HKT48 Otona Ressha (大人列車) Instrumental

[@48central76]

I am always open to requests. Note that not every 48/46g song has an instrumental such as Baby Baby Baby and Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta. I apologize. I could make a low quality instrumental but I can't promise that it will sound good. Feel free to make requests

[@uzayakun1]

動き出した車輪 君が乗っているのに… 駅のホームで数秒 僕は間に合わなかった 遠い街へ向かう 噂　聞いていたけど まさかこんなに急だと 知らなかったよ さよならを言えば 自分の気持ち ちゃんと整理できたのだろうか？ 大人列車　僕はまた乗れぬまま 見送りながら 胸の奥の痛みに 何か教えられる こんなに悲しい別れと 深い絶望の淵で 光を探すように 悲しみ　克服して行く ベルが鳴った瞬間 君は振り向いたのかな ここに残した未来が 後ろ髪引く 約束をすれば 時間通りに 僕は見送りに来ただろうか？ 大人列車　君は一人乗り込み 知らぬ世界へ 僕はいつものように 夢を見て願うよ 誰もいないこの場所を いつか旅立つ日が来ると… 今しかできないこと もどかしいだけの青春 恋はいつも中途半端に終わり 孤独を知るよ 若さとは不器用で やり残すもの 大人列車　僕はまた乗れぬまま 見送りながら 胸の奥の痛みに 何か教えられる こんなに悲しい別れと 深い絶望の淵で 光を探すように 悲しみ　克服して行く

[@dimazzz95]

JKT48 - Otona Ressha (Kereta Kedewasaan)🚂🚃🚄🚅🚆🚇 Roda yang mulai bergerak Kamu yang sedang menaikinya Saat ku tiba di peron stasiun Ku terlambat beberapa detik Kemudian kereta itu Menuju kota yang amat jauh Tak pernah ku menyangka sebelumnya Kan mendadak begini Jika bilang selamat tinggal Akankah aku mampu Untuk menghadapi kenyataan pahit ini Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi Melihatnya berlalu Kurasakan sakit di dalam hati Ajari aku sesuatu Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya Perasaan putus asa Ingin hapus segala rasa itu Agar ku bisa menemukan cahaya Kisah cintaku slalu berakhir setengah jalan Kesendirian ini Masa muda yang telah ku lalui Terasa amat kaku Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi Melihatnya berlalu Kurasakan sakit di dalam hati Ajari aku sesuatu Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya Perasaan putus asa Ingin hapus segala rasa itu Agar ku bisa menemukan cahaya

[@valdo4440]

Ugokidashita sharin Kimi ga notte iru no ni... Eki no HOOMU de suubyou Boku wa maniawanakatta Tooi machi he mukau Uwasa kiite ita kedo Masaka konna ni kyuu da to Shiranakatta yo Sayonara wo ieba Jibun no kimochi Chanto seiri dekita no darou ka? Otona ressha boku wa mata norenu mama Miokuri nagara Mune no oku no itami ni Nanika oshierareru Konna ni kanashii wakare to Fukai zetsubou no fuchi de Hikari wo sagasu you ni Kanashimi kokufuku shite yuku BERU ga natta shunkan Kimi wa furimuita no kana Koko ni nokoshita mirai ga Ushirogami hiku Yakusoku wo sureba Jikan doori ni Boku wa miokuri ni kita darou ka? Otona ressha kimi wa hitori norikomi Shiranu sekai he Boku wa itsumo no you ni Yume wo mite negau yo Dare mo inai kono basho wo Itsuka tabidatsu hi ga kuru to... Ima shika dekinai koto Modokashii dake no seishun Koi wa itsumo chuutohanpa ni owari Kodoku wo shiru yo Wakasa to wa bukiyou de Yarinokosu mono Otona ressha boku wa mata norenu mama Miokuri nagara Mune no oku no itami ni Nanika oshierareru Konna ni kanashii wakare to Fukai zetsubou no fuchi de Hikari wo sagasu you ni Kanashimi kokufuku shite yuku

[@あすごろーチャンネル-j2u]

英語　歌詞

[@onepieceonepeace]

