[HIT] 불후의 명곡2-산들(Sandeul) - 잊혀진 계절.20121117

  Рет қаралды 673,940

KBS Kpop

KBS Kpop

Күн бұрын

Пікірлер: 531
@bD-ip7rn
@bD-ip7rn 5 жыл бұрын
이때 데뷔 1년차
@김주영-e7r9r
@김주영-e7r9r 4 жыл бұрын
ㅁㅊㅁㅊ 언제쩍이야
@이유진-l6o1t
@이유진-l6o1t 4 жыл бұрын
2년차 맞아용
@hpinha
@hpinha 4 жыл бұрын
그래도 너무 잘 하네요.~^^
@Mong_za
@Mong_za 4 жыл бұрын
나이 먹고 느낀거지만 정말 21살의 산들이는 대단했구나
@miracle0110
@miracle0110 3 жыл бұрын
와 소름 돋았네요 이때 21살이었구나..
@전주현-k6x
@전주현-k6x 4 жыл бұрын
이때가 데뷔 2년차 21살이라는게...
@므앙-u1g
@므앙-u1g 4 жыл бұрын
초등학생이 이용의 잊혀진계절을 산들 때문에 모든 음정과 가사를 다 외웠던 기억이.... 아직도 찾아 듣는다구 ㅠㅠ 국민가수 이산들 최고야
@BK-in7fj
@BK-in7fj 10 ай бұрын
he is the best ever
@soysyl
@soysyl 9 жыл бұрын
불명나온 아이돌중 제일 잘한듯..
@김정자-s7r8f
@김정자-s7r8f 4 жыл бұрын
그러게요 잘하네요
@buyzubemendi
@buyzubemendi 2 жыл бұрын
1분 22초 ㅋㅋㅋㅋ
@진혜인-x2e
@진혜인-x2e 10 жыл бұрын
와..진짜ㅋㅋㅋ처음에음이탈난거 마지막부분까지잊혀질정도로 너무잘불른다..
@효두팔
@효두팔 4 жыл бұрын
산들아, 스물한살이었던 산들도 스물아홉인 지금의 너도 변함없이 멋지고 자랑스럽고 사랑해.
@정수빈-r5v5e
@정수빈-r5v5e 5 жыл бұрын
아직도 위로가 필요할때 듣곤 해요 진짜 응원해요
@짤랑-m6d
@짤랑-m6d 4 жыл бұрын
산들의 노래는 항상 진심이 느껴져서 정말 좋다. 정성스럽게 한글자씩 눌러 쓴 손편지 같달까 유독 경연 프로를 많이 한 것 같은 느낌인데 굳이 경연에 유리한 화려한 고음이나 가창을 과시하지 않고도 마음을 움직이는 무대를 많이 보여준 것 같음.. 이런게 진짜 가수 아닐까?
@이진영-f8s
@이진영-f8s 4 жыл бұрын
저거 볼 때마다 대단한 게 마지막에 마이크 내릴 때 입 안에 하얀색 저거 종이 들어가있음. 저거 종이 물고 있는 채로 계속 노래 한 거...믿듣산...
@이호랭-x9e
@이호랭-x9e 4 жыл бұрын
크.. 얘 노래는 울림이 있다
@S2미곤
@S2미곤 3 жыл бұрын
이때 21살인 게 말이 되나..진짜
@TheWarkyk
@TheWarkyk 5 жыл бұрын
엄청난 압박감 속에서 누가 봐도 긴장되고 경직되어 있는데..정말 노래 잘 하네.. 목소리도 진짜 좋네.. 진짜 사람많은 자리 처음으로 혼자 서 본 사람은 알거에요.. 잔잔한 멜로디 속 수백의 청중은 나만을 집중하는 상황에 저 압박감을 이기고 노래 부른다는게 얼마나 대단한건지.. 목소리는 물론이거니와 음정도 불안하고 호흡도 불안정하며 바이브레이션도 전혀 컨트롤 안되고 거짓말 안하고 본인 실력의 20%도 발휘 못함.. 그걸 이겨내지 못한 사람의 결과는 불안한 음이탈과 감정이라곤 눈꼽만큼도 찾을 수 없는 듣기 불편한 목소리와 염소같은 바이브레이션을 남발하다 무대를 망쳐버리고 끝내죠..(본인 경험담) 하지만 그걸 이겨낸 사람은 본 영상과 같음.. 실수만 하지 말잔 생각에 불안불안 소극적으로 노래를 이어가다 실수가 한번 나오면 오히려 전화위복이 됨.. 그때부턴 청중들의 본인에 향한 기대치가 낮아졌을거라 자위하며 긴장과 두려움이 달아나고, 100%는 아니지만 안정적으로 노래를 이어나가게 됩니다.. 영상 잘 보면 실수하기 전과 실수후의 음정과 목소리에 실리는 힘과 자세가 편하게 바뀜.. 또한 시선도 관중을 떳떳하게 바라보게 됨..이 이상 바닥은 없다는걸 본인이 느끼고 용기를 갖게되기 때문.. 제가 하고 싶은 말은, 본인이 결혼식 축가를 의뢰받았는데 처음이라 하시는 분들은 한번의 실수가 도움이 될때도 있다는 말을 하고 싶었습니다.. 좋은 영상 잘 봤습니다..
