Herman van Veen - Ich weiss 1987

Herman van Veen - Ich weiss (doch ich kann keinen weinen seh'n) 1987
Ich weiss, es gibt noch immer Kriege
und nicht nur in Afghanistan
Ich weiss, gefragt sind heut' Intrige,
Gerissenheit und Grössenwahn
Ich weiss, auch Reiche sind bestechlich,
dass Kluge Dummheiten begeh'n
Ich weiss, wer weich ist, gilt als Schwächling
doch ich kann keinen weinen seh'n
Ich weiss, dass junge Leute morden
im Dienste für mehr Menschlichkeit
die grössten Gauner tragen Orden
der Zeitgeist macht sich ziemlich breit
Ich weiss, dass Menschen sich belügen
selbst wenn sie vor dem Spiegel steh'n
weil sich selber nicht genügen
doch ich kann keinen weinen seh'n
Ich weiss auch wohl: Vergleiche hinken
doch steht in meinem Tagebuch
der Volksmund sagt: Geld kann nicht stinken
woran erinnert sein Geruch
Die Menschen sind oft so durchtrieben
und so schlimmes ist gescheh'n
dass mir nicht leicht fällt, sie zu lieben
doch ich kann keinen weinen seh'n
Ich weiss, wir können schlecht verlieren
und geben Fehler ungern zu
und wenn uns Dinge irritieren
dann machen wir sie zum Tabu
Ich weiss, das Herz verliert die Flügel
und irgendwann bleibt es dann steh'n
Ich weiss, der Tod hat uns am Zügel
doch ich kann keinen weinen seh'n

[@Taha-sk1sq]

Ich liebe diese großartige Komposition seit meiner Jugend. Heute ist sie aktueller denn je zuvor…Gratulation 🌞

[@ingridmuschiol9690]

Herman, ich weiß, dass ich deine Stimme, deine Poesie, deine Direktheit liebe❣ Hab' dich vielemale auf der Bühne erlebt. Unvergesslich!

[@katharinastoger8276]

Ich liebe deine Poesie, sie ist sooo wunderschön. Ich liebe sie seit mehr als 30 Jahren

[@ananashaanna]

Dankeschön💝Du erreichst mich in 2024💝

[@michaelschierling1064]

Ein ganz besonderer Mensch

[@friedrichstutz6409]

Lieber Hermann, Du gibst mir in jedem Konzert neuen Lebensmut und das schon seit Jahrzehnten, danke.

[@frajosa59]

+Friedrich Stutz mir auch

[@OliverMahler-h5w]

Leider ist es ein Meisterwerk voller Wahrheit und ist erschreckend zeitlos. Wir Menschen sollten uns schämen. Das Wort Menschlichkeit sollte ein Negatives sein.

[@beatricegosny6837]

❤so ehrlich.. berührend und nachdenklich machend

[@frajosa59]

Das ist immer noch so aktuell heute - ich wünschte mir Hermann mehr politisch in diesen Tagen um Menschen eine Orientierung zu geben, die er damals zweifelsohne auch gegeben hat , auch durch sein Engagement für das Kinder Hilfswerk ... Poesie reicht einfach nicht!!

[@jensgeselbracht53]

Herman du Poet - einfach nur schön!

[@igorgabert2163]

Nun, das Original ist von Jacques Brel (Voir un ami pleurer). Den deutschen Text schrieb Thomas Woitkewitsch nach der niederländischen Version von Willem Wilmink (Een vriend zien huilen).

[@HeinzPlaggenborg]

Afghanistan - Die Aufnahme ist 24 Jahre alt und das Kriegsgebiet Afghanistan ist immer noch fast täglich in den Nachrichten. Das treibt einem die Tränen in die Augen und die Zornesröte ins Gesicht. ... aber ich kann keinen Weinen sehen. Hermann van Veen, das Geschichtsbuch Europas, trifft es mal wieder haargenau. Vielen Dank für das Hochladen dieser perfekten Aufnahmen, die bei mir noch irgendwo auf einer VHS schlummern.

[@husko2645]

Und 7 jahre nach deinem post herrscht dort keine ruhe

[@ananashaanna]

Einfach nur schön Anna/Kats / nl

[@unabellapalomablanka]

@@husko2645 und 5 jahre nach deinem post ....

