Hemşinliler Hizmet Vakfı. Hemşin Belgeseli

Hemşinliler Hizmet Vakfı
/ hozayim
Yıl 2016...
Hemşinliler, tarihi bir adım atarak; kendi dil, örf, adet ve geleneklerini (kültürlerini) korumak, yaşatmak, gelecek nesillere aktarmak, bu anlamda bir iz bırakmak adına ve gerektiğinde, ihtiyaç duyan Aile ve kişilerle dayanışma göstermek katkı sunmak, sosyal çalışmaları sağlamak üzere HEMŞİNLİLER HİZMET VAKFI'nı kurdu.
Tüm dünyadaki Hemşinlilere hayırlı, uğurlu olsun.
Vakfımız, yaşadığımız Anavatan'da birlik ve beraberlikle, gençliğe daha güzel yarınlar hazırlamak, kaybolmaya yakın hemşin diline, kültürüne sahip çıkmak amaçlanmıştır.
Hemşin kültürü içinde var olan giysiler, kap-kaşıklar, yüzyıllık çeyiz sandıkları, evlilik gelenekleri, Aile ve akrabaya saygı geleneği, yaylacılık kültürü gibi vb. döküman ve bilgilerin kaynaklaştırarak ortaya çıkması için sahada bir dizi çalışma yapmayı öncelikli hedefleri olarak belirlemiştir.
Bu gördüğünüz ve izlediğiniz çalışma Belgesel niteliği taşımamakla birlikte, ülkemizde Hemşinlilerin yaşadıkları tüm bölgelerden çekimler içermemektedir.
Ve yaşayan çok net Hemşin yaşamanı tam olarak yansıtmamaktadır.
Sadece kesitler halinde sunum niteliğindedir.
Bu çalışmanın içinde 1 dakikalık bölüm (yayla çekimleri) isimlerini bilmediğimiz arkadaşların çekimleri den yararlanılmıştır.
Kendilerine Hemşin kültürüne verdikleri katkıdan dolayı teşekkür ederiz.
Bu tanıtım 1 yıllık çalışmanın ürünüdür.
Emeği geçen herkese teşekkür ederiz. (08artvin dergisi'ne ayrıca teşekkür ederiz)
2017'de Hemşinliler" Belgeseli'ne katkı sağlalayacağını
düşünüyorsanız lütfen bizi arayınız.
-
Ramazan Balcıoğlu 0532 240 08 52
Şerif Sarı 0532 762 42 42

[@armendarbinyan9544]

Мои Армяне. Как же мы вас любим

[@lgmoses3876]

Ес Ереваниц ем ев шат лав ел հасканум ем հемшинерис лезун😘😘😘,Адлерум шат ем հангстацел.

[@anahitsargsyan-pn5yr]

Աստված պահապան ձեզ, մեր անուշ հայրենակիցներ:

[@armendarbinyan4679]

Իմ հայերն են😊🤗🤗🤗

[@vusalmemmedli4480]

Dəşşağ

[@user-lo2jm2hw9d]

Я очень хочу в гости к этим людям поехать. Это наши родные

[@hakandalklc2450]

Türkiye’nin Doğu Karadeniz Bölgesi bende orda yaşıyorum hemşinliyim🖐️

[@armendarbinyan9544]

А кто ты по наци?

[@br3376]

Наши братья и сестры ❤ МИР Вам!

[@spaik7635]

Мы армяне все ,неважно хемшил,амшенец арцахец 🇦🇲

[@levonadamyan4448]

Очень красивый язык и 20-30 % понимал! Спасибо Вам , что Вы сохранили свой язык и культуру!

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Фильм на амшенском диалекте армянского языка

[@lalbabayeva3058]

Хочу спросить у вас ,так как очень интересуюсь бытом хамшинцев,это чистый армянский,или армянский смешанный с лазским или аджарским или тюркским ?

