HITNAARI. CANTA UDI DAVIDI. SUBTITULO HEBREO FONÉTICA ESPAÑOL.אודי דוידי

התנערי
אודי דוידי
מילים ולחן: אודי דוידי
פנייך עייפות מיזע ודמעות
בגדייך מלאים אבק דרכים
ואת פוסעת חרש, אוספת את פיסות
שברי חייך הפזורים בין החולות
התנערי מעפר קומי
לבשי בגדי תפארתך עמי
על יד בן ישי בית הלחמי
קרבה אל נפשי גאלה
ענייך מעידות על לילה בלי שינה
ליבך זועק 'אמא אדמה'
ואת פוסעת חרש בין הרגבים
תוהה אם עוד יבוא הקץ לנדודים
התנערי מעפר קומי...
התעוררי כי בא אורך קומי אורי
כי נדודייך לא היו לשווא
כי עם הנצח שוב חוזר אל החולות
אל הפיסות אשר הותיר במכאוביו
מנעי קולך מבכי וענייך מדמעה
כי יש שכר לפעולתך
בנים חוזרים, ומפרים את הדממה
אשר מילאה את ישותך ואת ליבך
התנערי מעפר קומי...
PANAIJ AIFOT MIEZA UDMAOT
TU ROSTRO DE CANSANCIO, SUDOR Y LÁGRIMAS.
BGADAIJ MELEIM ABAQ DRAJIM
TU ROPA CUBIERTA DEL POLVO DEL CAMINO,
VEAT POSAT JERESH, OSEFET ET PISOT
CAMINAS SILENCIOSAMENTE, REUNIENDO LOS FRAGMENTOS,
SHIBREI JAIAIJ HAPZURIM BEN HAJOLOT
LAS PORCIONES DE TU VIDA, DISPERSAS ENTRE LA ARENA.
HITNARI MEAFAR KUMI,
SACÚDETE, DEL POLVO LEVÁNTATE.
LIVSHI BIGDE TIFARTEJ AMI,
VISTETE EL ROPAJE DE GLORIA DE MI PUEBLO.
AL YAD BEN YISHAV BET HALAJMI,
POR MEDIO DEL HIJO DE YISHAV BET HALAJMI,
KORVA EL NAFSHI GUEALA.
ACERCA MI ALMA A LA SALVACIÓN.
ENAIJ MEIDOT AL LAILA BLI SHENA
TUS OJOS SON TESTIMONIO DE UNA NOCHE DE INSOMNIO.
LIBLEJ ZOEK IMA ADAMA.
TU CORAZÓN GRITA: "MADRE TIERRA".
VEAT POSAT JERESH BEN HAREGABIM
Y CAMINAS EN SILENCIO A TRAVÉS DE LAS DUNAS.
TOHA IM OD IABO JAKETZ LANEDUDIM.
CON INCERTIDUMBRE DE SI VENDRÁ EL FIN DEL DESTIERRO.
HITNARI...
HITORERI QUI BA OREJ KUMI ORI
DESPIERTA, QUE VIENE EN SU PLENITUD, LEVÁNTATE, RESPLANDECE.
QUI NEDUDAIJ LO AIU LASHAV
PORQUE TU VIDA ERRANTE NO FUE EN VANO
QUI AM HANETZAJ SHUB JOZER EL HAJOLOT
PORQUE EL PUEBLO ETERNO RETORNA DE NUEVO A LA ARENA.
EL HAPISOT ASHER HOTIR BEMAJOBAU.
SOBRE PORCIONES DEJANDO ATRÁS LA AFLICCIÓN,
MINI KOLEJ MIBEJI VEENAIJ MIDIMAH.
REPRIME TU VOZ DEL LLANTO, Y TUS OJOS DE LÁGRIMAS.
KI IESH SAJAR LIFULATEJ
PORQUE HAY PAGO A TUS ACCIONES
BANIM JOTZRIM, UMEFERIM ET HADMAMA
LOS HIJOS RETORNARON, Y HAN ROTO EL SILENCIO
ASHER MILAH ET IESHUTEJ VEET LIBEJ.
QUE LLENABA TU SER Y TU CORAZÓN.
HITNARI...
Your face is weary with sweat and tears.
Your garments are covered with the dust of the road.
And you trudge mutely, collecting the shards,
The fragments of your life, scattered among the sands.
Shake yourself from the dust; rise up!
Don your garments of glory, My people.
By the hand of Yishai's son, the Bethlemite,
Draw near to My soul; redeem it.
Your eyes attest to a sleepless night.
Your heart cries, "Mother Earth!"
And you trudge mutely among the dunes,
Uncertain that the wandering will ever end.
Shake yourself...
Wake up, for your light has come; rise up and shine,
For your wandering was not for naught,
For the eternal nation once again returns to the sands,
To the shards it left behind in its pain.
Restrain your voice from weeping and your eyes from tears,
For there is reward for your deed.
The sons return and break the silence,
Which permeated your being and your heart.

