Hiba Tawaji - Ne me quitte pas by Jacques Brel (Live at Byblos 2015)

This video is taken from the live show “Hiba Tawaji - Live at Byblos International Festival 2015”
Hiba Tawaji - Ne me quitte pas
Lyrics & Music: Jacques Brel
Orchestration: Oussama Rahbani
Concept: Oussama Rahbani & Hiba Tawaji
Musical Director: Oussama Rahbani
Director: Marwan Rahbani
Produced by Oussama Rahbani 2015

[@kawtar3230]

Regardez ses mots nous font ressentir comme l’amour a été sacré dans les temps ancien, que l’homme aimerait devenir « l’ombre du chien » d’une femme juste pour qu’elle ne le quitte pas, aujourd’hui c’est l’inverse, c’est la femme qui demande de l’amour mais elle ne trouve pas... C’est triste dans un monde où j’ai l’impression la femme a perdu sa valeur et a oublié que c’est elle qui doit être chassée et non le contraire.

[@banditop276]

you take a Belgian genius the beautiful French language and a magnificent Lebanese singer and you get a masterpiece ...

[@alicecalice2410]

MAGNIFIQUE !!! La langue de Molière, si belle !!! Merci Madame de la sublimer ! Jacques Brel ferme les yeux pour rêver ...

[@rolandsarrazin4730]

De Byblos au Liban où j'ai habité 5 mois en 1977 , super souvenir de cette petite ville en bord de mer, agréable à vivre !

[@salihabenmoussa9499]

Magnifique reprise! Dommage que peu de gens la connaissent. Hiba a une voix à couper le souffle. Juste waaaouw j''adore!

[@emiliojose52]

absolument...je vien juste, hélas, de la découvrir...un grand bonheur!

[@JpAlbatros97]

Certaines chansons sont immortelles... Elles vivent, avec élégance, grâce au talent d' interprètes comme Hiba Tawaji une nouvelle vie....

[@amrapin352]

Quitter pour protéger pour préserver et sauvegarder l'essentiel...une famille...il va horriblement me manquer...mais j'ai choisi son camps...ses merveilles...il est tout ce que j'attendais sans même le savoir...mais toujours et jamais ne peuvent faire écho à tant de beauté d'Âme...une résonnance...

[@haiense3857]

La perfection on peut voir ici !!! émouvant . Un grand merci d'un Hollandais !

[@TheCricro]

Une des plus belle interpretation jamais entendue ! Bravoooo . Les poils, les larmes, l emotion autant que feu Jacques Brel ... et l orchestre 1 splendeur ...

[@michelgaloisy9152]

Magnifique interprétation, Magnifique personne cette chanson me ramène 51 ans en arrière en effet je faisais mes devoirs d’écolier et j’écoutais campus l’émission de Michel Lancelot à la fin de la chanson sa partenaire pris la parole et dis en 69 mais il n’a pas d’amour propre moi j’aime les hommes qui en n’ont

[@Lyly_to_start]

J'ai réécoute la version de jaques brel et elle n'a pas autant d'émotion dans la voix que lui. Cette version est trop centrée sur la voix et pas asser sur la douleur et le déchirement que raconte cette magnifique chanson.

[@luluneville3324]

Comment pourrait-on te quitter, tu es un diamant pure.

[@beentertained3484]

Incredible talent from the Arab world for the haters and ignorant people out there. Give them more sister.....bravo from the USA

[@Idrathernot.]

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas.

[@laurentgueguen6560]

John Wick non tout ne peut pas toujours d'oublier!!!

[@marwanwael5441]

عايز اروح ذا فويس فرنسا

[@jacquelinegilson4109]

@@laurentgueguen6560 : je confirme à 100%

[@TheCricro]

@@laurentgueguen6560 beng c pas John qui a inventé les paroles !!😩

[@elainegoncalves657]

Merci, merci, merci!!!

[@Melina-ke5oe]

I can't believe this, talent does exist in the 21st century!!