[@user-pq1wd1ug8v]

@@lalbabayeva3058 Понимаете Лейла, амшенцы мусульмане могут использовать турецкие слова, а христиане некоторые слова из литературных арм.слов. Я на 90 % процентов понял их, хотя мои предки ещё в конце 19 веке уехали с Трабзона.

[@user-pq1wd1ug8v]

@@lalbabayeva3058 найдите в ютебе Спартака Сагаряна и сравните амшенцев Турции и амшенцев Сочи и Абхазии.

[@lalbabayeva3058]

@@user-pq1wd1ug8v спасибо за информацию

[@lika2875]

Мы Хамшенци не тюрки ,вы настоящих тюрок не видели )) ....они монголоиды !А в Турции это смесь их с коренными народами региона и принявшие Ислам.Как и все народы среди нас тоже много смешений .....ищите не разделение,а общее ,и Мир будет всем нам.

[@user-uv3ok5mz4p]

Мы хемшилы и мы Турки Альхамдулиллах .это вы армияни хотите с нас сделот армияноми но у всс это не получится

[@bloggermood]

@@user-uv3ok5mz4p Глупости какие, лингвистически и генетически вы армяне, просто исламизированные, это знают все в том числе и турки. Но вы решили заняться самообманом, есть такая пословица Arune çuy çi elli

[@mehmetaslan8113]

​@@bloggermood Türkiye devletine, birbirine komşu akraba yurttaş olan milletine gönülden bağlı olan herkese Türk denir. Türkluk arı bir ırk tarifi değil. Vatan millet sevgisi emperyalizme tepki duygusudur.. Siz emperyalizmin kuçuları bunu anlamak istemezsiniz. Bu gün ukraynada ölen insan ve insanlıktır.. Sırf NATO ile emperyalizmi yaymak putine kapımda köpek istemiyorum haklili-i vermiştir. Ölen kim. Ağlayan anneler eşler. Doymadınız kan içmeye

[@user-hd4sx2mr5m]

Хемшил тебя прозвали турки , а ты Амамамшен!​@@user-uv3ok5mz4p

[@user-qk7vl6to4l]

Я амшенский армянин живу в краснодарском крае я понимаю язык на котором говорят эти армяне из Турции мои предки тоже беженцы из Турции

[@AA-cz3ws]

Bistig erekhen inchel lav ergets. Bravo hamshemtsiner.

[@rozrrozr79]

Hamşeci şad engernie unim , erand milat ik tuk , es Erminstanen em u dzezi şad has genim

[@Hamshenci]

Esel hamshenci em , isk du mer bar bara vor texic gites

[@rozrrozr79]

@@Hamshenci de bolors el hay enq nuyn lezvov enq xosum , dzer barbarn el haskanali barbara

[@Hamshenci]

@@rozrrozr79 apres axper , vor tex es aprum? , es sochiic em

[@rozrrozr79]

@@Hamshenci Hayastan Kirovakan

[@Hamshenci]

@@rozrrozr79 hajoxutyun kez axper

[@ibrahim-oc7tn]

Çok güzel! ♥️🇹🇷

[@gyumri-moscow8969]

Համշենցիները. Պոնտոսի հայերն են։ Համշենը Մեծ Հայքի Պոնտական նահանգի հայկական բնակավայրն է եղել: Տիգրան թագավորը նվաճեց Սև ծովի Պոնտական ափերը և բնակեցրեց հայերով։

[@mariettaarakelian4184]

Merci Hargelis 🕊🤝🇦🇲🤝🕊

[@user-sf5ez6ex8l]

Sirely hayer miacek !

[@user-fs5xk3xi6x]

Мой прекрасный народ, я вас очень люблю ❤

[@ARMBROS-bk1yo]

речь армиянский

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Фильм

[@user-sh4qk8ct7t]

Есть армянские слова.

[@lalbabayeva3058]

Как вы думаете ,хамшинский армянский ассимилировался с лазским или аджарскими языками?или сохранили свою чистоту?

