Le KAN HA DISKAN pour les nuls!

[@ysimon1632]

Grand amateur de musique bretonne (mais piètre danseur et chanteur... en devenir), j'ai découvert un peu par hasard les vidéos proposées par Hervé Cudennec. Elles sont tout simplement FORMIDABLES. Un vrai travail de professionnel qui nous plonge dans l'univers de notre si beau Kreiz Breizh. A juste titre, Hervé indique que les chanteurs de Kan ha diskan sont avant tout au service des danseurs. En ce qui le concerne, il s'est mis tout entier au service du kan ha diskan. Et avec quelle réussite !!! Encore bravo et un grand merci de nous avoir offert ce beau cadeau.

Un grand merci pour votre gentil mot!

[@odilelehy-gautreau4280]

Quand j’étais jeune, j’écoutais les sœurs Goadec grâce à mon frère Jean qui me les avait fait découvrir . Merci c’est très intéressant !

Tant mieux si vous avez appris quelque chose. J'ai moi aussi découvert les soeurs Goadec il y a longtemps en Fest noz et m'en rappelle encore

[@nenesstnenesst9983]

Bravo Hervé pour ces vidéos sourcées et bien présentées trop rares sur KZbin.

Merci, c'est grâce à mon épouse qui m'a poussé dans ce sens. Je n'ai pas fait d'étude sur le sujet mais j'ai essayé d'ancrer le discours dans un cadre existant auquel on peut se rattacher. J'y ai ajouté ma touche personnelle en appuyant sur ce que j'en ai retenu ou ce qui m'a marqué pour le transmettre à mon tour.

[@nenesstnenesst9983]

@ tu as une bonne expertise dans le domaine. (On se connaît de la Mission bretonne). Et quand on laisse parler sa passion ça ne peut que être bien fait. Pense tu faire d’autres vidéos sur d’autres domaines de la musique bretonne ?

@@nenesstnenesst9983 Je ferai probablement d'autres vidéos plus spécifiques sur certains terroirs ou chanteurs de kan ha diskan d'ici 6 mois, mais je varie les plaisirs entre gwerz, cantiques, compositions, chant. Gwelet vo!

[@lecoqsophie4812]

Merci, c'est très instructif.

Merci!

[@Arloeg]

Da rannañ ha da skignañ tro-dro deoc'h ! / A partager et diffuser autour de vous !

Trug!

[@NolwennMorvan]

Super ! Je vais recommander cette vidéo à mes élèves.

Top! Un grand merci, c'est super. C'est vraiment fait pour çà. Si d'ailleurs, tu veux réagir, tu peux m'envoyer une petite vidéo, genre selfie au téléphone, en répondant aux 3 questions proposées et donner ton point de vue complémentaire et tes conseils, je me ferai un plaisir de les inclure dans l'épisode E04 qui sera une tribune ouverte à tous les chanteurs et chanteuses comme toi.

[@didskovitchz4527]

Excellente vidéo, très bon son, sujet passionnant, très bon montage, citation des sources et tout. Quelle qualité !!!

Merci, votre commentaire me va droit au coeur!

[@NicolasGouraud-Moullec]

merci pour cette belle vidéo trés instructive malgré mes connaissances. Je cherche depuis des années a pouvoir chanter, par ce que je sais que j'ai le "truc" pour donner du plujadur autours de moi mais hélas, je n'ai que 2 ans de pratique de la langue et malgré tout, je sais que j’imprégnerait facilement ma langue avec des gens autours de moi qui ne parlaient q'en breton dans le Cap Sizun. J'ai toujours baigné dans la culture, ancien lutteur, 2 ans de bagad et des festoù noz à gogo, alors si y'avait moyen de me diriger vers des gens qui sauront me faire sortir de la bouche ce que je sais déja, ce sera avec grand plaisir. Merci braz

Bonjour Nicolas. On peut très bien chanter en kan ha diskan avec 2 ans de pratique de la langue. Le plus important est l'envie. Pour trouver des "compères", cela dépend d'où tu te trouves. Il y a partout en Bretagne des petits ateliers de chant menés par des passionnés. C'est d'eux qu'il faut te rapprocher. Je te mets le lien FB du groupe qui les relie : facebook.com/Rouedad. A galon.

[@nicolaslinard9467]

top Hervé ! le son de la voix est top mais les séquences ou tu parles face caméra sont moins bonne (pour le captage micro) . A par ca le niveau de la vidéo est top!

Merci Nicolas. Oui, il faut que je règle le problème du son entre l'enregistrement micro / carte son et celui de la caméra, il y a trop de différence (bruit / réverb...). C'était un galop d'essai, on verra à améliorer çà pour de prochaines vidéos si j'ai le courage parce que c'est beaucoup de boulot - que j'avais sous estimé - de produire 1 heure de vidéo au total.

[@pierremonfort6893]

kan ha diskan ... chant et contre chant les frères Morvan et les soeurs Goadec étaient les pionniers de cette tradition Bretonne. Breizh Atao

Oui et non. La réponse du diskaner n'est pas un contre chant mais la répétition du chant avec tuilage des voix. Si les frères Morvan et les soeurs Goadec sont parmi les plus connus du grand public, ils ne sont pas des pionners mais des transmetteurs passionnés et talentueux d'une tradition de chant dont on ne peut dater la naissance. C'est une partie de son charme de ne pas véritablement savoir comment elle s'est constituée, vraisemblablement de façon collective sans direction préétablie.

[@pierremonfort6893]

Le kan ha diskan, que l'on peut traduire par « chant et contre-chant », « chant et re-chant » ou « chant et déchant », est, en Bretagne, une technique de chant à danser a cappella traditionnel et tuilé en breton, pratiquée à deux ou plus. source wilkipedia. sinon j'avoue j'ai été un peu prétencieux en disant que Ar Vreudeur MORVAN ha C'hoarezed Goadeg étaient les pionniers de cette tradition.

[@Melvorgazh]

N'eus ked istitloù brezhonek? Ne gomzan ked italianeg.

Pas c'hoazh. Gant GoogleTrad marteze?

[@Melvorgazh]

Ok. Trugarez 😉