[@ania6602]

What you're saying is stupid

[@GatAtTube]

the golden age of humanity is now, anyway if you want to hear bigger talent listen to Edyta Gorniak singing the same

[@mjrobins5427]

Toujours très belles les reprises de Hiba à la voix superbe .. Grande artiste déjà au Liban ! Évolution assurée au -delà des frontières ..

[@moniquevanelli2385]

Magnifique voix j en ai des frissons monique

[@audreycostes9277]

elle est magnifique je t'écoute toujours depuis the voice tu es sublime

[@catherinelagnel2285]

Moi aussi, très souvent, artiste hors norme

[@eelliissaa3]

Pareil, je trouve qu'il n'y a personne qui l'a dépasse vocalement et émotionnellement au jour d'aujourd'hui !! Elle me donne des frissons à chaque fois que je l'écoute et je suis envahie des émotions de chacune des chansons qu'elle chante ! ☺️

[@annievignaud5885]

@@catherinelagnel2285pourquoi..?

[@annievignaud5885]

@@catherinelagnel2285 mais ca suffit.

[@ibrahimabdulreda6492]

C'est magnifique vraiment

[@MATHSTHEMATIQUES]

BRAVO. Votre duo de "Mon amie la rose" était aussi sublime.

[@KlausMosh]

Hiba's voice so powerful yet so sweet!

[@mariuslemoine196]

Tu fais honneur à Jacques Brel mais aussi à toute la Belgique

[@fd14france]

Pas facile de reprendre cette chanson. Il faut la vivre et s'en faire sortir les tripes. Votre interprétation est différente mais respectable. Votre voix y est pour beaucoup. J'adore

[@Enbe234]

Magnifique! Jacque Brel était le meilleur. Et vous êtes une perle! 🇧🇪 ❤

[@fredschepers5149]

I've heard loads of covers, but have to say that her voice makes this song sounds even better than Celine Dion. But in all honesty it misses the drama. The desperation. The feeling of being teared apart. The drama translated, expressed and felt as with the original song. It is difficult to level the self destruction Jacques Brel put in his performance. But voice wise it's definitely one of the best covers. Bravo. :)

[@bmcgoo6027]

I agree (Celine Dion's version is even worse). This song is about SOUL - and few singers can master it - including this woman. I'd love to hear Van Morrison have a go.

[@GatAtTube]

Hold your horses, you must hear Edyta Gorniak singing it in polish....outstanding and diffrent

[@sophiewardan7670]

Enrico Macias' version is the best by far.

[@miloreginald2048]

Instablaster...

[@tabark5792]

صوت جبار وبنفس الوقت حساس ❤

[@chaerchaer1703]

Je pleure quand je t'entend chanter ♡♡♡ Tu es FORMIDABLE !!!

[@mouniatabti1409]

oui c'est vrai 😢

[@gsv27000]

Encore bravo ! Fidèle à l’interprétation Brel, pourtant si difficile à chanter ! Malgré cela l’interprétation est personnalisée … bravo aussi à l’homme de l’ombre, le pianiste !

[@mariacristinasoledaddiazag836]

Bella interpretación, sublime

[@Truthh4040]

May the lord Jesus Christ bless you What a wonderful voice

[@Squish-TheUrbanScribe]

Jesus, Lord, that orchestra! The whole arrangement actually....wow!!!

[@juliaaaa84]

For you 🖤

[@giorgiovolli7499]

Elle est magnifique. Quelle sublime voix et quelle sublime interprète.

[@danielgs1948]

Hiba, tu nous cueilles en plein cœur !... Tu es sensible... tu es profonde... tu es sublime !...

[@kaouarkaoar2578]

H.T a fait d'un chef d'œuvre un hyper chef d'œuvre.

[@aichaatmani3609]

Une des plus belles interprétations et la meilleure reprise à mon goût à ce jour, Hiba est sublime et a une voix extraordinaire.... 🙏💜🙏💜🙏

[@KdramaVN]

Une voix superbe. La chanson devient plus attrayante à écouter par Hiba. 🌹

[@annievignaud5885]

Vous écouter et vous regarder, quel bonheur MADAME. Merci d 'exister.

