【ヒロアカ】かっちゃんのヒーロー名の英訳が面白すぎるｗｗ

オールマイトニッポン シーズン7 第０回　#ヒロアカ #山下大輝 #岡本信彦
本編→share.onsen.ag/program/heroac...
〚パーソナリティ〛
山下大輝（緑谷出久 役）
岡本信彦（爆豪勝己 役）

[@user-dl7pj8rr3t]

ダイナマイトは本当はdynamiteなんだけど、オールマイトのマイトからとってdynamightになってるんだよね。ほんとすごい

[@user-ps1ko5oh6e]

ただでさえ日本語でも長いのにさすが英訳www

[@user-kl6ib8jz1d]

ちょwwwどっちか開くから出てけ！はしんどいwwwwww

[@user-bj9ui5lk2l]

お皿の周りにDEKUとGREAT EXPLOSION MURDER GOD DYNAMIGHTって書いてあるお皿のグッズ好き

[@user-db4cv8pm6w]

切実に爆豪の声が好きすぎる

[@カレンKaren]

1:25 Great Explosion Murder God Dynamight

[@TRG0918-Nemu]

翻訳してもちゃんとでてくるの余計に笑うwww

[@カレンKaren]

​@@TRG0918-Nemu 翻訳したら大爆発殺神ダイナマイト

[@user-dn8ms6ui3v]

惜しい…

[@indigo_tu3o]

キャラクターの呼び方が役そのままで好き、山下さんの「麗日さん」呼びとか

[@D0n1NeMuri]

峰田くんには女性専用車両やって欲しいw

[@TRG0918-Nemu]

大くんとのぶくん、 ふたりともお声が良き✨✨✨✨✨

[@user-xu6tk8ub5v]

直訳で草生えますよ

[@user-sb1xg8cf4m]

デェキ君呼びいいな。アニメではあんまり聞けないデェキ君の低めの声いいなぁ😌

[@christmassuy84]

大爆殺神 の漢字四字のダサさは英訳無理だよなぁ

[@user-qq5yx8el1i]

切実に行きたいと思った

[@SeaQueen_Ms.IRO_]

デクがしっかり「右側の扉が開きます」って言ってから爆豪が「テメェら駆け込むんじゃねェぞ！」とか言うならアリかもしれない

[@massu_ussam]

地声似てね？

[@カレンKaren]

声優さんですから(*^^*) デクの声優はまんま

[@massu_ussam]

@@カレンKaren キャラと似てるってことじゃなくてこの二人自体の声が似てるって感じた

[@user-iu4mu4nu9i]

えめっちゃわかります 一瞬どっちかわからなかったwww

[@skydiverSia]

2人で爆豪やってるとすごい似てるってなる笑笑