هل يمكنك وقف تغير المناخ؟

[@kurzgesagt_ar]

إذا كنت ترغب في دعم kurzgesagt مباشرة، يمكنك ذلك بشراء أي من المنتجات اللطيفة في متجرنا أو أن تصبح راعيًا وتنضم إلى «جيش الطيور». Shop: kgs.link/shop Patreon: kgs.link/patreon شكرًا جزيلاً!

[@abdullahnofal3449]

The video's Arabic needs a lot of work.

[@mab7727]

أرجوكم بلاش كلمة "جيش" ديه تعبنا منها .. خلوها مثلًا فرقة الطيور أو الطيور الكشافة أو أي شئ!

[@tefianiabdeljalil1276]

@@mab7727 😂😂

[@mab7727]

متخيلتش أبدًا إن kurzgesagt ممكن في يوم من الأيام تكون بالعربي. سعيد جدًا ألف مبروك!

[@axolr1]

انني فخور بكم في فتح القناة بالفرع العربي وإنني متحمس كي أرى مستقبل هذه القناة والقنوات الأخرى.

[@darknessly]

Came from the original channel, thanks for the effort and so happy to see the Arabic version.

[@Caesar.X]

same! goosebumps all over me!

[@daisuke910]

It feels like the flight instruction announcement video when flying Emirates 😅 meaning that it is gooooooddd!!!

[@MRaziqSY]

same

[@mustafaalnsour1676]

@@daisuke910 It's like that even in Engish lol.

[@mustafaalnsour1676]

@@BalticDude_DCS What are you talking about??? I just see a science channel here. Yeh it looks like the owners of the channel are naturalists. But they don't shove it down your throat at all. They just tell you scientific facts and you take it how you will.

[@AmeerAl-arbi-wd6gg]

8:56 إلا النظام الاقتصادي الإسلامي قليل الاستهلاكية الذي يقوم على مصلحة الجماعة لا مصلحة الفرد و على شكر الله على نعمه و الرضى بما قسمه فتتحقق السعادة النفسية مع الحياة الكريمة و هذا حدث مرة واحدة في حكم النبي صلى الله عليه وآله وسلم حيث كانت المدينة المنورة اسعد بقعة على وجه الأرض و تمكنت بموارد متواضعة جدا ان تقيم اعظم امبراطورية في زمانها

[@abdulsbeei]

Keep up the great work guys! ❤️ Nice video and a great topic! The narrator voice and his interactions with the video are improving too.

[@zelk_147]

U no Arabi

[@4_2]

ما أجمل العلم

[@riadsoltani7075]

بارك الله فيكم و في مجهوداتكم الطيارة لتوعية شعور العالم و تثقيفهم فيما ينفعم في دنياهم. بفضل قناتكم الكريمة تعلمت الكثير في النسخة الإنجليزية وانا سعيد جدا بظهور النسخة العربية و أرجو لكم التوفيق في عملكم لكي لا تتوقفو فقط عند الترجمة للغة العربية ولكن لصنع محتواكم الخاص الشعوب العربية و شكرا.

[@mustafaalnsour1676]

فكرة جميلة، لكن لا أتوقع أنها عملية، ترجمة المحتوى فقط تأخذ وقتًا طويلًا و جهدًا عضيمًا، فلا أتوقع أنه من المنطقي طلب محتوى خاص للعرب.

[@Alex_the_Human]

How the hell did I get this in my recommended?? It’s literally in a different language..

[@Winss]

@@Alex_the_Human you follow Kurzgesagt so youtube thought you understand arabic and recommend it to you, dont think much of it, youtube algorithm is as smart as a vegtable

[@patrickkirby6580]

@@Alex_the_Human it’s an ancient beautiful language, anything you say in this language sounds like a poem, Why are you upset that KZbin has recommended it to you?