[@isaactorres7046]

Mi hermano mayor falleció de forma inesperada y mi madre luego de 12 días tambien. Aquí por años me he refugiado en esta hermosa musica y en el Dios de Abrahan, Isaac y Jacob. Ese era el Dios de mi madre el único y verdadero.

[@rosacabanillasplasencia6127]

😅😅0😅

[@javiersoto2758]

El Único y Verdadero Dios, el Santo de Israel.

[@francesguevara4756]

Lo siento Dios resture tu vida! Es porque la alabanza trae la promesa del libro del Profeta Isaias 52:2 e Isaias 60:1 Dios el Altisimo manda el alma el espiritu el ser a refugiarse con El, es para todos nosotros que hemos sido desterrados de un algo Y Dios en su infinita Misericordia le habla a nuestro espiirtu a traves de (Su Santo Espiritu bendito sea) nos manda a sacudirnos del Polvo a levntarnos que nuestra luz ha llegado A vestirnos de su Gloria busquemos la Promesa de El y nos vistamos de su Gloria!!

[@midioseselsantodeisraelame9239]

❤❤❤❤😢😢😢❤❤❤❤❤

[@midioseselsantodeisraelame9239]

❤

[@gumermejia5518]

vivimos tiempos muy dificiles guerras, hambre, violencia, etc y nuestro refugio y fortaleza es Dios, que la paz sea con todo el mundo. Amén

[@gloriaibanez4314]

Amén

[@soniasanchezcabrera2672]

Mi madre tiene dos años que falleció, y decir falleció me duele todo mi ser 😢 y mi refugio es escuchar esta hermosa música que alaba al ETERNO ❤

[@rocioquintana9232]

Soy Latina pero mi alma es feliz de escuchar y de cantar así

[@zulmalopezdelpino3977]

Amo Yisrael bendito, pueblo kadosh, HalleluYah Shabbat Shalom.

[@audreyquintuna-vf9vx]

Es que todo lo que hace HASHEM es inmensamente bueno en gran manera y de su Precencia ni hablar es demaciado que bueno que existes ADONAI 🙏❤️❤️❤️🥰🥰🥰🌹🌹🌹🙏

[@beatrizaliciaantunez6441]

Hermosa música y alabanza hebrea. Shalom Israel desde Argentina.

[@rocioquintana9232]

Mil gracias por compartir su fonética y así poder cantar al unísono esas bellas alabanzas. Bendiciones para todos ustedes

[@gumermejia5518]

Duele inmensamente perder a un ser querido, se que ahora ya no siente mas dolor ni sufrimiento porque esta en la gloria del padre celestial y ahora es un angel que me cuidara por siempre, un beso hasta el cielo Rolando Battifora siempre viviras en mi mente y en mi corazon por toda la eternidad. Descansa en Paz, Amén.

[@beddafernandez2649]

Bendito pueblo santo. Del Altísimo los amo

[@diannan8394]

Amo esta música gracias por compartir ✌️✨🍀💖🙏🏼

[@luzneydahernandezj1817]

Amen....escrito està......El salmo 122 nos invita a acompañarlos en éste caminar...su bendición es para nuestra bendición.

[@marthacarvajal357]

Santo santo santo derrame bendiciones para todos AMÉN 🙌 Dtb 🙏

[@tulia3237]

El Momento del Triunfo Eterno del bien contra el mal está CERCA!!😊 GUEULA!

[@javiersoto2758]

Amén.

[@user-eh2ls7ik2u]

Gracias Dios Todopoderoso y Eterno por Salvar el Alma de José Manuel Figueroa D. Gracias por la liberación que hiciste en su Alma. Gracias mi Dios Eterno. Te Amo.

[@AnitaOberti]

ESTA LETRA ES ALIMENTO PARA EL ALMA....BELLO

[@ernestoesquiagola]

EL ETERNO BENDIGA AL PUEBLO DE ISRAEL GRANDEMENTE

[@anahenriquez3068]

Amo la música 🎶 EBREO ES MI MEDICINA ES LA ÚNICA LUZ ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@jonathanmacias5971]

Bendigo a Israel por sus hermosos Cántico dirijo para su Dios, Su Dios es Mí Dios.

[@nataliediaz677]

Amo a Israel, I love you Israel Amo al D-os de los hebreos, aún ellos viven y existen, para dar testimonio de toda la torah, historias,testimonios impresos que dan vida que viven aun en la humanidad. Todah Rabah Hashem.

[@beatrizaliciaantunez6441]

Shalom así es.

