Рет қаралды 107,264
♥ Here and Now ♥ Aquí y Ahora ~ by Luther Vandross. Subtitulada en inglés y español. Si está aprendiendo inglés y quisiera aprender el vocabulario y mejorar su pronunciación, el vocabulario y una lectura lenta de la canción para ayudarle están en mi página web aquí: www.inglesconp...
♥♫♥ La lectura está en la parte inferior del vocabulario.
~~~~~~~~
♥♫♥ Esta canción es muy buena para aprender la diferencia entre las palabras “you’re” y “your” en inglés. Las dos palabras suenan iguales en su pronunciación, pero tienen un significado muy diferente. Escribir “you’re” en vez de “your” - y viceversa - es una de los errores más comunes en inglés, incluso para los hablantes nativos del inglés.
La palabra “you’re” es una contracción de las palabras you + are.
Una contracción es una palabra o frase que ha sido reducida al eliminar una o más letras.
En la escritura, el apóstrofo toma el lugar de las letras que faltan.
YOU’RE es igual a todas estas formas de los verbos ser y estar en español:
(tú) eres, seas, estás, estés
(usted) es, sea, está, esté
(ustedes) son, sean, están, estén
(vosotros, -as) sois, seáis, estáis, estéis
Ejemplo de la canción:
you’re = eres
You're all I need
Eres todo lo que necesito
La palabra “your” se usa para indicar posesión de la persona “you” (tú, usted, ustedes, vosotros y vosotras).
Es igual en uso a las palabras en español:
tu, tus, su, sus, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras
Ejemplos de la canción:
your eyes = tus ojos
One look in your eyes and there I see
Una mirada en tus ojos y en ellos veo
I look in your eyes and there I see
Miro en tus ojos y en ellos veo
your love = tu amor
Your love is all I'll ever need
Tu amor es todo lo que siempre necesitaré
Your love is all (I need) I need
Tu amor es todo lo que necesito
Nothin' can take your love away
Nada puede quitarme tu amor
Right now, because I believe in your love
Justo ahora, porque creo en tu amor
♥♫♥ Es importante aprender algunas palabras antiguas en inglés para la persona de “you”.
Las palabras se usan mucho en las obras de Shakespeare y en la literatura y en los escritos y la música de la iglesia.
Hay dos palabras que necesita aprender: THOU y THEE.
Se usa la palabra “thou” como sujeto, y “thee” como objeto.
Ejemplos:
Eres digno de ser alabado
Thou art worthy to be praised
Thou = you
(art) es inglés antiguo para la forma “are”
Se usa la palabra “thee” como objeto (después de los verbos y preposiciones, etc.)
Ejemplo de la canción:
with thee = with you
I vow to be one with thee (you and me), hey
Me comprometo a ser uno contigo (tú y yo), eh!
~~~~~~
♥♪♥ ¡Hola! Soy Patricia, una maestra de inglés y hago estos videos para mis estudiantes (adultos hispanohablantes) aquí en mis clases en Dallas, Texas. ¡Gracias por pasar por mi canal que hice para mis estudiantes!
♥♫♥ Si está aprendiendo inglés, puede estudiar y practicar el vocabulario de la canción en mi página web aquí: www.inglesconp... Hice una lectura de la canción para ayudarle practicar y mejorar su pronunciación. La lectura está en la parte inferior del vocabulario.
♥♫♥ Uso sólo música en mis clases para explicar la gramática de inglés e hice los videos de las canciones que he seleccionado para las lecciones que he preparado para mis estudiantes. Tengo una página web donde puede encontrar el vocabulario de las canciones y estoy preparando una lectura para cada canción para ayudar a la gente con la pronunciación, como lo hago en mis clases.
♥♫♥ Mi página web es: www.inglesconp...
♥♫♥ Si no sabe nada de inglés, puede ver mis lecciones que hice en KZbin para mis estudiantes desde marzo, porque ya no puedo dar clases en directo debido a la cuarentena.
(1) To Where You Are: • ♥ To Where You Are ♥ p...
(2) No One: • No One (Nadie) - por ...
(3) I Do: • ♥ I Do ♥ ~ Lección de...
(4) This I Promise You: • ♥ This I Promise You ♥...
(5) Everything I Do, I Do It For You: • Everything I Do, I Do ...
Canciones ♥ Lentas ♥ Para Aprender Inglés:
www.inglesconp...
¡Que su vida se llene de mucha música y mucha ♥ Alegría ♥!
Con mucho cariño..........♥♥♥ Patricia