Her Yer Karanlik Greek Turkish versions

[@treblinska]

my granny was Greek Katina I am Armenian/Turkish... I love all nationals with all my heart... music is the only thing politicians can NOT interfeere with.. bless you all... love the world of music :-)) ty

[@habipaksu7035]

Cok guzel bi gazel, cocuklugumdan beri ve cok sevdigim insani ucuruyor resmen, hic olmiyeceksin

[@urbangabor557]

superrr

[@34deepas]

hazırlayan arkadaşın eline emeğine sağlık süper bi çalışma olmuş...

[@manguard1976]

first time im listening this song from Roza!!!Thank you very much!!!You have upload amazing videos!love them all!!!

[@ruminantly]

Bravo Bre Yusuf! Thank you! Nice to see all the visuals.

[@3choBlast3r]

Thank you romeikos, in all your video's Turks and Greeks come closer .. thank you brother .. this is much better than all that racist crap ! We are neighbors, and once we even called each others brothers, lived togetter made music togetter, ate togetter, danced togetter .. Peace and Much love, from your Turkish friend and neighbor

[@34deepas]

Sizi seviyorum yunan halkı,benim gibi düşünenler çoğunlukta ne mutlu bize...

[@madamedellaporte4214]

Roza was a Greek-speaking Jew dorm Constantinople.

[@dkoutsoumba]

because we let the american- western (non)culture to affect us much much more than our neighbour brothers. But orthodox and islamic countries are the ones that don t fall for their lies and stand up to their unjustness and imperialism. I hope the next generations will be firmer to this attitude, and won t fall in politic or mass media traps. long live brotherhood between nations.

[@thraciensis]

Amazing, as always!

[@Renaissance3950]

thank you for ur comment too.. life is short music will remain.. we shall move ON....love one another is a perfect antedote :-)

[@PebbledBeach]

Beautiful clip - it just goes to show that our lives on this planet are too short to think ourselves different from others just by virtue of a different language or religion etc Would anyone be able to post the Greek/Turkish words with English translations - would be amazingly helpful (sorry for any trouble!) Thanks again!

[@mparmparos]

ıt's ok now,and great video!we are waiting for more songs.

[@dimi8688]

Great...

[@mparmparos]

i have a problem with the voice of my pc now,i will listen to it again later!but i know this song a little and excellent song..

[@askimaki]

ts ts ts....super.this is historical document.bravo.thanks so much

[@dkoutsoumba]

Her yer karanlik, pür nur o mevki Mağrıp mi yoksa makber mi Yarâb.. Kabri çiçekten bir türbe olmuş Dönmüş o türbe Bir Hac'legâh'e. σκοταδι παντου, καθαρο φως η θεση του, ταφος ειναι η μηπως ....Θεε μου? ο ταφος απ τα λουλουδια εγινε ιερο, επεστρεψε στον ταφο της για να της αποδωσει προσκυνημα- προσευχη. (μια λεξη μου λειπει)

[@tobeortube]

and now!

[@tobeortube]

This was meant to be a continuation of Xentinia's comment.

[@3choBlast3r]

@odrines We love you too bre kardes ,, !!

[@vasilarias]

Do you love us? But your aeroplanes every day are flying over our islands. Do yoy know what means that?

[@catomojo]

e bir ibrahim tatlises versiyonu eksik, o da olsa bir sise raki da ben acmazsam ne olayim. peh be!

[@XxRallPHxX]

Made by Abdülhak Hamid TARHAN

[@dkoutsoumba]

η μαμα μου λεει επισης εκλειψη ηλιου η μηπως σκοτος αλλα δεν ειμαι κ τοσο σιγουρη γι αυτο...

[@schattenfaust]

Best song with drinking Raki ever!its described death. Hey Greeks we love you no matter how much racist you are. salutes.

[@captainkazakos]

Αφιερωμενο το τραγουδι αυτο στον Πατεραμου Δημητρη,οταν με την ανταλλαγη ηρθε προσφυγας στην Ελλαδα (Στο Περαμα) του Πειραια το 1923 απο την Κωνσταντινουπολη το θυμαται και καθε τοσο με δακρισμενα τα ματια το τραγουδα.Capt.Trifonas

[@mparmparos]

i have a problem with the voice of my pc now,i will listen to it again later!but i know this song a little and excellent song..