Lucha Villa - María de los guardias (en vivo)

Son del nicaragüense Carlos Mejía Godoy compuesta en 1971, en los tiempos del dictador Somoza. La colombiana Helenita Vargas, la española Massiel, Maribel Guardia y, por supuesto, su autor también han interpretado esta canción.
He aquí una breve historia de cómo llegó esta canción a la voz de Lucha:
Pero «María de los guardias» pasó las fronteras. Carlos recuerda que a sus oídos llegaban rumores de que Lucha Villa la interpretaba. Desconfiado, le dijo a su amigo Hugo Hernández Oviedo, siempre al tanto de la canción vernácula mexicana, para ver si era cierto. Oviedo se indagó y un día le dijo que no había tal, aunque sí insistían con el rumor.
Fue tan grande esa bola echada a rodar, que literalmente llegó a los pies de la cantante mexicana cuando se presentó en Nicaragua. Un señor, ya tomado de tragos, se subió al escenario pero disipó los temores de Lucha cuando le dijo: «Sos demasiado hermosa para pedirte un beso para mí: lo que yo únicamente quiero es que te cantés la María de los Guardias».
La también actriz se sintió sorprendida. Era la primera vez que alguien le pedía una canción que no estaba incluido de por sí en su extenso repertorio que fácilmente podían llenar una docena de rokonolas.
Lucha le dijo: Yo la que conozco es «La Valentina», «María La O», «María La Bandida» y le sacó una ristra de Marías. «Pero si toda Nicaragua sabe que vos la cantás», protestó el borrachito. La vocalista de exquisita voz le dijo a su asistente que buscara al compositor.
Carlos, al fin localizado, le dice al indio Pan de Rosa que se moría por conocer a la Lucha, que lo acompañara al Intercontinental. «Qué barbaridad que me pidan una canción que no conozca», le dijo azorada la artista. «Joven, quiero conocer esa canción». Carlos la calmó: «Usted va a cantarla y será un éxito». Le entregó el disco. Efectivamente, Lucha Villa integraba en ese día, a su inmensa lista del palenque discográfico, un nuevo hit.
Pero algo quedó no de buen agrado para Carlos: como hicieron una copia directamente del disco, algunos nombres de la canción no quedaron iguales: Rapador quedó por Barrancón, Potosme por Robles. Pero al éxito tampoco hay que buscarle tres nombres cambiados...
PD. Por fortuna aquí interpreta la letra original.
Déjenme que me presente:
Yo soy la María del Raso Potosme,
Enantes perdí la inocencia
Por las inquirencias del teniente Cosme;
También quiero palabriarles
Que fui medio novia del sargento Guido,
Lo que pasa es que ese jaño
Ya hace quince días que fue transferido.
Yo soy la María, María es mi gracia,
Pero a mi me dicen María de los guardias.
Yo soy la María, María,
No ando con razones, razones,
Llevo por mi cuenta y acuenta,
Cinco batallones.
Yo nací allá en el comando
Mi mamá cuidaba al Capitán Guandique,
Porque Tata Chú fue muy grande
Ella no me tuvo en el propio tabique.
No es que me las pique
De ser de la Guardia la reina y señora,
pero mi primera pacha
la chupé chiquiña de una cantimplora.
Yo soy la María, María es mi gracia...
Ajustaba los quince años
Cuando me mataron al primer marido,
Fue durante un tiroteo
Contra un hombre arrecho llamado Sandino.
A mi varón lo encontraron
De viaje tilinte por el Rapador,
Yo lo vide al pobrecito
Todo pasconeado como un colador.
Yo soy la María, María es mi gracia...
Tanto me quiso un tal Mingo
Que en mi propia casa me puso un estanco,
Para chequarse de fijo
Por aquellos días que él salía franco.
Mingo lo tengo presente
Nunca me decía mi nombre de pila;
Como él era medio poeta
Siempre me decía Flor de Bartolina.
Yo soy la María, María es mi gracia...

