счет рекламы, поэтому будем рады любой финансовой помощи через Patreon или же прямым переводом на удобные вам реквизиты здесь: vk.com/topic-86984965_31419556 Ждем ваших комментариев, рассуждений и помощи в распространении по соц.сетям данного видео. Отдельная благодарность всем тем, кто решил поддержать нас рублем, в это смутное время! Приятного просмотра!

[@BRUSSWARKOSXCORD]

выже вроде уже переводили или это перезалив

[@IstoriumTV]

BRUSSWARK OSX CORD 2219 У нас не выходил Хельсрич на канале.

[@АлексейНормов-у8б]

1) классный перевод и ролик тоже классный 2) второй видос за такой срок?! Вы что, хотите чтобы я плакал от радости?)

[@ПростоКомментатор-н1и]

Люблю историум, хочу чтоб вы больше не пропадали, а снова делали эпик контент. ))))))

[@shutik7602]

Готов пересмотреть заного, на вашей озвучке, главное выпускайте хоть что нибудь, я вас считаю самыми эпичными по вахе на ютубе

[@TheAssassinsworld]

Я читал Хелсрич в детстве. До сих пор в задворках пылится книга. Такая ностальгия, спасибо.

[@leatherbeard_yt]

Просто шикарно. Звучит так, как должен звучать Вархаммер.

[@yaltavictor]

Суппер озвучка, пафос аж потек с экрана монитора и колонок. Спасибо!

[@shuvas9314]

А кто это у нас такой классный в озвучках вернулся?!

[@ВладПотравко]

Спасибо за русскую озвучку, жду все серии)

[@tag243]

Я думал вы уже закрылись. Как всегда спасибо!

[@assiment8165]

Столько пафоса давно меня не вкалывали Как же это крута все звучит

[@sangre.cortez]

Историум, я только сейчас обнаружил ваше возрождение. С возвращением, аки Вулкан, родненькие!

[@IvanGRANID]

Потрясающая озвучка!!!!!!!!

[@sWolfLords]

Ура! Вы живы да и с таким контентом! Ура!

[@uncletiefling5900]

Дождались 👍

[@АлексейВоронков-р4п]

“Комментарий, чтобы это видео активнее рекомендовалось KZbin"

[@1день-б8н]

От души

[@ВікторПономаренко-ц6б]

Красотища !

[@РостиславСудік]

Только Историум! Только хардкор!

[@LC40K]

Имперский лайк!!!

[@expansion1990]

Спасибо

[@robotprime5548]

Осталось дождаться перевода Emperor text speech device

[@weatherreport2288]

Коммент в поддержку канала.

[@Shadowbaron]

Крутяк спасибо за ролик и классный перевод жду продолжения.

[@андрейагапов-р2п]

спасибо)

[@DartAndro]

Ну когда он сказал что движ будет идти не где-то там а на арманедне стояли ясны его рании слова

[@MrFurioushamster]

Наконец то!!!

[@DanteNefilim]

Супер!

[@Wrh40k]

Какая разница, была ли ранее озвучка или нет? Мне наоборот будет интересно в дальнейшем сравнить оба варианта + оригинал. Пока что единственное могу сказать, что перевод с другого канала звучит привычней, по понятным причинам, но ещё привычней уже стал инглишь версия xD Благодарю за работу.

[@КомбатусЭрг-щ7ж]

главное, чтобы Вы озвучили это до конца. Warhammer audiobooks до конца не дотерпело, вдвойне обидно, что им оставалась последняя серия. По поводу самой озвучки, она норм, но есть вопрос, а почему решили озвучить мелкие версии, там же есть уже склейка, по времени почти полный метр или это просто испытательный камешек?

[@holyomnissiah1234]

Как бы они озвучили последнюю серию, если что

[@КомбатусЭрг-щ7ж]

@@holyomnissiah1234 ну вот видишь, я ждал, ждал, а в итоге забил и посмотрел на английском.

[@rodoslavvoron7588]

Кааак у такого топового видео может быть всего 6239 просмотров за месяц?

[@IstoriumTV]

Увы, это данность.

[@АлексейБармушкин]

Словно Сам Бог Император благословил эту озвучку!!!