@송윤서-j9p
@송윤서-j9p 9 жыл бұрын
앞부분 실수가 완전히 잊혀진다.. 그리고 무작정 가슴을 아프게하는게 아니고 아련하게 한구석을 찌릿찌릿하게 한다 진짜노래잘하는구나
@뚜꾸뽀짝
@뚜꾸뽀짝 5 жыл бұрын
지금봐도 최고야 이정환 ♥️
@갱스터파라다이스-q3h
@갱스터파라다이스-q3h 10 жыл бұрын
진짜..쩐다 사람들이 요즘아이돌들 너무 무시하던데 잘하는애는 잘한다는걸 보여주는구나
@yeongga8532
@yeongga8532 10 жыл бұрын
진짜이건내가본불후의ㅣ명곡중에서최고의무대엿던듯 ㅇ이거본지 2년이나 지났는데 가끔 떠올라
@aaye6_
@aaye6_ 4 жыл бұрын
음이탈 난 부분에서 속상했던 게 아직도 생생하게 기억이 나고 그 때 내가 14살이었는데 지금의 저는 저 때의 산들오빠보다 나이가 많아졌네요. 산들오빠가 불명에 여러번 나왔지만 제 최애곡은 잊혀진 계절이에요ㅜㅜ 다들 저처럼 생각나서 계속 들으러 오시는거죠?
@애기-p6i
@애기-p6i 4 жыл бұрын
제발 그대 앞에 난 촛불이어라도 올려 주세요 제발요
@요여미-o9f
@요여미-o9f 4 жыл бұрын
그니까요 그대앞에 촛불이어라 이게 레젼드인데ㅠㅜㅠㅠ
@laliciasakura1582
@laliciasakura1582 Жыл бұрын
Still legendary after all these years
@ryusssso
@ryusssso 5 жыл бұрын
들을때마다 최고다 진짜.........
@abcdefgiklmnopqrstuvwx
@abcdefgiklmnopqrstuvwx 5 жыл бұрын
와; 이걸 드디어 유튜브로 보네 ㅠ 존버 승리
@부타
@부타 4 жыл бұрын
이현 대박 ㅠ
@kmekbafumi8406
@kmekbafumi8406 4 жыл бұрын
뭘 존버? 6년전에 올라왔는데
@user-jh6xw1lt7k
@user-jh6xw1lt7k 4 жыл бұрын
6년전에 올라왔을 때는 한국에서 볼 수 없게 막혀있었을 거예요~
@물만두-z3x
@물만두-z3x 4 жыл бұрын
와 ㄹㅇ 존버 승리함....ㅠㅠㅠㅠ
@llllllllllllll3019
@llllllllllllll3019 4 жыл бұрын
6년전댓은뭐임?
@eunikeng5578
@eunikeng5578 Жыл бұрын
Just watched immortal song when kim kitae sing this song, and i remember sandeul version ❤️.