[@alexalonso1859]

Hermanos Nicaragüenses , por el contrario , Gracias a ese genio de ustedes DON CARLOS MEJIA GODOY , que tuvo la visión de darle esa canción a nuestra hermosa de Ciudad Camargo Chihuahua la gran Lucha Villa. En los 70's DON CARLOS Y LOS DE PALACAHUINA invadieron de canciones la radio de mi MEXICO LINDO Y QUERIDO, como olvidar, Clodomiro el ñajo, Son tus perjumenes mujer, Credo, Quincho barrilete, El Cristo de PALACAHUINA etc. QUE VIVA NICARAGUA CABRONES!!!!!

[@picursio]

Lucha Villa se merece todo el respeto de nosotros los Nicaraguenses. La canta mejor que Carlos Mejia. Nicaragua te adora mujer.

[@lupitah1012]

A!! Pero El es: El Compositor ✍️🎶👌 como la cante hé Interprete 🙌😍 por fin es de El 🎶👨‍🦰✍️🎶🌈 con gran respeto lo digo . Pero si La Grandotota de Chihuahua 👩🏻‍⚕️🎤canta divino todo.🎶🌹Mèxico 🇲🇽

[@JoseAlfredo-mx6fm]

Lucha, orgullo de mi tierra Chihuahua. Carlos Mejía, gran figura nicaragüense, mis respetos para ambos

[@eliananunez1560]

@@lupitah1012 ááaák

[@rosariogarciasuarez1143]

Es intérprete, el señor es el compositor, entiendo. 🇲🇽

[@siuji872]

Ella la canta muy bien porque fue compuesta para que la interpretara una mujer. Y doña Lucha Villa la canta como es ,solo en dos partes le cambio la letra. "Pero mi.primera pacha la chupé chiguina en una cantimplora" "Porque tata chú es muy grande ,ella no me tuvo en el mero tabique"

[@pedroartola2162]

Para mi es un orgullo que esa gran mujer haya interpretado esa maravillosa canciòn de Carlos Mejia, es un honor!!! Viva Nicaragua y Mexico

[@mlc0877]

Viva Nicaragua y México cabrones, es la herencia de la hermandad... La canción es muy bien interpretada por mi Lucha Villa en Nicaragua te queremos...

[@mborna2003]

Gracias Nicaragua por semejante canción. Acá la aprendimos con Helenita Vargas que también es una dura. aaa es desde Colombia

[@Felix-p4j]

Wao...esa versión al estilo mariachi de la gran Lucha Villa es estupenda. Sin duda un genio musical el gran Carlos Mejía Godoy. Viva Nicaragua linda

[@armandodiaz616]

Cuando era niño yo escuchava mucho esta cancion. Pensaba que era 💯% mexicana. Ahora de grande me case con una Nica. Tenemos 30 años de casados y con orgullo los dos escuchamos esta cancion!!!!💖💕

[@jeanclayderman8037]

En Nicaragua amamos a los cantantes mexicanos. Sus canciones y comida. Lucha Villa y Carlos Mejía en varias ciudades de Nicaragua y México cantaron. Que viva el arte y América Latina. Besos a ese pueblo del gran Zapata!

[@williamwalker936]

un honor, cancion nica interpretada por una leyenda mexicana

[@javiermartinez5199]

Desde 🇲🇽 QUE VIVA NICARAGUA gracias por el genial Carlos Mejía Godoy!!!

[@cosmic7027]

🙏🏻 México 🇲🇽 Admiración a sus contribuciones a la cultura Hispanoamericana, 🇳🇮

[@baugarcia3246]

Toda una Reyna, cómo esta mujer ya no hay, una personalidad avasalladora, con que seguridad dominaba el escenario

[@ilianacorralbeltran2942]

Muy bello son nicaragüense. Y que bella interpretación de la única voz bravía...Lucha Villa ❤️Viva México 🇲🇽Viva Nicaragua!!

