【Hiphop】Cyberspace/Fake shit

このところ、いわゆるアサシンクリード問題を筆頭に「虚偽の情報によって日本を貶める」海外からのムーブが目立っている状況を受けて、気分転換も兼ねて英詞Hiphopによるディス曲を作ってみました(今回の楽曲はハードスタイル要素0です)。
最近では、「日本の子供を増やすために、政府が黒人男性に日本女性を妊娠させるよう求めている」などといった、荒唐無稽にもほどがあるデマも拡散されているようです。誰しも考え方が合う合わないはあり、それは国家レベルにおいても同様のこととは思いますが、虚偽の事実を以て他人を貶めるというのは人として最も恥ずべき行為であると思います。一人の日本人として断固抗議したいです。
Recently, there has been a noticeable movement from overseas to "denigrate Japan with false information," starting with the so-called Assassin's Creed issue. As a change of pace, I made a diss song with English rap lyrics; Usually I create Hardstyle music, but this song has zero hardstyle elements.
Recently, some extremely absurd rumours have been spreading, such as "the government is asking black men to impregnate Japanese women in order to increase the number of children in Japan." Everyone has their own ideas and some don't, and I think the same is true at the national level, but I think that degrading others with false facts is the most shameful thing a person can do. As a Japanese person, I would like to firmly protest this.
Lyrics
I am tired of facing a kind of child
The guys who post fake news to make it viral
Stop setting the fire, get rid of the bias
I'll shut your mouth because you’re all liars
Our government are paying blacks ten million?
They committed a holocaust, killing the citizens?
30 million? How can it be true?
Then we'd have beaten the US without the nukes
Your hate is just based on fake
What you're doing is informational rape
You can't escape, because you're hurting our nation's fame
You're nothing but a humanity's disgrace
Maybe I'm just a yellow trash
But I'm not the one to lick your fella's ass
A Hardstyle guy who chose to do some rap
For discussion, just bring the facts first
(*)
There are too many fake shits
Stop spreading your shame, I hate this
Alternate truth? I can't take this
So, I keep to spit facts on break beats
It's fine to set protagonist to Yasuke
But don't tell that Japan had some black slaves
It's fine if you’re playing with a fiction
But it's different if you make us a victim
Don't mix up the truth and false
If you don't hesitate, you are wrong
You ain't have that freedom
You can't choose if you had some wisdom
Don't take Japan as your sandbag
Now we can't laugh, cuz you're scam bag
You just envy us, so you backstab
And you bring our hate, you dumb ass
Stop telling bullshit, this is no joke
If not, we'll bring you to the warzone
A place for smashing your lies
I'll kill with the mic, Fuck Article 9
(*)
Screaming out false; that's a bitch move
You can't stop it? Then you're a bitch too
So, we hate blacks? No, it's not true
We just hate someone being rude
Our door is not open for a savage
Who carries hate and want to bring the damage
You're a good friend; not my master
Don't misunderstand, or I'll bring disaster
Blacks scream "We are the victim!
You have a duty to stand with me!"
But at the same time, you’re all hating
Against us Asians, you’re a racist
All lives matter, we need a respect
We need to show our humanity at its best
So, don't call someone like an animal
Maybe you are the one who go radical
(*)
歌詞和訳
ある種のガキと向き合うのはもううんざりだ
フェイクニュースを投稿して拡散させる奴ら
火をつけるのをやめろ、偏見を捨てろ
お前らはみんな嘘つきだから口を閉ざしてやる
政府が黒人に1000万円払ってるって？
奴らはホロコーストを起こして市民を殺したのか？
3000万人？どうしてそれが本当なのか？
それなら核兵器なしでアメリカに勝てただろう
お前らの憎しみはフェイクに基づいているだけだ
お前らがやっているのは情報レイプだ
お前らは逃げられない、お前らは我が国の名声を傷つけているから
お前らは人類の恥辱以外の何者でもない
俺はただのイエロートラッシュなのかもしれない
でもお前らのケツを舐めるような人間じゃない
ラップをやることを選んだハードスタイルの男
議論するにはまず事実を持ってこい
(*)
フェイクが多すぎる
恥を広めるのはやめろ、俺はこれが嫌いだ
別の真実？我慢できない
だから、ブレイクビーツで事実を吐き続ける
主人公を弥助にするのは構わない
でも日本に黒人奴隷がいたなんて言うなよ
フィクションで遊んでいるならいい
でも俺たちを被害者にするのは違う
真実と嘘を混同するな
躊躇しないならお前は間違っている
お前にはその自由はない
知恵があったとしたらそんな選択はできない
日本をお前のサンドバッグにするな
お前は詐欺師だから笑えない
お前は俺たちを羨んで裏切る
そして俺たちの憎しみをもたらすんだ、バカ野郎
デタラメ言うのをやめろ、これは冗談じゃない
さもないと戦場に連れて行くぞ
お前の嘘を打ち砕く場所
マイクで殺してやる、憲法9条なんてクソくらえ
(*)
嘘を叫ぶのは、嫌な奴の仕業
止められないのか？ じゃあ、お前も嫌な奴だな
俺たちが黒人が嫌いだって？ いや、それは違う
ただ、失礼な奴が嫌いなだけだ
憎しみを抱き、損害を与えようとする野蛮人には、俺たちの扉は開かれていない
お前は良い友達だ、俺の主人じゃない
誤解するな、さもなきゃ俺は災難をもたらす
黒人は「私たちは被害者だ！君には私と共に立ち上がる義務がある！」と叫ぶ
でも同時に、お前らはみんな憎しみを感じている
俺たちアジア人に対して、お前らは人種差別主義者だ
全ての命は大切、俺たちは敬意を必要としている
俺たちは人間性を最高の形で示す必要があるんだ
だから、誰かを動物のように呼ぶんじゃない
過激なのは実はお前の方かもな
(*)
#music #hiphop #rap #dtm #disstrack #blackmusic #assassinscreed