Рет қаралды 42,217
Međugorska himna
(Hino de Medjugorje em Croata)
Došli smo ti, Majko draga,
sa svih strana ove Zemlje,
donijesmo ti jade svoje
i u njima svoje želje.
Pogledaj nas, utješi nas,
svoje ruke stavi na nas!
Svome Sinu preporuči,
Majko mira, moli za nas!
Cijela Crkva gleda u te
ko u zvijezdu zadnjeg spasa.
Očisti nas, zagrli nas,
molimo te iz sveg glasa!
Bijakovo tvoje malo,
Međugorje cijelo s njime
razniješe tvoju slavu,
proslaviše tvoje ime.
Za svu ljubav, Majko draga,
što je ovdje na nas izli,
dajemo ti obećanje
biti bolji neg’ smo bili.
Hino de Medjugorje
(Tradução 🇧🇷)
A Vós vimos, Mãe querida,
De toda a parte da Terra,
Trazendo-Vos nossas dores
E também nossa esperança.
Ref.: Volvei-nos o olhar consolador!
Vossas mãos estendei sobre nós,
Suplicando a vosso Filho, Mãe e
Rainha da Paz, rogai por nós! (bis)
Prá Vós olha toda a Igreja,
Como a estrela da salvação.
Abraçai-nos, purificai-nos,
De coração vos pedimos.
De nossa cidade e campos,
De todas Nações do mundo,
Difundimos vossa glória,
E exaltamos vosso Nome.
Por todo o amor, ó Mãe,
Que sobre nós derramastes,
Prometemos ser melhores
Do que fomos no passado