[@allansalvador9045]

Es la única versión que no ha sufrido cambio por eso me encanta con léxico nicaragüense

[@raylozano6500]

Gracias Ilana Corral Beltran y si una gran cancion nicaraguense

[@andreluis-g6x]

Belíssima interpretação dessa música saudações desde Brasil ❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷e a cantora é maravilhosa ❤❤❤

[@leomairena]

Wua Soy de Nicaragua y senti ORGULLO cuando la señorona Lucha Villa menciono a mi PATRIA NICARAGUA

[@COSCLILLOSO]

Me encanta la actitud la presencia la voz el vestido la cancion la musica todo encaja perfectamante bien Viva Mexico Vica Nicaragua

[@LucioFehr]

¡Qué vivan Lucha Villa y María de los guardias! Abrazos desde España.

[@josea.montoyamontoya9398]

la Reina de la música mexicana la gran Lucha Villa cantando una canción nicaragüense *-* que bello que viva México y que viva NICARAGUA!!! QUE VIVA LUCHA VILLA Y QUE VIVA CARLOS MEJIA!!

[@neymimorales9466]

Me encanta Lucha Villa, potente voz, gran señora de respeto. María de los guardias la canta a como se la entregó Carlos Mejía Godoy, conservando el modismo lingüístico nicaragüense... Viva Lucha Villa, viva Carlos Mejía G. Arriba Nicaragua, arriba México!!!

[@yasminballadares3809]

Jose A. Montoya Montoya que injuticia no mencionar al gran General Somoza ... el también invito a cantar al miguel aceves mejía y canto Nicaragüa Mía... ha pero los conunistas Nos quitaron hasta la mejor educación de centro america.

[@blankalin]

QUE VIVAN!!!!

[@juanjperez6532]

Escuche esta cancion alla por los 70s si no me equivoco , y me gustaba mucho , bueno todabia , pero no sabia que hera nicaraguese muy bonita cancion y cantabas por mi gran idolatrada LUCHA VILLA . TE AMO MI LUCHA PRECIOSA.

[@williamgonzales4391]

Como México no ay dos e cantantes q barbaridad de interpretación de lucha villa cabe señalar q la María de los guardias era de donde yo vivo

[@0110Ady]

arriba LUCHA VILLA . mis respetos por ser una máxima interprete de la canción mexicana esa voz que tienes tardara muchos años para encontrar otra saludos y que te encuentres bien de salud eres y seras ÚNICA,

[@ORESTESNAPOLEON]

Carajo, que buena interpretación de esa canción nicaragüense, ya ví y escuché las otras versiones, la de Lucha me sigue gustando más, que buenos compositores de Nicaragua también, éste es el resultado de una buen compositor, una buena canción y una extraordinaria intérprete, mil gracias por subir el video, no dejo de verlo, gracias nuevamente.

[@josemorenomontoya]

Nunca habia oido esta cación en la voz de Lucha Villa y es muy buena. En mi país se hizo famosa la canción en la voz de Helenita Vargas (Sugiero oirla también). Soy Colombiano pero elevo un Viva a México, a Colombia también y a la hermandad de los pueblos. Ojalá paren las discusiones tontas en lo que se han vuelto los comentarios en el KZbin.

[@stalingorozco3338]

Gracias Dios Gracias Carlos mejía Gracias México 🇲🇽 Gracias Lucha villa por la interpretación amo a México 🇲🇽 igual que a mi Nicaragua 🇳🇮 🤗🤗

[@rcuajada]

Excelente interpretación de la gran Lucha Villa. Aquí en Colombia la cantó también muy bonito Helenita Vargas. QUE VIVA MÉXCIO Y QUE VIVAN LAS RANCHERAS!!!!!!!