@cassiedo2600
@cassiedo2600 10 жыл бұрын
he made the original singer cry. so great
@키키-n8c
@키키-n8c 4 жыл бұрын
아직 들으러 옵니다. 처음들었을때 그 감동을 잊지 못해
@창창-f2v
@창창-f2v 5 жыл бұрын
콘서트 때문에 밤새고 와서 부른거라고 하던데 키가 너무 높아서 낮추자고 한것도 원곡 감성 지키려고 꿋꿋히 하고 너무 감동적이다
@경서이-r2f
@경서이-r2f 5 жыл бұрын
이때 21살때인데 많이 떨렸을텐데도 잘한다ㅠㅠㅜ♥️
@1212-d7h
@1212-d7h 3 жыл бұрын
이 잊혀진계절을 너무 들어서 이 음이탈마저 노래같음
@angellitamidiansinaga9859
@angellitamidiansinaga9859 2 жыл бұрын
Still be my favorite stage of him on Immortal Song
@혜린-f8h
@혜린-f8h 5 жыл бұрын
산들은 지금까지 아니 앞으로도 아이돌을 넘어선 가수이자 아티스트로서 탑급이다
@seil3486
@seil3486 3 жыл бұрын
이노래가 은근히 어려워요. 산들이가 대견하네요. -같은 부산 삼촌이..-
@만두-b5x9i
@만두-b5x9i 4 жыл бұрын
산들이 진실되고 담백한 노래 항상 응원해
@김명환-s8c
@김명환-s8c 4 жыл бұрын
원곡자인 대선배님이신 이용님도 감동받은 .... 듣기는좋지만 부르기는 어려운곡 같아요 헌데..산들이 저때가 모습이 애기애기 한데 감성이어떻게 저리도 풍부한지 놀라워요.. 노래표현과 전달력이 가슴에 와꼿치네~~와~~👍👍👍
@ruchsux3886
@ruchsux3886 4 жыл бұрын
이때의 들이가 지금의 내 나이 21살의 나의 오빠는 너무나도 멋진 사람이었구나
@choonsik8282
@choonsik8282 4 жыл бұрын
산들아... 사랑해.... 고1때 스쿨버스에서 잊혀진계절 음원 추출한 파일로 듣고 등교하고 그랬는데....이젠 다시 이거 들으면서 출근 해야 될 나이가 되었어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이산들 내 마음속 영원한 최애 가수이자 아이돌이야 ㅠ 음이탈 난 것부터 마지막에 입에 종이 들어간 거 까지 다 기억하고있어,,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@김정자-s7r8f
@김정자-s7r8f 4 жыл бұрын
무대 공포감 이있는네겐 저런무대에서 얼마나긴장될까 음이탈을극복하고 끝까지 불러주는 저가수가 대견하고 존경스럽기까지 하네요
@인계동고영희
@인계동고영희 4 жыл бұрын
10월 마지막 날은 산들노래 들어줘야지
@hanijuu6378
@hanijuu6378 8 жыл бұрын
it's 2016 and still one of my fav performance
@muhanchen3788
@muhanchen3788 8 жыл бұрын
same here~
@meghrigkalenderian5696
@meghrigkalenderian5696 8 жыл бұрын
+iris chen same
@nurakmarali
@nurakmarali 7 жыл бұрын
me 2017
@hahahaha456456
@hahahaha456456 7 жыл бұрын
me 2017 +1
@refractiongear3431
@refractiongear3431 7 жыл бұрын
me too
@니나니나들러브
@니나니나들러브 4 жыл бұрын
애기 산들이 보러 왔어요 지금은 어엿한 탑보컬로 성장했지요 늘 한결같은 목소리지요
@izziegroban
@izziegroban Жыл бұрын
Une merveille, une pépite....
@dominiquemaitre3475
@dominiquemaitre3475 Жыл бұрын
Vous avez tellement raison. C est un merveilleux chanteur et une belle personne dans la vie.❤🎉
@yannescheng7207
@yannescheng7207 9 жыл бұрын
Sandeul can understand the song, his singing always impress me. I really hope that more people can know him and listen his songs.
@김민지-w6s9j
@김민지-w6s9j 4 жыл бұрын
불후의 명곡 레전드 무대.. 삼돌이 노래 참 잘하죠
@inbpj151
@inbpj151 9 жыл бұрын
산들은 진짜 나중에 아이돌 그만두더라도 솔로로 꼭 활동하길...