[@user-vl5xg8js6c]

@@lalbabayeva3058 конечно очень много смлов и турецки и лазски даже у амшенце христян ныне живущих в Абхазии и России много слов досих пор турецкие используются. Но постепено турецкие слова меняются русскимии .Глобилизаци однако я процентов 80 их понимаю язык один и тотже.

[@user-jl5rj9zv8n]

❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗

[@user-ii2dm7qy8r]

Hemshinli milyat shad hazgenim ❤️💙💚

[@romadezigur1462]

❤️🌹🤚

[@yusufyazc8581]

Osmanlı arşivlerine ve yurtdışındaki yayınlara kadar araştırma yaptım ilk arşiv kayıtları 1520 li yıllarda mevcut ve sayısı çok az çoğunluk olarak 1700 yıllara ait yazişmalar mevcut edindiğim bilgilere göre de söz konusu yerde reaya ve müslüman kelimeleri sık geçiyor

[@bulentbulent4699]

Yani sence Hemşinliler Ermeni kökenli mi?

[@Yan-yl9vs]

Անուշ բալա

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Film

[@romadezigur1462]

🤚🤚🤚💪

[@haydartopcu3606]

Herkes kendi ülkesinde yaşasa daha iyi

[@armendarbinyan9544]

Тварь, они живут на своей стране, Армяне, Армянская Нагорье, А кто вы, тюрки кочевники?,ну так возвращаетесь туда откуда пришли.

[@rozrrozr79]

Ben Ermenistanliyam ama çok iyi anliyorum hemşinçe, çunki bu bir dildir .

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Hemsin film

[@saraosmanova767]

Çunki onlar da ermeni.

[@lalbabayeva3058]

Sizce hemşinli ermenilerin diline lazca ve ya acarca karışmışmı?

[@rozrrozr79]

@@lalbabayeva3058 Sen ne istiyormusun ?

[@lalbabayeva3058]

@@rozrrozr79 если ты из Армении лучше пиши на русском,потому что не поняла что ты хочешь сказать.Я написала выше,что хамшино-армянский,по моему ассимилировался или с лазскимили с аджарскими языками.точно не могу сказать ,но это не чистый армянский.мне очень интересен этот этнос.Хамшинцы.

[@davidavraham3103]

Հայեր ջան 🙏 ապրեք որ չեք մոռացել մեր լեզուն նույնիսկ 100 տարի հետո

[@user-xq9zr9rw4k]

Приезжал в Трабзон и в Ризе, очень надеялся познакомиться с химшилами, но так и не встретил, что очень обидно.

[@user-wb8zb7lt3m]

так они не только в городах Ризе , в Шавшате живут в основном обитают в деревнях области Хопы Хемшин и в области çamlihemşina , их говор можно услышать в деревнях близ границы Грузии

[@user-xq9zr9rw4k]

@@user-wb8zb7lt3m надеюсь мне удастся посетить эти регионы, услышать и понять их речь.

[@hakandalklc2450]

Artvin de var bu dil Artvin hopa bende bu dili konuşuyorm 🤚

[@davidavraham3103]

Ապրես։ Չմոռանաս հայերեն լեզուն​@@hakandalklc2450

[@arokarapetyan1962]

ани говорят по Армянски

[@Yan-yl9vs]

Они армяне

[@lalbabayeva3058]

Это чистый армянский или перемешенный с другими языками?

[@arokarapetyan1962]

@@lalbabayeva3058 язык Армянский диалект амшена

[@lalbabayeva3058]

@@arokarapetyan1962 один армянин написал в комментах ,что я их понимаю на 20-30 %.и внимательно прислушаться если,кажется не чистый армянский,перемешенный то ли с лазским то ли турецким а может быть и аджарским.