[@RosaFD]

Lucha además de voz tenía la gracia especial para cantar estas canciones en especial. DLB. Gracias hnos nicaragüenses.

[@JaVoyaguer]

Que linda cancion, es un orgullo que interpretes tan destacados mundialmente canten nuestra musica nicaraguense, gran interpretacion de lucha villa, magnifica diria yo, eso muestra el respeto a la linda tierra de Lagos y volcanes, Viva Mexico y Nicaragua!!! Nos une un sentimiento, el amor por lo nuestro :)

[@claramendieta9839]

La mejor interpretación de esa canción de todas las cantantes. Dios la Bendiga por ser una gran cantante 🙏

[@josuecalderon5450]

Soy guatemalteco y admiro a dos personajes nicaragüenses, siendo ellos, el poeta Félix Rubén García Sarmiento "Rubén Dario". Y al compositor, arreglista y cantante Carlos Mejia Godoy. Quienes les han dado gloria a Nicaragua y a Centroamérica.

[@judithofeliabenaventesalas1261]

Al, todo el Mundo de Nicaragua con Amor, y en especial a todos mis amigos Besos.

[@0110Ady]

ESA VOZ ES UNICA Y HASTA AHORA NO HAY OTRA, ERES UNICA LUCHA VILLA DIOS TE BENDIGA SIEMPRE

[@jairocastillo3635]

Excelente como la canta..lo increible es el acento que le pone a los modismos Nicaraguenses.. Una gran Señora!

[@koorps]

cuando escucho a lucha villa se siente uno mas mexicano que voz, que interprete y que orgullo tenerte con nosotros lucha.

[@YolandaHernandez-lp2km]

Es un agasajo escuchar a lucha Villa

[@elicoptero61]

LUCHA VILLA ella si que es toda una Diva sus movimientos su hinterpretasion exselente grasias LUCHA VILLA por todo los buenos recuerdos que nos as dejado DIOS te bendiga sienpre el salvador te ama

[@dajemuinfin1842]

Lucha Villa es lo máximo

[@ilianacorralbeltran2942]

Bellísima y elegante nuestra Lucha Villa

[@chicovaca2001]

Nadie la ha cantado Ni la cantará como usted Doña Lucha Villa símbolo de fuerza. Muchas gracias.

[@leticiamaturano5863]

Que bonita canción, con está grande sra

[@ilianacorralbeltran2942]

Excelente vozarrón.

[@meryjen5634]

Nicaragua y Mexico, siempre unidos!

[@ilianacorralbeltran2942]

Bellísima y elegante.

[@alonsofernandez6792]

Que bonita canción la letra esta genial y el ritmo y en laninterpretacion de la señora lucha quedo espectacular pero que talento del autor

[@Elgamer77143]

Una nic a te da las gracias por esa camcion felicidad

[@benjaminavalos9841]

cabalmente !... una gran mujer! .. una exelente cantante !.. Brindando lo mejor de sus canciones !...

[@JoseManuelMinorFranco]

Excelente interpretación, de una gran cantante que hoy desde el cielo le canta a Dios ...

[@martinvalerio4808]

Es una de las reyna de canción vernácula

[@DanielMagictouch]

Sin discusión la mejor interpretación de esta canción de Carlos Mejía Godoy…❤❤❤❤

[@jlkinta5889]

Hermosa canción, conocí gente de Colombia muy chimba, Saludos desde 🇲🇽

[@franklinmoscoso1980]

Deberían hacer una película basada en ésta canción... saludos desde México

[@dominicparralez8074]

Yo escuche que Colombia y tambien Mexico y en la misma Nicaragua tenian la intencion de filmar una pelicula basada en esa cancion pero no se que tiene que ver un Guatemalteco que fue el causante de no permitir o dar derecho a que se filme dicha pelicula , no se que negocio hizo el cantor Nicaraguense con el Guatemalteco.

[@angelamena1943]

Viva Nicaragua y viva la gran Lucha Villa..!!!

