Het Wilhelmus - Toegoenezen Version - With Lyrics

[@DerKlaviermusiker315_]

A more faithful translation of the Wilhelmus into Indonesian.

[@YouthAnthem]

In fact: this version is similar with the mentawai version of wilhelmus

[@SenyorCapitàCollons]

@@YouthAnthem is there in youtube?

[@YouthAnthem]

@@SenyorCapitàCollons yes

[@YouthAnthem]

@@SenyorCapitàCollons yes!

[@DerKlaviermusiker315_]

@@YouthAnthem Update: I recently translated the entire Wilhelmus, all 15 verses, into Indonesian. It is singable and follows the acrostic "WILEM DARI NASSAU" docs.google.com/document/d/1h7fziGgpnspoqec5PyJMDv72oQDmHAIj_rkNDA8E9zk/edit?usp=sharing

[@pakaso777]

Bangun2 langsung disambut Wilhelmus 🗿

[@Uocdev]

Iya🗿🗿🗿 {tapi pengen nyanyi trus co}

[@budicaesar1213]

Orang-orang Tugu masih ada di Kampung Tugu, Jakarta Utara. Mereka, yang memiliki campuran darah Portugis dan ini, dulu dijuluki sebagai kaum Mardijkers (orang-orang merdeka) yang dimerdekakan Belanda dengan syarat memeluk agama Kristen Protestan.

[@raihandc9725]

kampung tugu bukannya jakarta utara?

[@budicaesar1213]

@@raihandc9725 Koreksi. Betul di Jakarta Utara...saya typo

[@Siuu7154]

Baru buka KZbin dikasih langsung Lagu wihelmus 🗿

[@loli_teler]

TUTUTUTU MAX VERSTAPPEN

[@zulmuhaimin7539]

Seperti biasa kalo hari Minggu ataupun libur gue pasti nongkrong di rumah Administratur pabrik gula melihat betapa gagahnya arsitektur bangunan ini, disambut hangat dengan memutar Wihelmust dan minum teh, karena gue duduk di teras berasa kek pribumi yg sedang nyantai sebentar sehabis disuruh tuan meneer.😂😂

[@AlexAgung-z5q]

Kalo dipikir pikir kureng banget ya nenek moyang kita kalah sama belanda yg mana mantan jajahan spanyol, jajahan prancis sama jajahan jerman 😂 astogeeee jajahan pangkat 4 kita 😂 maka dari itu gw salut sama buton, aceh, dan pedalaman kalimantan yg gak bisa ditaklukan belanda sampai abad 20.🎉

[@Jual_obat_kuat]

Ya bukan gitu bang cara berpikirnya wkwkwk, ada lagi jajahan pangkat 4

[@Tuvanskaplay22-ONW]

awali hari dengan het wilhelmus

[@XxOursChannelX4875]

Setoedjoe 😌💅

[@a_random_W]

Pulang dari masjid langsung disambut wilhelmus

[@Uocdev]

Benar benar balik ke jaman Belanda😅

[@RuWarcrime]

F1 fans : SHUT THE F*ck UP Loyalis : Live de Koningen

[@XxOursChannelX4875]

Banga jadi loyalis😌♥️🇳🇱

[@receivedpronunciation6696]

Mungkin maksudnya "Lang leve de koningin!" yaa.

[@RuWarcrime]

@@receivedpronunciation6696 oh gitu kalimat aslinya , thanks for correcting

[@receivedpronunciation6696]

@@RuWarcrime Kata "live" itu bhs Ingrs...artinya "bertmpt tinggal" atau "siaran langsung". Kata "koningen" itu adl bentuk jamak, dan artinya "para raja". Kalau bhs Ingrsnya...adl: "Long live the queen!"

[@rickville8898]

​@@XxOursChannelX4875bangga jadi londo ireng🤮

[@MeowKraine]

Ketika yang di nasionalisasikan bukan hanya pemain bola tapi satu negara Belandanya hingga Belanda menjadi bagian dari provinsi Indonesia

[@KamaAnthem]

juara Euro 2024 💪🍻🦁🇳🇱

[@stauffenvanhalen]

semangat pagi meneer 🗣️‼️🔥

[@necessaryuse5545]

Wilhelmus dari Nassau, Jermani asalku. Ku kasih B'landa dikau, sehingga ajalku. Ku tuani Oranje, Merdeka B'ranilah! Selalu Raja Hispanje, Ku menghormatilah.

[@receivedpronunciation6696]

Sebetulnya, "Wilhelmus van Nassouwe ben ick van Duytschen bloet" itu artinya: "Saya, William dari Nassau, berdarah Jerman". Tmpt yg namanya Nassau itu adanya di Jerman skrg ini. Para raja dan ratu Belanda itu memang berdarah Jerman. Saat itu Jerman dan Belanda msh satu. Lalu, "Den Coninck van Hispangien heb ick altijt gheeert" itu sebenarnya berarti "Saya selalu setia kepada Raja Spanyol".