[@arokarapetyan1962]

@@lalbabayeva3058 всё может быть

[@shawarma10]

Я чистый кровные хемшилка 🥰🥰🥰🥰🌺

[@armendarbinyan4679]

🤗🤗🤗

[@hamsheci5565]

Эсмер, А ЧТО ЗНАЧИТ ЧИСТОКРОВНАЯ ХИМШИЛКА? Я - АМШЕНЕЦ, Я - АРМЕНИН! А - ТЫ? Я ЗНАЮ, ЧТО МЫ С ВАМИ ОДИН НАРОД И ОДИН ЯЗЫК,НО РАЗНОЙ ВЕРЫ. МЫ ОСТАЛИСЬ ВО ХРИСТЕ А ВЫ СМЕНИЛИ ВЕРУ, Я ВАС НЕ ОСУЖДАЮ!

[@gajanegharssajan5792]

👍S

[@Maya-ii1hl]

Biz millet 🇦🇲🇹🇷🇦🇲(hamshecig)

[@user-lx6oe3qe9y]

No 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲✌

[@Maya-ii1hl]

@@user-lx6oe3qe9y which about you ?

[@user-lx6oe3qe9y]

@@Maya-ii1hl I am 🇦🇲🇦🇲 Why 🦃🦃 flag

[@Maya-ii1hl]

@@user-lx6oe3qe9y hamshen is muslimial Turkish Armenians

[@user-lx6oe3qe9y]

@@Maya-ii1hl hamshen is armenian mus yes! NO TURKISH.BUT MANY ASSIMILATIONS

[@gamprbuzan8820]

they are Armenian people. The Turks represent them as Turks. Strange!

[@fethiyeucuncuhemsinli8189]

TÜRK TÜRK TÜRK 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 armenian no no no

[@gamprbuzan8820]

hayır, onlar Ermeni.

[@gamprbuzan8820]

Ermeni dili de var.

[@gamprbuzan8820]

Müslümanlığı kabul ettiler

[@fethiyeucuncuhemsinli8189]

Roman fuck off 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@marisakaraburun6353]

Heyyyyhaaatttttt

[@gokhankantar5370]

Ben dil bilmeyen bir hemşinliyim Ankarada yaşiyorum kültürumüzü cok seviyorum.Türk Cumhuriyeti vatandaşı olmaktan şeref duyuyorum.Ankarada vakif olarak faaliyetleriniz var mi.

[@bulentbulent4699]

Bende Çamlıhemşin liyim biz Ermeni kökenli mi yiz

[@ibrahim-oc7tn]

@@bulentbulent4699 Hemşinliler Ermeni krallıklar tarafından dili değiştirilen Laz’dır, yerlisiniz (dna testleri de bunu gösteriyor)

[@ibrahim-oc7tn]

♥️♥️

[@bulentbulent4699]

@@ibrahim-oc7tn kanıt varmı hocam? neye dayanarak söylüyorsun?

[@Hamshenci]

@@bulentbulent4699 es sochi gabrim , hashenciem , tun hamshencnak kidis te

[@ilmarkarabajakov4725]

Я химшыл Субханалла

[@user-kv1nm9uk2t]

Jermakci es axpar.

[@gamprbuzan8820]

beautiful Armenian people

[@esramnor6734]

Darkest

[@3198lol]

Why would you keep calling them Armenian, when they call themselves Turks? Atatürk said "ne mutlu türküm diyene" which means those who call themselves Turks are also Turks, wheter they had armenian roots or not doesn't matter. They will certainly never see Armenians as brothers.

[@hakandalklc2450]

Biz türküz ermeni degil bende o bölgede yaşıyorum

[@galiyev4002]

​@@hakandalklc2450 dağ türklerine inanıyorsan bu dediğine de inanırsın

[@sarpsarp8987]

​@@galiyev4002Deniz Türkleri oluyor onlar da. Dağda kart kurt sesler çıkarmak yerine, hemş sesi çıkarıyorlar denizde yüzerken. Ordan Hemşin olmuş, Hemşinli olmuş.

[@karlenkarlen4899]

You are part of Armenian people. You are not alone!!