[@raissabiller2589]

​@@unabellapalomablanka Es herscht dort seit 40 Jahren keine Ruhe 😢 Bin im der Nähe von Afghanistan großgeworden und habe sehr viel mitbekommen 😢😢😢

[@nataliehildebrandt1415]

ich habe dieses Lied grade zufällig entdeckt. Wie wahr und aktuell ist es, was er singt

[@Irene-gv7vv]

Wunderbares Lied einfach zauberhaft in Szene gesetzt !

[@istalkfictionalcharacters5194]

Ich liebe seine Stimme *-*

[@Marek1970]

Musik und Text - einfach grandios! Herman berührt mich immer wieder.

[@prissel2011]

Zeitlos schoen, dieses Lied.

[@Picton16ft]

aktueller denn je,... so traurig :(

[@ruevo1]

Ich liebe ihn seit langem ... und sammle seine Platten.

[@croschko]

schon damals erkannt wie das es in der welt läuft und eig weiß es jeder aber bis heute ist noch nichts dagegen unternommen wurden..

[@FBAV]

Unglaublich, er hat Voir un ami Pleurer von der Belgische Jacques Brel erst mal auf Niederländisch übersetzt, und aus die Niederländische Sprache wieder erneut auf Deutsch umgeschrieben, oder umschreiben lassen. Wirklich besonderes Klasse. Dazu muss ich sagen, als Niederländer, sind es die Deutsche Versionen von Herman's Lieder die mich am meisten berühren.

[@sigihulten2349]

Herman........unerreichbar❤

[@thetriton95]

ach wie schön, ich versteke nicht alle wôrter, aber ich kenne Brel's song, und dans ist eine gute ubersetzung fur mich

[@ebbetje52]

Ich habe mich gefreut hier von Männern zu lesen dass die Musik und der Text gefällt... ok, Erwin hört nicht zu.. er achtet mehr auf die " Rechtschreibung" .... Viel Spaß ( mit Eszett) weiterhin, Erwin

[@wolfbuschmann]

eine rmeiner grossen... einer von denen, die mich immer noch berühren.. immer wieder aufs neue....

[@klauskarnath2935]

Genial

[@BenAlibi]

Therese van Zweden hier noch als Geigerin ... mittlerweile malt sie.

Ich kann mich noch an die Aufzeichnung dieses Abends erinnern - muss so Ende der 80er gewesen sein. Hast Du die komplette Sendung noch? (Mit Gardi Hutter, so dem verrückten Musik-Clown-Trio aus Belgien und vielen anderen tollen Acts)

[@raissabiller2589]

Das Video ist schon seit 14 Jahren und ich habe sie erst jetzt entdeckt 😢

[@MrSaschaWeiss]

Wunderbares Lied und dann noch mein Geburtsjahr :-) Wo bekommt man eigentlich so eine Puppe her?

[@brunelle203]

Brel .. genial nicht nur van veen auch klaus hofmann hat seine lieder drauf.. jeder sehr gut

[@OveMadn]

>> Voir un ami pleurer

[@andreas121958]

wirklich schön.

[@fritz51236]

@ErwinLindemann Im Ausland kommt ß so an: ß, daher schreibweise mit ss

[@biacalep3491]

13:00

[@BlueLarkFly]

Herman van Veen is just the famous Arthur Miller!

[@pwhippie07]

richtig hammer und jetzt erst entdeckt.. the roots of german truthrap ^^

[@bernikepenz-axmann8713]

R1j1rh

[@arminwidukind8615]

Welch Sünde den Text derart zu verstümmeln und aus ß ein ss zu machen. Es ist eine Todsünde den Originaltext zu verändern!

[@unabellapalomablanka]

Todsünde... nana, nicht übertreiben...

[@falkoulrichsommer7132]

Bravo! Danke! Bravo!! Danke!! Bravo!!! Danke!!!

[@OveMadn]

Oh! Wurde das nicht von einem Gesang von J. Brel adaptiert ?

[@DagmarMichaela]

So wahr und doch soo schön....

[@iwesie]

Oder die Van Veens werden Irre...

[@OveMadn]

@OveMadn aha ... wußte es wohl

[@Xcavator65]

wunderbar !!! danke !!!

[@ebbetje52]

Danke