@헐헐-c9u
@헐헐-c9u 4 жыл бұрын
진심이 느껴져서 너무 좋다..... 가창력, 실력도 탑이지만 산들의 감정 전달력은 말로 설명할 수 없음. 노래를 잘 부르는 것과 감정을 잘 전달하면서 노래부르는 것은 엄청난 차이가 있다...
@요여미-o9f
@요여미-o9f 4 жыл бұрын
마지막 말씀 넘나 공감합니다😂
@먐먐먀-q3h
@먐먐먀-q3h 4 жыл бұрын
오늘 밤에 보러와야지
@cc123035
@cc123035 4 жыл бұрын
시월의 마지막 날 잊혀진 계절 듣는 날
@wjrkdnjs
@wjrkdnjs 2 жыл бұрын
잊혀진 계절은 항상 산들이가 부른게 기억나서 꼭 들으러 옴 이 당시에 너무 많이 들어서 실수했던 부분까지가 노래의 완성같아....
@룰루랄랄-z2b
@룰루랄랄-z2b 4 жыл бұрын
와 진짜... 대박 이거 솔직히 조회수 왜 적은지 이해 안가 ㅠㅠㅠ
@user-px3rz3lt9y
@user-px3rz3lt9y 2 жыл бұрын
들을때마다 감동...
@찬다-k7h
@찬다-k7h 4 жыл бұрын
지금의 나보다 어렸구나....저때의 산들은
@noidreamers
@noidreamers 9 жыл бұрын
i was nervous when i heard that crack but thankfully he can continue to perform even better
@Hanuran
@Hanuran 4 жыл бұрын
나의 영원한가수~~~~
@biinnnng
@biinnnng 4 жыл бұрын
올해도 들으러 왔습니다
@이루나온
@이루나온 2 жыл бұрын
내가 진짜 이 노래 다시 들으려고 중구난방 다 뒤져도 다시보기 하나 없어서 팬분 한 분이 올려주신 짧은 직캠 영상 하나에 의지했던 게 초등학교 저학년이었는데 고딩이 되어서 이제야 보네
@Hj-ox3xo
@Hj-ox3xo 4 жыл бұрын
와 아직도 생각나는 무대인데 역시 믿듣산.. 그대 앞에 난 촛불이어라도 제발 풀어주세요.. 그거 진짜 레전드란 말입니다
@지택-v7r
@지택-v7r 4 жыл бұрын
이 노래 중학생때 산들 덕분에 알았음...
@eunsong0530
@eunsong0530 4 жыл бұрын
오늘도 보러 왔다.. 내가 가장 좋아하는 산들의 커버곡 중 하나 요즘 버전으로도 하나 불러줬으면 하는 마음이 크네ㅜㅜ
@sunrang9096
@sunrang9096 2 жыл бұрын
여전히 너무 좋아 .. 이제야 알았습니다... 그때의 오빠는 크게만 느껴졌지만 너무나 어렸다는것을 ....
@auraarrayago408
@auraarrayago408 3 жыл бұрын
SANDEUL BEAUTIFUL AND PERFECT SINGER, SWEET AND POWERFULL VOICE, EMOTINAL, PRECIOUS SONG🌹IS A GIFT THENKS, 🌟💖🌹👏
@miracle0110
@miracle0110 3 жыл бұрын
21살 맞아? 음이탈 생각도 안나게 만드네 와.. 명곡이 명품을 만나면 명작이 탄생하는구나
@yurihosi
@yurihosi 4 жыл бұрын
오랜만에.. 오늘은 잊혀진 계절 듣는 날
@bongtununa
@bongtununa 4 жыл бұрын
이때 초6이었는데 내 눈과 귀는 틀리지 않았다... 들을때마다 소름돋고 벅차오르는 느낌... 지금 내가 21살인데도 최고야 진짜루 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ ㅠ
@jennynixt4622
@jennynixt4622 4 жыл бұрын
YEAH Sandeul!!!
