Hiljainen tienoo

Ukrainalainen kansansävelmä. suom. sanat Paavo Kiiski
Mikko Salakari laulu
Timo Ustjugovov piano

[@46kema]

Voi miten kaunista oli kuunnella . Kyyneleet tuli silmiin. Kiitos Mikko Salakari ja säestäjä. 🙏💞🙏🎶🎶 Tätä kuuntelee jatkuvasti, niin ihana ääni ja Ukrainan kansallislaulu on koskettava 😭, kunpa loppuisi se sota, kun viattomat ihmiset kärsii 🙏🙏🙏

[@irjavaahterikko4799]

Kuinka ihana ääni voi olla, kiitos!❤

[@eerohartikainen6227]

Kiitos, kauniisti laulat👍

[@irmeliwillbergpyykkonen7272]

Upea esitys! Miten kaunis ääni!

[@annukka2955]

kiitos ja syvä kumarrus, niin hieno esitys....

[@juhovirtanen]

Kyllä tulee väkisin kyyneleet silmään. Aiva todella kaunista. Kiitos teille!

[@ollejaeeva]

Aivan upea täytyy sanoa!🥰

[@esapuumala5103]

Kertakaikkisen upeaa. Kiitos.

[@hilkkahovi7494]

Aina tulee kaipuu sinne kaipuuni maahan, kun tätä kuuntelee. Siellä ei kuulla sanomia sodista, ei ole sairauksia, kaikki entinen on mennyt. Kiitos hienosta esityksestä. 🌹🙏

[@eirarodriguez6035]

Ymmärrän hyvin tunteenne ja nyt vielä paremmin ymmärrän suomen ihmisiä, jotka joutuivat meidän Karjalasta lähtemään karkuun venäläisiä, näinhän me olemme kaikki joutuneet karkaamaan, Virosta, Latviasta, Liettuasta, aikoinaan Tsekkiin, vyöyivät tankit, ynnä muuta. Tuntuu järjettömältä tämä pienen KGB:n pikku kiduttatajan, joka oli DDR:n alamainen ja Walter Ulbrightin, ehkäpä alamainenkin

[@carsports362]

Kaunis tulkinta Mikko ja flyygelinsoittaja Timo laulusta Hiljainen tienoo 👍🙂 Itsekkin soittelen sähköpianolla omaksi ja äitini iloksi.

[@markettaronkko6187]

Kaunis kaunis ja monen Ukrainalaisen toive päästä takaisin kotiin.Kiitos esittäjille

[@irmavalkeapaa5928]

Kiitos Mikko, kauniista Unkarilaisen kansansävelmän tulkinnasta🙏🏼

[@jandobrowolski9271]

Urzekająco melodyjną miniaturkę wokalną Pesnya o krinicah (”Песня о криницах”) - do wiersza Wiktora Karpienko (В. Карпенко), stworzył w r. 1973 radziecki kompozytor Андре́й Я́ковлевич Эшпа́й (Andriej Eszpaj, narodowość mari, ur. 1925 Kosmodemjansk, Rosja, zm. 2015, Moskwa, Rosja) - narodnyj artist CCCP, posiadacz wielu nagród i odznaczeń państwowych. Fińskie słowa ”Hiljainen tienoo” autorstwa Paavo Kiiski, nie są tłumaczeniem oryginału. ”Песня о криницах” Льётся и льётся, словно года, в чистых криницах чудо-вода! Не замутимы и глубоки, в пущах полесских бьют родники. Встань рано утром и посмотри - бьётся в криницах пламя зари; Вечером поздним, ночью густой можно в них звёзды тронуть рукой. Чёрные тучи тенью пройдут; как налетели, так и уйдут. Льются криницы, и никогда не замутится чудо-вода.

[@akselpelkonen6604]

Kyse on Ukrainalaisesta kansansävelmästä.