[@kosivall3377]

Это. Просто. Нечто!

[@Fariil]

MOAR!!!!

[@Zalumpampons]

👍

[@МаксимПарамонов-ш8ь]

Ураааааа

[@Александр-х8ш7н]

Божественно...

[@ДухЗоны]

Втф? Откуда у ЧХ библиарии?

[@krog-gar6814]

Ееееееееееее

[@Gervant_bez_idej]

Нам ждать полной переозвучки?)

[@IstoriumTV]

Савва Романов обязательно )

[@---le2vh]

Мне больше понравился озвучка audiobooks

[@ibramgaunt2997]

Блять, когда уже снимут хотя бы одну полнометражку по лучшей вселенной за историю человечества. Надоели все эти супер геройские высеры Марвела и ДС, кто нибудь, сука, снимите уже по Вахе что нибудь. Услышьте боль миллионов людей типа меня....

[@Mahmujan]

От родного флоу практически ничего нет и мне не понравилось, но работу я оценил положительно, так как моего комментария достаточно для того, чтобы испортить настроение.

[@Mr200megaton]

Вау! Мне не придется летать бесплотным духом над афтарами канала, в ожидании проды. Вива ля историум!

[@sulhidable]

Охуенно!

[@grethert]

Озвучка от Warhammer Audiobooks лучше, по моему субъективному мнению.

[@ИльяШушарин-п1р]

Согласен

[@Redcucumber99]

@@ИльяШушарин-п1р не согласен но зачем делать ещё одну?

[@rainbowfox5329]

как по мне, озвучка от Warhammer Audiobooks и рядом не стоит. У них как минимум пролог озвучен как-то серо, плоско, без ярких эмоций. Тут же эмоции выделяются, как и определенные слова, что добавляет определенного пафоса, да и звук тут более сочный.

[@IstoriumTV]

Свободные люди смотрят то, что больше нравится. Да и против указанного канала ничего не имеем :)

[@rainbowfox5329]

@@IstoriumTV ну, пока люди не переходят на личности, обмен мнениями это хорошая вещь.

[@igoryan1565]

Охуенно

[@ДухЗоны]

Хельсрич - Адский Срач!

[@ГарвильЛокен]

Эклизиарх пафоса

[@Inkvizitor2103]

Лайк. Но зачем? Есть же неплохой перевод

[@TheXAH]

Зачем ещё одна озвучка?

[@IstoriumTV]

Brother Captain Материал достойный и ещё нет ни одной дублированной озвучки Хельсрича. Закадровые переводы (русский голос поверх английской дорожки) не учитываем.

[@ВладимирЛеонтьев-ы7у]

@@IstoriumTV куда вы спешите то? Спешка в бою нужна, а не во время медитации.

[@IstoriumTV]

@@ВладимирЛеонтьев-ы7у Боевые литании призваны не усмирять греховные страсти, а разжигать боевой дух, да и Гримальд совсем не жалкий немощный человек пред Богом со своими мыслями, а суперсолдат собирающийся не щёку подставить, а подороже жизнь продать. В игромеханике настолки литании Чёрных Храмовников прибавляли скорость хода и другие бонусы при атаке в рукопашной и трудно представить, что подобный эффект достигается монотонными молитвами на манер некоторых католических монастырей. К тому же мы ориентируемся на оригинальный ролик в плане таймингов (русские предложения в среднем длиннее, а дополнительные кадры нам никто не нарисует).

[@ВладимирЛеонтьев-ы7у]

@@IstoriumTV тот английский который применяется в оригинале ближе к языку времён Пушкина. Это театральный язык, знающий чувство меры. Ваш ролик наполнен неврозом холерика)

[@Redcucumber99]

уже есть другая русская озвучка!!!!!!!! зачем вы ээто делаете?

[@IstoriumTV]

Материал достойный и ещё нет ни одной дублированной озвучки Хельсрича. Закадровые переводы (русский голос поверх английской дорожки) не учитываем.

[@Redcucumber99]

@@IstoriumTV ну ладно дай вам император в этом году все озвучить!

[@IstoriumTV]

Красный Огурчик Все будет раньше, чем вы думаете. )