[@MahmoodSaeedB]

@@salem353 في الواقع العلماء قديما كانوا ينظمون العلوم في قصائد، ولم يقتصر هذا على علوم الشريعة فقط، بل العلوم الطبيعية والعقلية كذلك، فمثلا عندك منظومة ابن الطفيل في الطب المؤلفة من سبعة آلاف بيت! وابن الياسمين في الجبر، والسلم المنورق في المنطق. وللتذكير: تكلمك معنا بالإنكليزية لا يدل على ثقافتك العالية أو ذكائك بل يدل على انهزامك لا أكثر أمام الثقافة الغالبة.

[@reinerbraun9995]

جودة دبلجة ممتازة تحياتي لمسؤولي القناة اتابعكم من 4 سنوات قناة المفضلة علي اليوتيوب

[@LostMekka]

I don't understand a word, but Arabic sounds like a very beautiful language. Maybe it's time to learn it :)

[@Ziyad_8]

🫡🤍

[@patrickkirby6580]

It’s indeed a beautiful and culturally rich language, you should definitely learn it :) العربية لغةً جميلة

[@AASTOPAA]

في الثانية 0:21 "تصبح الأماكن الجافة أجف" جملة غريبة في العادة "تصبح الأماكن الجافة أكثر جفافاً"

[@charbelabboud747]

That's amazing Can't wait to show your videos to my students We're waiting for the rest of the videos Thank you Kurzgesagt ❤️ شكراً

[@Ali_Alhakeem]

Seeing an arabic verison is amazing , We really need more contents like this in the arabic world, But the arabic used in here is traditional, which is weird because no one speak it in Public or KZbin. Everyone in the arabic world speaks informaly and it's very different from this and easier to understand. I Prefer the English verison alot more but i hope this improve. for a start this is a big step , Good Luck !

[@Ali_Alhakeem]

@@abdullahalharthi5112 I Didn't say it's not understandable , it can work but i think most people would prefer informal arabic like saudi Dialect with these type of videos. It can give the video more life and make it easier to understand

[@br19_yt]

يسمونها Standard وليس traditional، والفصحى هي لغة العلم ولو استعملوا احد اللهجات فبينحد المستفيدين من هذا الفديو للمنطقة صاحبة اللهجة المختارة، اشوف الفصحى افضل خيار لمثل هذا المحتوى

[@Ali_Alhakeem]

@@br19_yt ما قصدت لهجة عامية جدا بس الفصحى بالفيديوهات تحسها رسمية زيادة و شوية مملة و اشوف التقديم الانجليزي احسن لان تحسه سوالف اكثر و ترفيهي , في قنوات عربية كثيرة تتكلم بشكل عامي مثل حسين عبدالله و فيديوهاتهم علمية و ضابطة عندهم و الكل يفهمها مش بس اصحاب هذي اللهجة . كل شخص و عنده رأي و ممكن غيري يفضلون فصحى انا بس عطيت مقترح

[@br19_yt]

@@Ali_Alhakeem لكن كواكزارت شغلهم رسمي مب عفوي مثل حسين عبدالله، ممكن لا سمعت بلهجة سعودية "بيضاء" ابتقبلهم لكن احس ان الفصحى افضل لمثل محتواهم

[@mustafaalnsour1676]

بصراحة لا أتفق معك، أشعر أن العربية الفصحى هي الخيار الأمثل. ولكن معك حق أن هناك بعض التكلف في طريقة الطرح. لكن أعتقد أن سبب ذلك هو صعوبة الترجمة، و ليس اللغة المختارة.

[@hebaelwassef]

بس الدول الصناعية الكبرى و ني الدول الغنية بتصدر انبعاثات اكتر بكتير من الدول الناميه!!!! فالدول الغنية قادره على احداث فرق اكبر لانها الدول الصناعية و لانها دول قادره ماديا على التغيير.. لكن طبعا كل العالم و كل الدول يجب ان تتكاثف لاحداث تغيير و ده دور مؤتمر الاطراف COP

[@iBeyond_dev]

Greaaat !! Love it . Keep Up the good work ❤

[@AMESSMK]

Yo

[@MOROCCO_BALL]

لقيتك بالصدفة

[@Y33BRO]

3:10 على فكرة سبب هذا هو المصانع الأوربية والأمريكية في هذه الدول

[@ابراهيمترنيدو]

و شرق آسيا

[@Y33BRO]

@@ابراهيمترنيدو أغلبها أصل أروبي وأمريكي بسبب فرضها للإحتلال على هذه المناطق. شخصيا أسكن بالمغرب وحاليا بين منزلي و مصنع إسمنت فرنسي عملاق 500 متر على الأكثر.