@바계지마
@바계지마 4 жыл бұрын
와 이거 .. 진짜 ㅠㅠ 드디어 풀어줬네
@user-jc8cx9ok6j
@user-jc8cx9ok6j 9 жыл бұрын
산들 레전드공연ㅠㅠ 항상볼때마다 찡하다
@박진희-j1m2m
@박진희-j1m2m 9 жыл бұрын
역시 산들인 예전에도 잘불렀구나 복면가왕으로 알게되서 팬이 됐지만 가창력은 예전이나 지금이나 프로구나 :)
@farahdhiyazahra7151
@farahdhiyazahra7151 4 жыл бұрын
After 9 years I know Sandeul, I'll still choose him as my fav singer💚
@tigriswhipple6722
@tigriswhipple6722 4 жыл бұрын
Same
@khairisariris1339
@khairisariris1339 3 жыл бұрын
Same ❤❤
@orzRaspberrih
@orzRaspberrih 7 жыл бұрын
if he sang this song now, I can't even imagine how good it'd sound
@마피아-y8d
@마피아-y8d 3 жыл бұрын
남돌 중에 단연 탑 아닐까
@김정자-s7r8f
@김정자-s7r8f 4 жыл бұрын
감동
@bbh.0506
@bbh.0506 4 жыл бұрын
이때 바나였어서 본방사수했었는데 무대가 너무 대박이였어서 저 뒤로 잊혀진계절 너무 좋아하게됐습니다ㅜ 삑사리났었던것도 잊혀질정도로ㅠㅜ 다시봐도 최고네요 진짜... 이제는 저 당시 산들의 나이가 됐는데 어린나이에 저렇게 부른게 너무 존경스럽고 멋지네요..
@janekim5608
@janekim5608 Жыл бұрын
Legend!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤
@파도-p5v
@파도-p5v 3 жыл бұрын
지금 다시 보니까 미쳤다는 말밖엔... 이 때 고작 21살이였구나 산들이가 ..
@문점희-n7r
@문점희-n7r 4 жыл бұрын
정말 이쁜별 산들이 어린 나이에도 당황하지않고 너~무 잘하는구나 대단하고 정말 가수 맞네요~^^정말 이쁘구나 이쁜별 산들아 응원한다~^^
@shenghanxia957
@shenghanxia957 9 жыл бұрын
I still can't believe that he's underrated when it comes to vocals. This is my favorite performance from him in Immortal Songs.
@ddyubi4722
@ddyubi4722 4 жыл бұрын
실수를해도 그뒤에 그걸 잊게만들정도의 것을 보여주는게 진짜 잘하는거......최고의가수...
@Kim-xm9yv
@Kim-xm9yv 4 жыл бұрын
이 노래를 들었을때가 초등학교 5학년인데 어느새 대학 새내기로 도약을 시작을 하였습니다 저 때 당시의 산들의 나이는 21살일텐데 진짜 대단하다고 느껴집니다..
@nekoya5597
@nekoya5597 7 жыл бұрын
still remember how shocked he was when he won this round .
@최영서-s7z
@최영서-s7z 4 жыл бұрын
저때 당시엔 산들이 세상 어른 같이 느껴졌는데 지금의 나보다도 어렸네 그리고 여전히 나에게 감동을 주네... 응원해요
@혜린-f8h
@혜린-f8h 3 жыл бұрын
오랜만에 들으러왔는데 들을 때마다 감정선에 눈물날 거 같다
@karenbeth47
@karenbeth47 Жыл бұрын
Beautiful!
@alaq8859
@alaq8859 4 жыл бұрын
산들 사랑해
@marinellatorres1467
@marinellatorres1467 4 жыл бұрын
Sandeul 😘
@a01054887508
@a01054887508 4 жыл бұрын
10월이 되었었네요 너무 정신이 없어서 몰랐었어요 산들씨 정말 이때만되면 저를 언제나 울리네요ㅡㅡ이노래 정말 😀👍 그때는 몰랐거든요 얼마나 귀중한지ㅠ 그렇게 짧을지 몰라서 표현도 제대로 못했어요 사는게 지옥같아서요ㅠ 그렇게 빨리 가시줄 알았음 말이나 좀드릴것을 진짜 후회되요 어차피 내 망 편하자고 하는거지만 말하고 싶네요 ..... '아버지 사랑해요 그때는 어려서 몰라서 죄송했어요 근대 코로나땜에 진짜 무서워요 엄마도 가실까봐요 아버지 엄마랑 오래 살게 지켜주세요 항상기도할께요~^^♡
@cinemada5724
@cinemada5724 3 жыл бұрын
산들 군대 잘 갔다와서 좋은 뮤지션으로 또 보자 고맙다 좋은 노래 들려줘서
@EENNFF
@EENNFF 3 жыл бұрын
와 이때가 21살이였어 갑자기 뽝오네... 산들 진짜 대단 비원에이포 진짜 대단..
