「ヒッチコック」 「히치콕」 「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。 "비 냄새가 나면 그리워지는 건 어째서인가요. 夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。 여름이 다가오면 가슴이 두근거리는 건 어째서인가요. 人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。 남들에게 비웃음을 사면 눈물이 나오는 건 어째서인가요. それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。」 그럼에도 언젠가 보상받을 수 있다고 생각하면 되는 건가요." さよならって言葉でこんなに胸を裂いて 잘 있으라는 말에 이렇게나 가슴이 찢어지고 今もたった数瞬の夕焼けに足が止まっていた 지금도 그저 수 초 간의 저녁 노을에 발이 멈춰서 있었어 「先生、人生相談です。 "선생님, 인생 상담이에요. この先どうなら楽ですか。 앞으로 어떻게 해야 편해지나요. そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。 그런 건 누구도 알 수 없다며 말씀하실 건가요. ほら、苦しさなんて欲しいわけない。 있잖아요, 괴로움 같은 걸 원할 리가 없잖아요. 何もしないで生きていたい。 아무것도 하지 않고 살고 싶어요. 青空だけが見たいのは我儘ですか。」 푸른 하늘만을 보고 싶은 건 제 억지인가요." 「胸が痛んでも嘘がつけるのは何でなんでしょうか。 "가슴이 아파와도 거짓말을 할 수 있는 건 어째서인가요. 悪い人ばかりが得をしてるのは何でなんでしょうか。 나쁜 사람만이 이득을 보는 건 어째서인가요. 幸せの文字が¥を含むのは何でなんでしょうか。 행복(幸)이라는 글자에 돈(¥)이 들어있는 건 어째서인가요. 一つ線を抜けば辛さになるのはわざとなんでしょうか。」 선을 하나 지우면 괴로움(辛)이 되는 건 일부러 그런 건가요." 青春って値札が背中に貼られていて 청춘이라는 가격표가 등 뒤에 붙어있어서 ヒッチコックみたいなサスペンスをどこか期待していた 히치콕 같은 서스펜스를 마음 한 구석에서 기대했어 「先生、どうでもいいんですよ。 "선생님, 어떻게 되든 상관없어요. 生きてるだけで痛いんですよ。 살아있는 것만으로도 아픈 걸요. ニーチェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。 니체도, 프로이트도, 이 구멍을 메우는 방법은 쓰지 않았단 말이에요. ただ夏の匂いに目を瞑って、 그저 여름 내음에 눈을 감고서, 雲の高さを指で描こう。 구름의 높이를 손가락으로 그리죠. 想い出だけが見たいのは我儘ですか。」 추억만을 보고 싶은 건 제 억지인가요." 「ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。 "드라마틱하게 사람이 죽는 이야기는 잘 팔리잖아요. 花の散り際にすら値が付くのも嫌になりました。 꽃이 지는 순간에조차 가치를 매기는 것도 싫어졌어요. 先生の夢は何だったんですか。 선생님의 꿈은 무엇이었나요. 大人になると忘れちゃうものなんですか。」 어른이 되면 잊어버리는 건가요." 「先生、人生相談です。 "선생님, 인생 상담이에요. この先どうなら楽ですか。 앞으로 어떻게 해야 편해지나요. 涙が人を強くするなんて全部詭弁でした。 눈물이 사람을 강하게 만든다는 말 같은 건 전부 궤변이었어요. あぁ、この先どうでもいいわけなくて、現実だけがちらついて、 아아, 앞으로 어떻게 되든 좋을 리가 없는데, 현실만이 눈 앞에 아른거리는데, 夏が遠くて。 여름이 아득해서. これでも本当にいいんですか。 이대로도 정말 괜찮은 건가요. このまま生きてもいいんですか。 이대로 살아도 괜찮은 건가요. そんなの君にしかわからないよなんて言われますか。 그런 건 너 자신 밖에 모른다고 말씀하실 건가요. ただ夏の匂いに目を瞑りたい。 그냥 여름 내음에 눈을 감고 싶어요. いつまでも風に吹かれたい。 언제까지고 바람을 맞고 싶어요. 青空だけが見たいのは我儘ですか。」 푸른 하늘만을 보고 싶은 건 제 억지인가요." あなただけを知りたいのは我儘ですか 당신만을 알고 싶어하는 건 제 억지인가요.