[@yahyandra]

ÉNORME ; INCROYABLE ; QUELLE FORCE , QUELLE DOUCEUR FEMENINE ; LE YIN ET LE YAN QUI JOUENT EN HARMONIE DANS CETTE CHANSON .

[@imanalqasem508]

الله عليكي بتجنني

[@luisencinas7069]

Bravo !! Magnifique interprétation !! A écouter, encore et encore !

[@Hanaelog]

La meilleure et la plus sublime des interprètes ❤❤❤

[@potdog1000]

not heard of her before but from now on I will look for her

[@LazierSophie]

Interprétation magnifique. Merci. رائعة. شكرا جزيلا. مرحبا من باريس.

[@myriamchouikhi6358]

C'est toi thé VOICE !!!FABULEUSE!!!

[@TullioGAizza]

Grande, appassionata interpretazione, un bravo per l'arrangiamento, complimenti Signora Hiba.

[@will1171]

Je n ai pas les mots pour vous traduire tout ce que vous m apportez comme Emotion ... Vous êtes Magnifique ... Si la Vie était aussi Belle que Vos interprétations

[@MohamedMohamed-gh7nv]

J'adore cette chanson, la voix de Hiba Wow

[@islamsoukehal6265]

Une artiste de haute qualité

[@frankbirch3877]

What a masterful rendition. You do honour to Jacques BREL.

[@Mohammad11986]

I can't understand the 41 dislike! No there is no space for "personal taste" with this talent. Opinion can be at least outstanding!

[@MsLovelyVita]

That's what we call the VOICE 🎤👏👏👏👏👏

[@mouradalias]

ravissante et magnifique....j'aime trop

[@afonsozayas4643]

Clássico imortal da música francesa .Belíssima interpretação. Abala o emocional ....

[@comprendrelecoran8097]

Belga !!!!

[@afonsozayas4643]

Sim . Ele nasceu na Bélgica , mas o idioma é frances....

[@desperadolighfoot8534]

Peu importe en quelle langue tu chantes, c: wow et hypnotisant!!!

[@duaachan4386]

Thank you for existing

[@zouz98]

Simply Beautiful

[@anthonyrahme5107]

THE DEFINITION OF TALENTT😍😍😍

[@leknu146]

Tu n'y connais rien glandu !

[@ggg2775]

Hiba est unique💓

[@zaynebbhl1789]

Je suis super fan de lui . Je l'entends depuis the voice . From tunisia to Liban

[@pinnko7804]

اقترح ان تترجميها وتغنيها بنفس الكلمات بالعربي، ستكونين الاولى في ذلك.. تستحق، اغنية قديمة. 💕i suggest you sing it in arabic with the same lyrics..

[@farahnoureddine5666]

Ma tetrekne heik- Mashrou' Leila They've already done that, worth the listen.

[@samirmatar8794]

Très belle interprétation de ce grand chef d'œuvre de Jacques Brel. Bravo Hiba, tu fais honneur au Liban ❤️💯🙏

[@wolfvopo1502]

This is such marvellous, sorry my French will not bring much better results. Thanks having this, my circumstances difficult but happy to hear this!

[@omarsalim9901]

bravo. elle a chanté Brel à sa manière mais sans le travestir contrairement à Majda Roumi. Bravo.

[@jeromemathieu9538]

Belle interprétation rien à dire

[@anonyme701]

Bravo et respect Madame . Cette chanson prend une nouvelle dimension dans votre voix . Merci

[@викторияконовалова-х6м]

Она прекрасна!🌹Голос хрустальный🌹Брависссссииииимо!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@karimbentabbes5498]

merci c super BEAU

[@alijaber9986]

i want je suis malade fom uuuuuuuuuu ...... pleaze hibaaaaaaaaaaaaaaa

[@yussufyass9290]

Magnifique rien à dire 🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@cyomar4322]

🇲🇦 💓

[@gullsrus]

I love this song so much. So far I have loved it by all who sing it. Which says how fabulous it is. But the original is my favourite. Generous x

[@m.ghaoui5777]

Les chansons françaises sont magnifiques. La langue de l'Amour

[@leknu146]

Les gaoui arabicots dehors. On vous a assez vus.