Roda yang mulai bergerak Kamu yang sedang menaikinya Saat ku tiba di peron stasiun Ku terlambat beberapa detik Kemudian kereta itu Menuju kota yang amat jauh tak pernah ku menyangka sebelumnya Kan mendadak begini Jika bilang selamat tinggal Akankan aku mampu Untuk menghadapi kenyataan pahit ini Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi Melihatnya berlalu Kurasakan sakit dalam hati Ajari aku sesuatu Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya perasaan putus asa Ingin hapus segala rasa itu Agar ku bisa menemukan cahaya Disaat bel telah berbunyi Apakah kau melihat kesini ? Masa depan yang dirimu tinggalkan Tak kan biarkan kamu pergi Ketika kita berjanji Tuk datang tepat waktu Tetapi ku hanya bisa Melihatmu pergi Kereta kedewasaan kamu naik sendirian Menuju dunia baru Disini diriku hanya bisa Bermimpi dan mendoakanmu Jika suatu saat diriku pergi dari tempat yang Tidak ada siapa pun Yang bisa ku lakukan sekarang Jalan di masa muda yang memusingkan Kisah cintaku selalu berakhir setengah jalan Kesendirian ini Masa muda yang telah kulalui Terasa amat kaku Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi Melihatnya berlalu Kurasakan sakit dalam hati Ajari aku sesuatu Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya perasaan putus asa Ingin hapus segala rasa itu Agar ku bisa menemukan cahaya

[@jahyasidauruk1885]

Koreksi dikit, Gan. "Kemudian Kereta itu" ga tepat, yg bener itu "Dengar-dengar Kereta itu"

[@user-nx1dr2bn8q]

動き出した車輪 우고키다시타 샤링 움직이기 시작한 바퀴 ​ 君が乗っているのに… 키미가 놋테이루노니… 네가 타고 있는데도… ​ 駅のホームで数秒 에키노 호-무데 스우뵤오 역의 플랫폼에서 몇 초 ​ 僕は間に合わなかった 보쿠와 마니아와나캇타 나는 제 시간에 오지 못했어 ​ 遠い街へ向かう 토오이 마치에 무카우 먼 마을로 향하는 ​ 噂 聞いていたけど 우와사 키이테이타케도 소문 듣고(알고) 있었지만 ​ まさかこんなに急だと 마사카 콘나니 큐우다토 설마 이렇게 갑자기 인 줄은 ​ 知らなかったよ 시라나캇타요 몰랐었어 ​ さよならを言えば 사요나라오 이에바 잘 있어라고 말하면 ​ 自分の気持ち 지분노 기모치 나의 기분 ​ ちゃんと整理できたのだろうか? 챤토 세이리 데키타노 다로오카 제대로 정리될 수 있었을까? ​ 大人列車 僕はまた乗れぬまま 오토나렛샤 보쿠와 마타 노레누 마마 어른열차 나는 또 타지 못한 채 ​ 見送りながら 미오쿠리나가라 배웅하면서 ​ 胸の奥の痛みに 무네노 오쿠노 이타미니 가슴 속의 아픔에 ​ 何か教えられる 나니카 오시에라레루 무언가 알려줄 수 있어 ​ こんなに悲しい別れと 콘나니 카나시이 와카레토 이렇게 슬픈 이별과 ​ 深い絶望の淵で 후카이 제츠보오노 후치데 깊은 절망의 나락에서 ​ 光を探すように 히카리오 사가스 요오니 빛을 찾는 듯이 ​ 悲しみ 克服して行く 카나시미 코쿠후쿠시테유쿠 슬픔 극복해나가 ​ ベルが鳴った瞬間 베루가 낫타 슝칸 종이 울리는 순간 ​ 君は振り向いたのかな 키미와 후리무이타노카나 너는 돌아봤을까 ​ ここに残した未来が 코코니 노코시타 미라이가 여기에 남겨둔 미래가 ​ 後ろ髪引く 約束をすれば 우시로가미 히쿠 야쿠소쿠오 스레바 미련이 남는 약속을 하면 ​ 時間通りに 지칸도오리니 제 시간에 맞춰서 ​ 僕は見送りに来ただろうか? 보쿠와 미오쿠리니 키타다로오카? 나는 배웅하러 왔을까? ​ 大人列車 君は一人乗り込み 오토나렛샤 키미와 히토리 노리코미 어른열차 너는 혼자 올라타서 ​ 知らぬ世界へ 시라누 세카이에 모르는 세계로 ​ 僕はいつものように 보쿠와 이츠모노 요오니 나는 평소와 같이 ​ 夢を見て願うよ 유메오 미테 네가우요 꿈을 보고 소망해 ​ 誰もいないこの場所を 다레모 이나이 코노 바쇼오 아무도 없는 이 장소를 ​ いつか旅立つ日が来ると… 이츠카 타비다츠 히가 쿠루토… 언젠가 떠날 날이 올 거라고… ​ 今しかできないこと 이마시카 데키나이 코토 지금밖에 할 수 없는 것 ​ もどかしいだけの青春 모도카시이다케노 세이슌 답답하기만한 청춘 ​ 恋はいつも中途半端に終わり 코이와 이츠모 츄우도한파니 오와리 사랑은 언제나 어중간하게 끝나 ​ 孤独を知るよ 코도쿠오 시루요 고독을 알아 ​ 若さとは不器用で 와카사토와 부키요오데 젊음이란 서툴러서 ​ やり残すもの 야리노코스 모노 다 하지 못하고 남기는 것 ​ 大人列車 僕はまた乗れぬまま 오토나렛샤 보쿠와 마타 노레누 마마 어른열차 나는 또 타지 못한 채 ​ 見送りながら 미오쿠리나가라 배웅하면서 ​ 胸の奥の痛みに 무네노 오쿠노 이타미니 가슴 속의 아픔에 ​ 何か教えられる 나니카 오시에라레루 무언가 알려줄 수 있어 ​ こんなに悲しい別れと 콘나니 카나시이 와카레토 이렇게 슬픈 이별과 ​ 深い絶望の淵で 후카이 제츠보오노 후치데 깊은 절망의 나락에서 ​ 光を探すように 히카리오 사가스 요오니 빛을 찾는 듯이 ​ 悲しみ 克服して行く 카나시미 코쿠후쿠시테유쿠 슬픔 극복해나가