[@XxOursChannelX4875]

*Setia Selaloe kepada Sang Pangeran Oranje, Dari lahir Dan achir hajat,Selaloe Mengabdi Kepada Radja Belanda Dan Keloerganja*

[@Themarp]

"Achir"

[@XxOursChannelX4875]

@@Themarp Makasih koreksinja

[@FikrimenolakTuru924]

​@@XxOursChannelX4875 Tadi mikir ini orang negara mana tulisannya eropa amat😅

[@MarshalRAF]

Selamat pagi meneer dan nyonya

[@YouthAnthem]

Senang bisa membantu Anda dalam pembuatan video!

[@wong_serang_iki_mas]

Bejir youth anthem😅

[@YouthAnthem]

@@wong_serang_iki_mas yes anda gak salah, ana aktifnya bantu temen aja wkwkw

[@wong_serang_iki_mas]

@@YouthAnthem tak kira orang luar loh

[@YouthAnthem]

@@wong_serang_iki_mas awokawok gak ana orang Indo wkwkw, nyata gan

[@loli_teler]

@@YouthAnthem yevpatoria orang indo juga kah?

[@rockblank9460]

kakekmu tim wilhelmus atau kimigayo slur? ❤️

[@sejarahdunia1245]

Wilhelmus

[@rayhan77210]

Wilhelmus, Leve Nederland 🇳🇱

[@AnimasiAnime-sq8pw]

Ayah kakek Indonesia Raya

[@Ensiklopedia_Dasar]

Bangun pagi, minum air anget disambut wilhelmus:v

[@disaster7638]

Anjay lagu theme song F1 dalam bahasa indo

[@justumar.not.online]

Wilhelmus

[@receivedpronunciation6696]

Kenapa di mimbar gereja pendetanya menyanyikan terjemahan "Het Wilhelmus"? Ada apa saat video ini dibuat? Tapi kenapa bukan versi asli yg berbahasa Belanda yg dipakai?

[@SecondKameradRAR]

Kemungkinan klo lihat dari link video sumbernya, mereka gunakan bahasa aslinya karena memang dulu bahasa belanda itu buat kaum terdidik saja, yg rakyat biasanya menggunakan bahasa melayu/indonesia. Jadi, itu mungkin kenapa nyanyi di Belanda nya pake versi Indonesia.

[@receivedpronunciation6696]

@@SecondKameradRAR Oh bgitu. Tapi kakek sy dulu prnh cerita bhw pd zaman penjajahan dulu, semua orang berbicara dlm bhs Belanda. Tukang becak bertemu dg tukang minyak tanah di jalan, mreka gunakan bhs Belanda utk saling sapa.

[@EliminYTOfficial]

Wow

[@firmandwiaditya3738]

Mjin Opa dan Oma langsoeng bangkit berdiri😅

[@yohannesdhysta8237]

Langsung jadi Kaum Mardijkers

[@syajarah839]

Apakah ini gambaran jika RIS masih eksis versi 1947?

[@vladimirsurya.1991]

Nyetel ini sembari minum teh di pelataran rumah bosscha dengan pemandangan perkebunan teh

[@tojamech.3805]

Fans F1 not from Netherlands be like:SHUT UP

[@YouthAnthem]

Udah trauma, ana juga bang 😭😭😭

[@LunaStarlun]

Netherland

[@farizansyahrifkia5110]

yang menyuruh menyanyikan itu siapa ya

[@masikumakiyu8703]

Momen ketika Timnas cabang nyanyi lagu pusat

[@XxOursChannelX4875]

Salam dari, Pengikut setia Baginda Keloerga Kerajaan Belanda,Semoga Toehan Memberkati Jang Moelia Raja,Dan Poetri mahkota❤🇳🇱

[@Mhnd.Jassem]

🇳🇱

[@XxOursChannelX4875]

​@@Mhnd.Jassem🇲🇨♥️🇳🇱

[@XxOursChannelX4875]

​​@@Mhnd.Jassem"Koe Kasih B'landa,sehingga achir hajatkoe"

[@LutherSitohang12345]

Asal usul belanda itu memang dari orang orang jerman

[@muhamadhaqqulyaqin4117]

Bahasa negara di eropa rata-rata asalnya dari rumpun jermanik

[@MidiMaestro]

based

[@bagasfajar5728]

verstappen momen

[@mguvron6604]

Merdeka !!

[@vsovereign3]

Sounds like a bad product from google translate...

[@muhamadhaqqulyaqin4117]

Waktu itu belum ada KBBI KOCAK