[@cristalalejandrahernandez3968]

❤❤❤❤ nadie la canta mejor q ella

[@mirandamirandamiranda5486]

este tema en la voz de lucha villa es la mejor porque canta la letra original

[@alfredocarrero4620]

Bellísima la gigante lucha villa. Viva México y Nicaragua.

[@obedgonzalez9713]

Su voz y su persona toda una leyenda

[@lizbethmoraurena331]

Sin duda... la mejor versión de "María de los guardias".!!

[@TheTony1964]

chulada de mujer!!!

[@esthere.3754]

Viva lucha villa y mi patria Nicaragua!❤❤

[@jairoaguilar7962]

lucha villa fue una gran señora exelente interpretacion viva mexico..........y nicaragua tambien jodido

[@dajemuinfin1842]

Viva Lucha Villa. Viva Mexico 🇲🇽. Desde Nicaragua 🇳🇮 y Centro America con amor ❤️❤️❤️

[@ramses4us]

Claro que importa de donde es, asi pudiera haber sido de cualquier otro pais, es importante resaltar su origen... ademas la Sra. Lucha Villa es una dama y jamas hubiera plagiado tal cancion.

[@connievaltierra2465]

por la letra de la cancion yo pense que se habia escrito en la epoca de la revolución mexicana, y no, resulta que es nicaraguense,Muy bien muy bonita rola,

[@torunokw]

La canción habla directamente de Sandino. Y el era muy reconocido como nicaragüense. Sandino nunca participó en la revolución mexicana.

[@santiagobaracaldocastaneda7936]

Creo que Nicaragua Massiel, Mexico Lucha Villa y Colombia Helenita Vargas cada una es una voz prodigiosa para interpretar tan majestuoso canto

[@clucho]

Maribel Guardia, Costa Rica.

[@guadalupehernandezlopez6302]

esta interpretación está excelentemente. que potencia de voz. qué personalidad y porte tenía. una real hembra con una fuerza interpretativa bárbara. no conozco a la otra chica que canta este tema pero a mi lucha villa nadie le llega a los talones siquiera.

[@emmanuelpalermo2124]

guadalupe hernandez lopez la Maribel guardia pero da pena ajena. Su autor la canta bien chingona también.

[@hihuitlan]

Vaya que lo es, lo mejor es que en esta ocasión interpretó esta canción tal como fue escrita; en la grabación de cd tiene cambiados algunos términos, y la verdad, es muy notorio. La puedes encontrar en el Cd: Lucha Villa. La Tequilera. Con Mariachi, de Musart. Debe estar también en algunas compilaciones.

[@LOVE4UNICA]

Viva Lucha, viva Nicaragua !

[@jcostasgutierrez]

Hace casi trece años que la escuche . 👍🇪🇦🔈🔉🔊👏

[@omarbendeck7783]

Divina ! Vuelve a Honduras

[@angelamena1943]

La gran Lucha Villa.!!! Dios la bendiga.

[@alexa7062]

Q VIVA NICARAGUA. Q CANCION MAS BUENA, GRACIAS A LOS MEJIA Y TODOS LOS Q LA INTERPRETAN

[@aztahuacan1]

Te agradezco infinitamente tu información pero sobre todo por compartir el punto de vista de que se trata de una gran canción y de una gran interprete, !GRACIAS!

