ཀུན་གཟིགས་རྗེས་དྲན། HH the 10th Panchen Rinpoche| Official MV| Tibetan| KN Khentse| 2024.

Рет қаралды 970

Ай бұрын

ཚིག སོག་ཤོད་དར་རྒྱས།
གདངས། གཞས་པ་ཆོས་གྲགས།
ལེན་མཁན། མཁྱེན་བརྩེ།
མདོ་སྨད་བིས་མདོ་དཔོན་ཚང་དུ།།
གཅིག་དགུ་སོ་བརྒྱད་ལོ་ལ་འཁྲུངས།།
ཀུན་གཟིགས་བཅུ་པར་ངོས་འཛིན་མཛད།།
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་མཚན་དུ་གསོལ།།
གུང་ཁྲན་དམར་པོའི་སྲིད་གཞུང་ལ།།
ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་སྙན་ཞུ་ཕུལ།།
ཉེས་མིང་བཏགས་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས།།
ལོ་དགུ་མུན་ནག་བཙོན་དུ་བཞུགས།།
ཀྱེ་མ། པཎ་ཆེན་མཆོག
ང་ཚོས་ནམ་ཡང་དྲན་བཞིན་ཡོད།
དེ་རྗེས་བོད་ཀྱི་བདེ་སྡུག་ཆེད།།
གནོན་ཤུགས་ངང་ནས་བདག་མོ་བཞེས།།
སློབ་གྲྭ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་དང་།།
གངས་ལྗོངས་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ་བཙུགས།།
དེ་ལྟར་ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་དུ།།
བོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཕྱག་ལས་གནང་།།
གཅིག་དགུ་གྱ་དགུའི་ལོ་ནག་དེར།།
གློ་བུར་དགོངས་པ་གཞན་དུ་གཤེགས།།
ཀྱེ་མ། པཎ་ཆེན་མཆོག
ང་ཚོས་ནམ་ཡང་དྲན་བཞིན་ཡོད།
Lyric English translation:
As the son of village chief of Bidho in Amdo,
In the year nineteen thirty-eight, he was born.
Recognized as the Great tenth, the Omniscient One.
He was so named as Choe-kyi Gyaltsen.
Addressed to the red communist party of China,
He wrote the 70000-character petition.
Falsely accused of crime, he was arrested.
In the darkness of prison, he lived for nine years.
Alas, the great Panchen Lama!
We will always remember you.
Thereafter, for the welfare of Tibet,
Took a wife under pressure from authorities.
In schools, big, middle, and small.
He established the Gangjong development foundation.
In like manner, no matter it is day or night.
He worked tirelessly for the cause of Tibet.
In the black year of nineteen eighty-nine.
To benefit others, he suddenly passed into Parinirvana.
Alas, the great Panchen Lama!
We will always remember you.
Audio Credits :
Lyrics: Singer Sogshod Dhargye
Composer: Singer Chodak
Singer: KN Khentse
Music arranger: Pema Wangdi Lama
Mixing and Mastering: Chandra Chaudhary
Acoustic Nepal recording studio
Back up vocal: Pema Wangdi Lama
Vocal: Tennor Home Studio
Video Credits:
Videographers: Dechen L.
NYND.
Coloring and editing: Jiwan(G-Tech)
English translation: Wangchuk Tsering
Special thanks:
Gen Tsering Gyurmey
Gen Wangchuk Tsering
Singer Sogshod Dhargye
NYND
Dechen L
SoDhon la
Dawa la
Concept and Production:
KN Khentse
#tibetansong
#panchenlama
#knkhentse
#newtibetansong
#tibetanmusic
#worldmusic
#peace
#tibetanculture
#tibetan
#latestvideo
#snowmountains
#mountains
#snow
#waterfalls
#europe
#river
#latesttibetanvlogs
#tibetansinger
#tibetanvloggers
Using of this music video on any other channels and social sites without prior permission will be strictly prohibited.