[@lalbabayeva3058]

Ассимиляция в 400 лет

[@rozrrozr79]

@@lalbabayeva3058 да 400 лет , нр у меня есть знакомые с турции которые признают что они армяне , при том я с ним розговоривал на Армянском

[@lalbabayeva3058]

@@rozrrozr79 конечно армяне,а кто сомневается?

[@isimsiz9060]

@@lalbabayeva3058 sen bunlara bakma. Hemşinliler Türkiyeye ait hisseder kendinş

[@lalbabayeva3058]

@@isimsiz9060 anlamadım?

[@user-rp4gb2cq7c]

МИР МИЛЯТНА! ГЯНКЕРЭ ХАЛАСУШИ - МУСЛИМ ЭХОН.

[@user-uv3ok5mz4p]

Альхамдулиллах мы были мусальманами остонимся ими. Мы не когда христяномы не были. Так что мы хемшли но не армияни

[@user-kq2xv9sf1d]

Чуваши живущие в России в основном христиане, но они считают себя тюркским народом , при этом сильно смешавшись с русскими и их не притесняют и не заставляют становится русскими!!! Армян-коренной народ, принявший ислам вы обманом пытаетесь их отуречить и одурачить!!! Но, Всевышний один, он дал много цветов на земле, А вы хотите покрасить в один цвет, как и греков грузин ассирийцев, персов, курдов , арабов и так далее. Отец Небесный скоро поставит точку.

[@user-uv3ok5mz4p]

Альхамдулиллах мы мусальманы и остонимся мусальманоми

[@mehmetaslan8113]

Yaaaa, dimi. Ondan Cezayir Fransızca konuşuyor. Kaç ülkeyi somuruyorsunuz. Suroyede ki petrolü kim çalıyor. Kim ölüyor. Kim silah sağ liyor.. Emperyalist siniz. Kanla besleniyorsunuz.

[@user-sf5ez6ex8l]

Hayastani karavarutyun& petk e ashchati mez boloris miavorel , te che kkorcnenk mer inknutyun& . Hater aschari miacec !

[@fethiyeucuncuhemsinli8189]

Sayın vali dursun ali şahin hemşinlilerin sorununu çözeceğiz diyor sorun nerede ??? Sayın vali

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Hemsin film

[@yahyamurat7307]

Artvin’de yaşayan homşet kardeşlerimizin isminin nasıl hemşine dönüştüğünü hakikaten merak ediyorum. Rize’de yaşayan Hemşinlilerin hiç bir zaman ayrı bir Lehçesi olmadı. Artvindeki kardeşlerimizin ve lazların ayrı bir Lehçeleri var ve Rize hemşinlileri bunlarınkesinlikle anlamıyoruz. Öyle ise bu iki grup nasıl aynı isimle anılıyor? Bu konu gerçekten ilginç bir mevzu. Bizim dilimiz Türkçedir. Artvin’de kendi Lehçelerini kullanan ve bizim kesinlikle anlamadığımız homşet kardeşlerimiz ve laz kardeşlerimize selam ve sevgiler.

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Hemsin film

[@farukbey1216]

Yağya bey artvinli hemşinliler Rizeli hemşinliler lehçeleri aynımıdır

[@hamletmazmanyan9956]

Hemshinlilerin lyahcesi ermenice dilinin bir kismi. Yoresel bir lyahce. Ermeniceninn 50ßye kadar lyahceleri var, biri de hemshin lyahcesi.

[@galiyev4002]

Ulan iki kitap okusan düne kadar rizelilerin de dillerini konuştuklarını bilirdin shshsh

[@yahyamurat7307]

@@galiyev4002 ulan kitap benim

[@atmaca53x3]

hemşinlidiye laz belgeselı yapmıssın be kardeşşş ben hemşin tepanlıyım

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Hemsin film

[@shawarma10]

Ес Хомшецийим 💞💞

[@user-pq1wd1ug8v]

Есял Хомшенциим. Тун вер тараф гинаску?

[@user-sh4qk8ct7t]

Это армян принявшие в прошлом ислам.