[@rosaisabelalonzomora8079]

Hermosa música que alegra mi alma en todo momento oh mi altísimo Adonay Shalom bendito sea tu pueblo Israel

[@geovanniecastillo-kn3ng]

Bendiciones a Israel bendito Dios de isral🙏 desde Panamá

[@raulcorzo6419]

BUENAS NOCHES, SOY DE ARGENTINA, MUY LINDA HALELL Y EL VIDEO MUY LLAMATIVO, TODA RABA Y SIGA CON ESTAS CANCIONES TAN LINDAS. SHABAT SHALOM

[@luzelenarodriguez5755]

Que hermoso es entrgarse al descanso escuchando estas hermosas alabanzas bendiciones mil para Israel. DIOS LO BENDIGA

[@MrArmenti]

SACUDETE EL POLVO Y RESPLANDECE ! UN TEMA HERMOSO!

[@marihernandez320]

AM Israel Jai...los amamos pueblo del Dios Todopoderoso Israel vive hoy más que nunca...

[@verometal]

Que preciosa canción!!!

[@monicapardo9460]

SHALOM LE ISRAEL 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@MsAlfa777]

PAZ SEA SOBRE ISRAEL.. SHALOM..HERMOSA ALABANZA. .

[@adrianag2135]

Que Himno mas bonito.felicitaciones saludos a TI y a TU Querida familia

[@javiercortes3646]

Los amo ❤️ gracias son muy fuertez con esa fe creyentes vencieron ámen

[@marialegarralde9537]

HERMOSO NO HAY PALABRAS

[@sefaradlevy1726]

sin duda una canción para reflexionar

[@reposteriadomingo2046]

Amén amen

[@hildacondorhuamanestrada9950]

Lindo lindo gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias 😢😢😢😢😢😢😢

[@doritaflorian7082]

Me gusta mucho este cantante. Y me gusta que tenga traducción al español.

[@toraisarel996]

Baruj ata Yerushalayim ❤️🇮🇱 now and forever. De ti oh Israel 🇮🇱 saldrá al mundo 🌍 la salvación. Bendito sea HASHEM. Shalom

[@nataneloudiette1189]

ברוך השם !

[@anamillaquipay1972]

Que hermosa es esta alabanza en este idioma qe hasta me la aprendi

[@almaleticiapicos4370]

Yo también me la aprendí, me encanta

[@nenamarisilgonza5714]

Caló mi corazón esta bella canción

[@jorgezambrano5729]

Beautiful, l like, thank you very much. CooL is.

[@CristoNuestroFundamentoEterno.]

Muy hermosa canción.

[@pennythewenny1214]

Bendiga dios esta bella melodía amen

[@KerryLeighBrett]

SO beautiful Moshe gracias!

[@elizabethmorales9688]

me encanta esta musica es hermosa pero la cancion que me marco es bore olam la canta yanin ve puro talento lo vi en un recital muy amocionanteque raza tan sabia talentosa enormemente bendecida

[@markvjh]

Mafli, Kol Ha Kavod!. . . . Excellente.

[@user-dl2kq2yn5p]

Fuerte y cariñoso abrazo, Isaac Torres. Ashreinu, EL ES nuestra Verdadero Refugio y Consuelo!😊

[@santoscastro2036]

una bella y hermoza alabanza hebrea como meda shalon me encantaria ser invitado a una kela, siempre me han gustado lo que es de la rais de israel una persona me regalo la estrella de israel la cual se la entregaron en la kela solo me dijo que era mia y me la puso en mi cuello desde entonces eh vivido mas en shalon.

[@Irma-ce1ej]

Hermosa albanzas mas llenas de la presencia. de Dios altisimo vendito Dios amen 💖🙏💖🙏😀 me

[@cassandraconroy563]

Shabbat Shalom mishpocha all over the world!

[@xavyocampos5394]

Gloria a Dios toda la honra a el y esta musica es preciosa hermosa del corazon gloria Dios,Hermoso Dia Hermanos.

[@eliasenriqueaquinosoberon195]

bendito sea Israel y el glorioso ADONAY guarde siempre

[@pennythewenny1214]

Bendito Israel amen

[@midioseselsantodeisraelame9239]

Dios de Abram de Isaac y de jacod eres hermoso mi señor YESHUA JAMASIA Rey de los judios Aleluya Amén

[@sergiovelez4332]

ya no soy un gentil x la sangre de yashua ahora estoy injertado soy israelita gloria a yawhew shalom y gracia a los hermanos

[@carlosaugustorodriguezgome4582]

+Sergio Vélez Asi es amigo,,,somos Israel...

[@ernestoesquiagola]

el eterno bendiga israel grandemente

[@janissilbiger7127]

I am so grateful that I found you. Spectacular and so very comforting for me to listen to... todah rabah!

[@obedeedom6421]

HASHEM ÚNICO SALVADOR E SANTIFICADOR.