[@rubytch7978]

ugokidashita sharin kimi ga notte iru no ni... [Sas/Miy] eki no HOOMU de suubyou [Sas/Miy] boku wa maniawanakatta [Tas/Tom/Mor] tooi machi e mukau [Tas/Tom/Mor] uwasa kiite ita kedo [Ana/Mat/Mot] masaka konna ni kyuu da to [Ana/Mat/Mot] shiranakatta yo [Tan/Yab/Ota] sayonara wo ieba [Tan/Yab/Ota] jibun no kimochi [Aki/Kom/Sak/Tom] chanto seiri dekita no darou ka? otona ressha boku wa mata norenu mama miokurinagara mune no oku no itami ni nani ka oshierareru konna ni kanashii wakare to fukai zetsubou no fuchi de hikari wo sagasu you ni kanashimi kokufuku shite yuku [Tas/Tom/Mor/Ana/Mat/Mot] BERU ga natta shunkan [Tas/Tom/Mor/Ana/Mat/Mot] kimi wa furimuita no ka na [Tan/Yab/Ota] koko ni nokoshita mirai ga [Tan/Yab/Ota] ushirogami hiku [Aki/Kom/Sak/Tom] yakusoku wo sureba [Aki/Kom/Sak/Tom] jikandoori ni [Kod/Sas/Miy] boku wa miokuri ni kita darou ka? otona ressha kimi wa hitori norikomi shiranu sekai e boku wa itsumo no you ni yume wo mite negau yo dare mo inai kono basho wo itsuka tabidatsu hi ga kuru to... ima shika dekinai koto modokashii dake no seishun [Kod/Sas/Miy] koi wa itsumo chuutohanpa ni owari [Kod/Sas/Miy] kodoku wo shiru yo [Tas/Tom/Mor/Ana/Mat/Mot] wakasa to wa bukiyou de [Tan/Yab/Ota/Aki/Kom/Sak/Tom] yarinokosu mono otona ressha boku wa mata norenu mama miokurinagara mune no oku no itami ni nani ka oshierareru konna ni kanashii wakare to fukai zetsubou no fuchi de hikari wo sagasu you ni kanashimi kokufuku shite yuku