[@ingvarknutsen6890]

Nydelig dame med en fantastisk flott stemme.Melodien er også nydelig,når orkesteret starter så reiser håra seg,også frysninger nedover ryggen. Fantastisk fint å høre på.😀😀❤❤

[@jackluc01]

Malgré la suppression de quelques paroles, c'est une superbe interprétation d'un grand chef-d'œuvre !

[@margaritacarrizo5896]

Bella canción y esa voz hace temblar mi corazón.

[@elainegoncalves657]

Bravo from Brazil!!!

[@marcmoreau9411]

J'en mal au cœur ,tellement c'est fort !!! beau !!! et quelle interprétation , quel charisme !

[@sarra-illyannazak2042]

ohhhhhhhh 🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤ sublime

[@aalbiati]

Extraordinaire....Hiba

[@mikemoore38]

dieu qu'elle chante bien , elle sublime la chanson , j'ai les poils

[@zenaali5972]

Beautiful voice❤️ very touching ❤️Bravo!!

[@celinescrappassion2184]

wow! tellement belle prestation de cette libanaise! Bravo!

[@aminakhadira6743]

Magnifique 😍

[@manel6462]

Magnifique, vraiment sublime

[@aracelisantillanolivares7401]

Magnífica interpretación con esta gran voz.

[@493353]

magnifique, sublime

[@leknu146]

??? TAWAJI c'est la derniére promotion à prix cassé de Liddle....pour les beaufs.

[@docandrek]

The orchestra at the middle is majestuous

[@farahben8286]

Magnifique interprétation 😍😍

[@karika4633]

Quel splendeur 👏🏼👏🏼👏🏼

[@najmati1630]

Hiba une vraie chanteuse Bravo

[@dicky350]

MA-GNI-FI-QUE !!!!!!!!!!!

[@raghad1828]

She’s god

[@cosmicrider3]

love this girl...wow , Lebanon...i find Gibran's Lebanon.

[@wafaabendalibraham7101]

The best hiba ever ❤💓💞🏵😍😘

[@PascalWerth]

Merci Madame, la musique fait pleurer !

[@mickaeljoguet7176]

Merci mes amis les Belges !

[@fatihaboucherez3301]

bravo vraiment sublime

[@salmaibra3685]

Extraordinaire super top vraiment sublime

[@thehumblealways762]

مذهلة يا هبة طوجي

[@sihamsihamou7023]

Quelle voix !!! Bravo, j'ai la chaire de poule en vous écoutant....une hirondelle hiba

[@alineobeirn5843]

Tres belle interpretation....voix!!!!!

[@valerianunes9379]

Que voz maravilhosa!!!

[@nathaliegerometta1623]

Je t'aime je ne peu vivre sans toi...💓💓💓

[@celine819]

Magnifique interprétation et quelle belle voix cristalline !!!

[@frankbirch3877]

A magnificent performance by Hiba Tawaji. I have not heard anyone who has been able to interpret Brel's signature song as well as this. Unfortunately the song was almost ruined two-thirds the way through by the amazingly loud, insensitive, orchestral interlude. Hiba got it back on the rails at the end but it would have been so much better without the orchestra leader's ego getting in the way. Still, after hearing this performance I started to explore the work of this stellar singer! I was equally stunned by her performance of "Avec le Temps".

[@Mimaaafan]

Hiba is a stellar indeed! She is the musical gift of this decade!

[@faresfares6065]

I also suggest you to see her performances at "Notre Dame de Paris" where she plays the role of Esmeralda. me personally, I prefer "Vivre" "Ave Maria" and her duet with "fleur-de-lys" "Phébus mon soleil" She also sing Dalida's song "Mourir sur scène"

[@leknu146]

0 sens artistique connard

[@frankbirch3877]

@@leknu146 Qu'avez-vous dans la place de vos oreilles?