[@lalbabayeva3058]

Да,но они ассимилировались то ли с лазской то ли аджарской культурой.это не чистый армянский

[@rozrrozr79]

@@lalbabayeva3058 не с аджарским или лазским , а с турецким , и притом насильно

[@Hamshenci]

@@lalbabayeva3058 я практически всё понимаю что они говорят . Я сочинский армянин говорю на амшенском диалекте

[@lalbabayeva3058]

@@Hamshenci бесспорно они армяне хоть и мусульмане.Но некоторые даже и не понимают этого и считают себя хемшилами и думают ,что это отдельный этнос.

[@SE-YT]

@@lalbabayeva3058 интересно другое: турецкий на котором говорили в этих местностях до ататюрка сильно отличался от современного (литературного). Тот язык остался в фольклоре. По сути амшен кий говор изменился меньше за 150 лет чем турецкий язык..

[@gamprbuzan8820]

Müslümanlığı kabul ettiler, ancak Ermeni dili ile ermenilerdi. Ve ben Ermeni olmasına rağmen, onların dilini anlıyorum

[@esramnor6734]

Ermeni tipi var kara karalar Eskişehir den bir Manavım Artvin Hopa da 1 yıl görev aldım Lazları da bilirim Hemşinlileride Gürcüleri de Poşalarıda. Hemşinliler ermeni yada kürttür semitik tipleri

[@sevkhachfedayin912]

@@esramnor6734 hey tavux = vaxkod hav incha kaketsir daged ?? ha ?? tun davajanes ! namsed kunem . vochxar

[@esramnor6734]

@@sevkhachfedayin912 karaköpek dilini bilmiyorum

[@esramnor6734]

@@sevkhachfedayin912 karaorangutan

[@sevkhachfedayin912]

sev shun@ momed e . choban babad vochxar momed kunets u tun egar . ay ulik . ha ha orangutan pat buts che . tnu buts es . dashax chunes . am jex kina seljuk mongolin glir ger . ayruned kunem ! tu isan ches ! NAMUSED KUNEM !! TURK@ SINSILAD KUNETS U KU XOSHED GU KA HA ?? !!!!!!!

[@Bestposrednik]

ересун токос хай лезу, остальное турк

[@user-bu3mp4ee3y]

Bunlar hemşinli deyl

[@Romantic797]

kzbin.info/www/bejne/kKHUhnibhLWIotE Film

[@user-he2bw4de6x]

БУ ИТ ОХЛИ ИТЛАР, КЕНДИЛЕРИНИ ВЕ ХЕМШИЛ ТУРКЛЕРИ , ЭРМЕНИЯ ДОНДУРМАК ИСТИОРЛАР. ТУРК ЧУМУРИЕТИ БУ КОПЕК ЛЕРИ ГОРМИОРМИ.БЕН 57 ЯШИНДЕИМ ПАПАМ 1903ЙИЛЬ АМАН БАНА СОИЛЕМИШДИР , БИЗ ТУРКЙ ИС ДЕМИШ.

[@ozgurala2922]

Hemşin Türktür

[@sevkhachfedayin912]

ha siktir . akhmakh turk mal .

[@galiyev4002]

Hahahhaha ha

[@user-tl6ux5ut6n]

Амшены это и ест армяне

[@haykpoghosyan1666]

🇦🇲🇦🇲ARMENIYA 🇦🇲🇦🇲

[@fethiyeucuncuhemsinli8189]

Hayk Poghosyan 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷I

[@legionofmonsters]

Fuck Armenia🖕🇦🇲

[@user-lx6oe3qe9y]

@@fethiyeucuncuhemsinli8189 🦃🦃🦃🦃🦃

[@sevkhachfedayin912]

hey Hamshetsi kardashlar gyozlarin ach . Ermeni ve Hamshetsi ayne milat , ayne kanen

[@hkgurg5650]

Երգու հադիգա թոռ ունիմ։ Հայրեն բարբառ։

[@mon-xv4ef]

это Запылный Армянский язык,