HIMEHINA - 愛包ダンスホール(Heart Pie Dance Hall) Romaji + English Lyrics

[@jungkookscookiemilkshakes]

1:05 where the chorus starts

[@ajeyakrushna2116]

thanks for the translation ❤

[@hydro4413]

i love this song❤

[@eduardonavarrorodriguez1052]

I love this music

[@eduardonavarrorodriguez1052]

Thank you for this like

[@eduardonavarrorodriguez1052]

❤️🎶

[@Psydkik]

So "Kanpai" can mean "cheers" "but also "defeated?

[@KnokStage]

No😭🙏 i forgot to checking again sorry

[@Kyoko-s5l]

You’re right! If you write kanpai as 乾杯、it means cheers. But 完敗, pronounced as the same kanpai, means “complete defeat” (trust me I’m Japanese haha). There’re many words like these, which make jpop lyrics so fun and have profound meanings!!

[@Fahad-21]

​@user-zj8ef7wg5s I guess that's another reason why kanji is important over a strictly hiragana+katakana system. Besides easily identifiable meanings in sentences and word separation.

[@KnokStage]

@@Kyoko-s5l omg tysm

[@KnokStage]

​@@Fahad-21Yeah true T.T

[@human7318]

They look like megamind 💀

[@bvhtfr4-mj2pp]

Fr💀

[@Qwert-4960]

praise ❌ violate✅

[@Akachan1435]

You look like megamind

[@human7318]

@@Akachan1435 nuh uh

[@Akachan1435]

@@human7318 yeah

[@WongYuQing]

Me too, but I don't know whether this song is Korean or Japanese.

[@titaniummechsx3324]

Probably Japanese cuz the song’s title is written in japanese

[@KnokStage]

@@WongYuQing ehh this is Japanese Song