[@midioseselsantodeisraelame9239]

Me doblegan ante el Eterno ♾️😢😢😢

[@Aranza8878]

Sublime !!!!!!

[@amaliaroa6457]

Amada Israel vitoriosa para sempre será dono para sempre de suas terras.

[@mariaenriquetamendezpena962]

AMÉN, Bendito sea JEHOVÁ DIOS DE LOS EJERCTOS, DIOS DE ISRAEL Bendiciones 🕊️🕊️🕊️🙏♥️🇲🇽

[@oscarorlandocalvachim9062]

asi es retornaremos a la tierra de ELOHIM

[@olgamolinaprado5333]

el señor con bondad llama otra bes asu pueblo gloria de jerusalen con la reuñon de juda eljuda e israel

[@matyscheer7647]

EL TIEMPO DE LOS GENTILES SE TERMINA,ISRAEL SERA GLORIOSA.ALELUYA

[@Magopr]

JEHOVÁ DIOS ES MUY MISERICORDIOSO

[@butterfly77hope]

Simplemente sin palabras

[@emanuelataborikova1853]

Nádherná muzika 🙏💚🍀🌹💯💛🤍💙🌞

[@auroramunoz7993]

Yehovah bendice a tu pueblo, sea para siempre bendito Israel.

[@MegaDonConejo]

Estremece. Gracias!

[@Teresa4430]

Gadol Ata Adonai melej.👆 ELOHIM zbaot

[@AguajeLove-uk1sk]

❤❤❤❤ my favorite

[@josecamilo31dic]

Elohim te bendiga suma mas !!!!

[@lidiaavendano8537]

Bellisima hallel todáh rabá,

[@tiaogaviao321]

Aimplesmente emocionante, é como se meus ossos se incendiassem!

[@amaliaroa6457]

Graças por esta canção te amo Israel.

[@jdansniper]

shalom from Mauritius

[@robsonsumar2847]

baruch Hashem :)

[@cambiaelchip538]

Todá rabá simplemete hermosa

[@noheliscarmenboadagarcia]

Shalon isrrael bendiciones al eterno

[@luisalonsoreyeslara3474]

Dios bendiga a los hijos de Jacob

[@veri916]

Linda!!!!

[@veronicarobles75]

De

[@ernestoesquiagola]

EL ETERNO BENDIGA ISRAEL

[@shalommusicadejudia6513]

Shalom

[@kleliaalvarenga2122]

Gracias.

[@elizabethmartinsaldana9247]

La melodía es atractiva, más la letra quebranta

[@gildoregis3403]

Lindo!!!!

[@amaliaroa6457]

Sou Israelita pela fé no Deus de Israel

[@amaliaroa5106]

Pelo Senhor temos redenção Israel.

[@jonathanmacias5971]

Levantame Rey mío, Señor Hijo de DIOS. Limpiame Yeshua con tu sangre preciosa.

[@abireyes8675]

Amado regresa pronto!! Baruj Ata YWHW

[@juanfloresolate2727]

Abi Reyes ,así será,el viene,ya, tenemos,que prepararnos, qué Elohim,nos de fuerzas,para orar,entrar,en el ectaxis,de su presencia,Maru achen shalom ajot que Elohim,te vendiga, Omen....

[@rodelmar5930]

TODAH RABAH SHABBAT SHALOM BERAKHAH SHALOM ALEIJEM

[@betzalelasherbenadam2816]

Beautfull, beautfull, baruch haShem elokeinu melech haolam

[@rafaelcanas7139]

❤ 🇵🇰w I just need

[@ShmiAlex]

ATA BOREI SHAMAIM V'ARETZ!

[@dorisdiazcuys3091]

Que significa: por medio del hijo de yisai bet halajmi ???? No es nada malo? Por que me encanta esta canción

[@heresquig2009]

beutifull song... H.B.H.

[@zuleimagarcia6824]

AMEN🙏

[@ProfesoraZorro]

¡Qué hermosa! (la música y las fotos). ¿De dónde vienen las palabras? ¿Son de un salmo?

[@dorisdiazcuys3091]

Isaías 52-1 😍😍😍

[@marinazaring9115]

@@dorisdiazcuys3091 Gracias:)

[@juanmanuelfacundoquiroga9876]

Baruj HaShem leolam vaaed.

[@alantunnerlol4296]

Bendito sea Israel y Yeshua Hamashia

[@julioeversilguerovillalba8699]

Mi amor Israel de YASHUAH AMACHIAH bendigo desde el fondo de mi vocera ,amo Israel ,que el santo Nuestro Padre Creador Supremo soberano Rey del universo YAHWEH resplandezca su rostro sobre ustedes 🎉🇮🇱🇵🇾🇮🇱🍇🇮🇱🍇🇮🇱🍇