[@meko-21r51]

Upea ääni 😇 Annan 10 pistettä ❤🙏

[@marja-tkarhu5320]

HILJAINEN TIENOO ON YKSI LEMPILAULUISTANI KARJALAKUORO AJOILTA ,KANTTORI AARO HÄRMÄVAARA OSIN SANOITTI SEN KARJALAKUOROLLE HIEMAN ERI SANOITUKSELLA ,ON ERITTÄIN KAUNIS TUNTEELLINEN .HYVIN TULKITTU SEKÄ SOITETTU ,KAUNISTA KUUNNELLA ❤❤

[@jandobrowolski9271]

Urzekająco melodyjną miniaturkę wokalną Pesnya o krinicah (”Песня о криницах”) - do wiersza Wiktora Karpienko (В. Карпенко), stworzył w r. 1973 radziecki kompozytor Андре́й Я́ковлевич Эшпа́й (Andriej Eszpaj, narodowość mari, ur. 1925 Kosmodemjansk, Rosja, zm. 2015, Moskwa, Rosja) - narodnyj artist CCCP, posiadacz wielu nagród i odznaczeń państwowych. Fińskie słowa ”Hiljainen tienoo” autorstwa Paavo Kiiski, nie są tłumaczeniem oryginału. ”Песня о криницах” Льётся и льётся, словно года, в чистых криницах чудо-вода! Не замутимы и глубоки, в пущах полесских бьют родники. Встань рано утром и посмотри - бьётся в криницах пламя зари; Вечером поздним, ночью густой можно в них звёзды тронуть рукой. Чёрные тучи тенью пройдут; как налетели, так и уйдут. Льются криницы, и никогда не замутится чудо-вода.

[@PasiToivonen]

Kaikki kääntyy paremmaksi. Elämä ja rakkaus voittaa aina lopulta vaatien omat uhrinsa ensin. Tulevaisuutemme ei ole aseissa eikä sotilasliitoissa, vaan uskossa Jeesukseen. Vain Jeesus tuo rauhan ja toivon sekä elämän.

[@hilkkahovi7494]

Juuri niin, vain Yksin Jeesus. 🙏✝️👍

[@anutenhola4804]

Hej, ja pianisti! Jo ensi tahdeista olen tippa linssissä. Ymmärrän laulun todellisen alkuperän, mutta kokonaisuus on koskettava. Kovia kokeneita kansoja. Ihana säestys vie laulun lentoon. Kiitos! Niin ja kokonaisuuden hengen oivaltaa sielussaan, kielestä riippumatta.

[@edwinvanderlaine7837]

Kiitos.

[@JL-gw7ix]

Mihin katosi Mikon huikea tulkinta: Käyn sinun kanssasi?

[@isoperuna9212]

Niimpä voitko lisätä sen takas??

[@SeppoJanhonen]

Upeata!

[@irmawillman-aho3778]

Aivan ihana

[@eirarodriguez6035]

Särkee sydäntä.

[@maketzu78]

on upeita sanoja :) kyyneleet tulee :(

[@user-fn9tv2qe9j]

Upea kappale ja upea sanat .Kuulin eilen eka kerran.

[@eirarodriguez6035]

Muistelen kouluni alussa 60 vuotta sitten, että meidän laulukirjassa oli tämä laulu.

[@hepeli2]

Samoin itse olen 50+

[@akku2223]

Jos ei huuto, käy lauluun,,

[@eirarodriguez6035]

Ajattelen kaikkia teitä Ukrainalaisia!

[@metubetati7297]

Musiikin on säveltänyt Andriej Jakovlevits Ešpaj, syntynyt 15.5.1925, Kosmodemjansk, Venäjä, kuollut 8.11. 2015 Moskovassa, kansallistaustaltaan suomensukuinen mari (ei tietoa oliko vuori- vai niittymari, jonka puhujia on enemmän).

[@zibaduaahh]

Vedä sinnä ryssätrolli vittu päähäsi :)

[@vakuutusmies]

Ei aika entinen koskaan palaa - tulevaisuus Ukrainassa tuntematon, valitettavasti.