[@Josereyes-zi7nt]

como la canta lucha me encanta

[@cristobalolangonzalez8478]

Muy al pelo

[@dragonair010670]

Preciosa interpretacion

[@carmencarmen4378]

Hay q bonito m nicara

[@tenis53]

me encanto tenia 20 años buscandolo

[@aguilareal6967]

La chingona ♥️♥️♥️

[@cristalalejandrahernandez3968]

la gran señora

[@cristalalejandrahernandez3968]

ella si se deveria d ĺlamar la gran señora

[@cristalalejandrahernandez3968]

concuerdo contitigo

[@emmanuelpalermo2124]

mi lucha villa mi madre te admira de todo la vida. eres una grandota de grandotas. viva Nicaragua y México. muchas palabras muy nicas que solos los nicas sabemos y entendemos. ajua

[@guadalupe719]

no hay duda a lucha nadie la supera eres unica lucha

[@alejandromorales3997]

Nadie para cantar esta canción que la Maribel se lave la boca para cantar esta canción

[@aventado]

Me encanta la "hermandad" entre supuestos hermanos latinoamericanos. Sigamos así peleándonos entres nosotros y nunca seremos nada en el mundo, así nos va y así nos irá siempre.

[@sammynyc]

me encanta esta mujer, me la he descubierto esta manana despues de acordarme de las rancheras que me tocaban mis padres cuando era joven. entre minuto 2:00 ocurre algo con el microfono que me hace mucha gracia

[@joseguadalupeolmedo4065]

Gracias por compartir. Viva Lucha Villa!

[@joseacosta1017]

que barbara

[@Nanita1087]

Hola. Canta muy bonito. Pero no hay como NUESTRA HEHENITA VARGAS - COLOMBIANA. (q.e.p.d.) ella le ponia el alma a su interpretación. NUESTRA RONCA DE ORO. Los invito a verla cantar. ERAS, ERES Y SEGUIRAS SIENDO GRANDE MI RONCA...

[@celiatamayo981]

viva Lucha Villa la mejor nadie. te llega a cantar esa cancion. tan hermosa la verdad tienes estilo no como la Maribel guardia tiene q andar. encuerada jajaja.

[@nicopsico]

como me gusta la musica tradicional de america!!!!!!!

[@zaragoza28]

eso luchita sos toa vossssssssssss y que voz

[@yurismatamoros9181]

Bella

[@loreleirocio4812]

Qué lindo! aquí en directo Lucha Villa es fiel a la letra original, en la grabación de estudio cambia un poco la letra, gran y querida cantante en mi Nicaragua.

[@laurameza3878]

De Los guardias la Maria hay caray ⚘💙🎶💋😉😉

[@evaperon7822]

Linda mi reina.

[@FernandoGonzalez-wn1ep]

!!!!!!!!! SENORONA !!!!!!!!!

[@marisolluceroconstanza6234]

me encanta cúando dice llevo por mi cuenta y a cuenta cinco batallones,pero no crean que de lavar camisas EH!

[@deborahlezmo5852]

Marisol Lucero Constanza jajajaja si super picara como buena nica me encanta esa cancion

[@TheFelixmaria]

A mí me da risa esa parte que bárbaro Carlos Mejia cinco batallones jajaja 🤣

[@AMTH100]

VIVA LUCHA VILLA!!!..... la amo señora!!!!

[@anajovel2658]

conque orgullo lo dise

[@reneagustinosoriomartinez3120]

quisiera tener frente a mi al medico o medicos que la desgraciaron ,no más un ratito y que partida de mausser les daba por jijos y falta de etica profecional.que poca ,hacer le eso a una dama, y gran sra. interprete de nuestra musica bernacula, y a todo esto que hicieron las autoridades me imajino que como siempre nada. ojala algun dia logre reponerse del todo.

[@MariachiChannel]

bravo!!!!

[@angelamena1943]

Lucha toda una leyenda...

[@laleydelagravedad2074]

Tremenda voz

[@guadalupereyesvictoria2509]

Que hermosa voz de mi Lucha. Dicçión, claridad, potencia, graves...todo... Con todo respeto fue nuestra última voz sensual (con tonalidad en otra escala a Juan Gabriel)... Pero sin respeto, NUESTRA ÚLTIMA VOZ VARONIL. Que pena, Vicente, Pepe, Alejandro, Pedro, etc.. nunca a sus talones.. Alea jacta est..