ヨルシカ-Hitchcock [Verse 1] "Ame no nioi ni natsukashiku naru no wa nande nan deshou ka Natsu ga chikazuku to mune ga zawameku no wa nande nan deshou ka Hito ni warawaretara namida ga deru no wa nande nan deshou ka Sore demo itsuka mukuwareru kara to omoeba iin deshou ka" [Pre-Chorus] Sayonara tte kotoba de konna ni mune o saite Ima mo tatta suushun no yuuyake ni ashi ga tomatteita [Chorus] "Sensei, jinsei soudan desu Kono saki dounara raku desu ka Sonna no dare mo wakari wa shinai yo nante iwaremasu ka Hora, kurushisa nante hoshii wake nai Nani mo shinaide ikite itai Aozora dake ga mitai no wa wagamama desu ka" [Verse 2] "Mune ga itande mo uso ga tsukeru no wa nande nan deshou ka Warui hito bakari ga toku o shiteru no wa nandе nan deshou ka Shiawase no moji ga okane o fukumu no wa nandе nan deshou ka Hitotsu sen o nukeba tsurasa ni naru no wa wazato nan deshou ka" [Pre-Chorus] Seishun tte nefuda ga senaka ni harareteite Hicchikokku mitai na sasupensu o doko ka kitai shiteita [Chorus] "Sensei, dou demo iin desu yo Ikiteru dake de itain desu yo Niiche mo Furoito mo kono ana no umekata wa kakanain da Tada natsu no nioi ni me o tsubutte Kumo no takasa o yubi de kakou Omoide dake ga mitai no wa wagamama desu ka" [Bridge] "Doramachikku ni hito ga shinu sutoorii tte ureru janai desu ka Hana no chirigiwa ni sura ne ga tsuku no mo iya ni narimashita Sensei no yume wa nan dattan desu ka Otona ni naru to wasurechau mon nan desu ka" [Chorus] "Sensei, jinsei soudan desu Kono saki dounara raku desu ka Namida ga hito o tsuyoku suru nante zenbu kiben deshita Aa, kono saki dou demo ii wake nakute Genjitsu dake ga chiratsuite Natsu ga tookute Kore demo hontou ni iin desu ka Kono mama ikite mo iin desu ka Sonna no kimi ni shika wakaranai yo nante iwaremasu ka Tada natsu no nioi ni me o tsuburitai Itsumademo kaze ni fukaretai Aozora dake ga mitai no wa wagamama desu ka" [Outro] Anata dake o shiritai no wa wagamama desu ka
@Roeeeenn2 жыл бұрын
I love it when she makes a cover on Yorushika, I love listening to Hitchcock so this is a treat to listen to 👍
We can all agree that we enjoyed it, right? Well done Lam-san🌷
@pawtato71772 жыл бұрын
I've been waiting for you to make a cover for this song! Just as I thought, it suits your voice very well. If you want to, please do Say It by Yorushika next! Thanks you for making great covers!
@tsucany76452 жыл бұрын
She did make a cover of say it (itte) here kzbin.info/www/bejne/n5e6i4OHoq2MkM0&ab_channel=%E3%81%93%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%82%89%E3%82%80-KohanaLam-
@Okk6812 жыл бұрын
I just wanted to tell you that she did already sing Say It! You have to look it up because the title of the video is in Japanese.
@pawtato71772 жыл бұрын
@@Okk681 I see, thanks for telling me!
@ふみや-g1z2 жыл бұрын
すごくいい声 落ち着く
@smashrooom2 жыл бұрын
Your voice is so soothing aa
@uaenaboj2 жыл бұрын
Love your songs
@もも-momochanru2 жыл бұрын
すごく良いです🌷
@twisted86312 жыл бұрын
Amazing as always~ 🌷
@jjkunggg2 жыл бұрын
Great Cover!! Love the melody style and your soothing voice 💖🌷