@EENNFF
@EENNFF 3 жыл бұрын
22살 두명 21살 두명 20살이였던거 잖아..
@EENNFF
@EENNFF 3 жыл бұрын
난 지금 22살인데...
@elelel4361
@elelel4361 4 жыл бұрын
이거 볼때마다 감탄하는게.... 몇번째 보는데 매번 초반 음이탈 있었던거 까먹음...!! 그정도의 산들 목소리의 흡인력과 마지막까지 벅차오르는 감동이 쩔어주는 거죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@쏘묭
@쏘묭 4 жыл бұрын
이산들... 언제 언제들어도 최고야 증말😭😭😭
@정맹-f3p
@정맹-f3p 3 жыл бұрын
꾹꾹 눌러쓴 손편지처럼 노래를 부르시네요... 최고예요ᅲ
@웅웅-p1f
@웅웅-p1f 4 жыл бұрын
구옵 산들씨... 오빠... 들으러 왔어 사랑해
@gg__su
@gg__su 2 жыл бұрын
지금 내나이보다 어린 너가 이 노래를 어떤 마음으로 불렀을지 상상도 안가 중학생이던 내가 20대 중반이 된 지금봐도 대단해 늘 응원해
@ssexuality6399
@ssexuality6399 Жыл бұрын
으디서 으르신 한테 반말이야
@janekim5608
@janekim5608 Жыл бұрын
미세한 실수 까지도 더 살아있는 예술이라서 감동❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@majoporti16
@majoporti16 4 жыл бұрын
I'll come back to this song from time to time. I think that it's still my favorite Sandeul performance ever, even with that little mistake his voice is so powerful and beautiful. The emotion that he shows through his singing is outstanding 😭💚
@jasminelyssette3655
@jasminelyssette3655 3 жыл бұрын
Yes!!! Me too! I wish he would do a recording of this song. It’ll sound even more beautiful. 😍 and I also won’t have to feel bad for him when he misses that note 🥺
@딩굴딩굴-f2i
@딩굴딩굴-f2i 4 жыл бұрын
이런 목소리를 가지고 노래 불러줘서 고마워 네 목소리는 나에게 항상 선물 같아
@hdn0320
@hdn0320 4 жыл бұрын
이때가 21살이었다는 게 전혀 안 믿긴다,,, 정말 언제 봐도 대단한 삼돌이💖
@ecchansuson5424
@ecchansuson5424 4 жыл бұрын
it's already 2020 and i still find this performance golden. i'm still deeply in love with you, lee sandeul. this is my most fave immortal perf of yours. 😭💕
@samdolssmile9915
@samdolssmile9915 Жыл бұрын
10월의 마지막 날에 듣는 산들이 부른 잊혀진 계절❤️
@라라라-o7z
@라라라-o7z 4 жыл бұрын
10월의 마지막이 되면 자동으로 찾아봄. 이노래는 산들이 레알 갑임
@vivagirl5
@vivagirl5 9 жыл бұрын
It was his first time being in a variety show, that was why he was nervous, after this and other singing show, he wowed everyone, even the original singers.
@박건필-f9l
@박건필-f9l 2 жыл бұрын
실수를 실력으로 극복한 최고의 무대^^ 그 이후에 산들님의 무대에서의 실수를 본 적은 거의 못 본 것 같아요....... 말 그대로 실력파 가수의 반열에 오른........
Shinee Onew and Teamin - Rainy blue
5:11
tuyến nguyễn
Рет қаралды 657 М.
Мясо вегана? 🧐 @Whatthefshow
01:01
История одного вокалиста
Рет қаралды 7 МЛН
Sigma Kid Mistake #funny #sigma
00:17
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 30 МЛН
VIP ACCESS
00:47
Natan por Aí
Рет қаралды 30 МЛН
Sandeul Solo B1A4 - Just the two of us (Amazing Store Concert)
4:53
Kim Feel - Wait For Me | 김필 - 기다려줘 [Immortal Songs 2]
5:34