[@amanidwaik1012]

بارك الله فيكم❤️ مجهود رائع👏

[@omer.k.a.9997]

بعد روحي احمد قاسم اخوكم من العراق

[@hishamalaker491]

I am Arab my self I usually see your English channel but seeing the Arabic videos is really impressive to say the least.

[@waffles6132]

I gotta say it's a great translation.

[@zaidali6353]

كل الحب لكم

[@explanationforeverything]

بديع!

[@unkind6070]

موضوع مهم جدا ويجب ان ينتشر الفيديو

[@takhidar3595]

Dankeschön für die arabische kanal kurzgesagt, ihr habt meine volle Unterstützung ❤️

[@memahayyan6428]

شكرا لكم 🤍

[@oussamalezghem3352]

القناة جميلة جذااااااا كمية الإبداع و الجمال لا توصف 😍😍😍😍❤️🤍

[@MMOHSEN-]

مبهر هو عملكم ... كل الدعم والمزيد من التقدم

[@mustafaaljassam7035]

استمروا بالنشر

[@sarahahmedhashim2587]

حلقة رهيبة!

[@blacklight683]

على قد ما احب الترجمة احب الصوت الانجليزي اكثر

[@luciole2594]

A small note: the narrator is speaking too fast for children to understand, it would be better to slow it down a bit ملاحظة بسيطة: المتحدث يتكلم بسرعة وصعب على الاطفال انهم يستوعبون كل الكلام, ياريت تخففون سرعة القراءة

[@zeinarudwan8274]

يعطيكن العافية وبانتظار باقي الفيديوات. 👏

[@ramiago6952]

فيديو رائع! 🔥

[@jamielm1080]

إبداااع

[@theunhuman5850]

اتمنا إلا يكون المستقبل مخيف 😔

[@adnanbalsheh8432]

و الارض و ضعها و رفع الميزان

[@momenbad4593]

Thank you a lot ❤️

[@mariasafar9359]

صحيح. التصويت ل اصدقاء البيئة. ادخال الرأسمالية في الديمومة الاقتصادية البيئية و الاجتماعية افضل شي ممكن نفكر فيه. سيارة كهرباء و تحفيز اقتصاد اخضر و تقليل سكان الارض شي مساعد Agenda 2020a UN

[@hmaradio3227]

اني متابع قديم للنسخة الانگليزيةً عاشت ايديكم كلش حلوة الخطوة

[@Call_Me_Chaos-]

AMAZING ARABIC CHANNEL!

[@alicareem]

يعني احترم العلم وانتخب من يحترمون العلم

[@amrhemeda9118]

Best content ever

[@mrwan582]

عاشت ايدكم 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@yonussans]

بختصار المال هو السبب و المال هو الحل

[@yman_kh]

محاولة رائعة وجهود مباركة لكن الترجمة تحتاج عمل افضل، هي فرصة مميزة لي لمشاركة الفيديوهات التي احبها مع اصدقائي الذين لا يجيدون الانجليزية

[@TheMegz01]

جميل ❤️

[@myheartwillstopinjoy8142]

I love what you do, please keep doing it!

[@massakb7956]

Kurzgesagt 🎉💜💜💜

[@yuocefelectricity7642]

واو لم اكن اعلم ان القنة بالعربية رائعة هكذا

[@mohsenneimavi4445]

شکرا جزیلا لکم

[@amirnasri420]

أخيرا 🥰🥰🥰

[@laila44477]

فيدبو رائع ❤

[@yousefboumaila8669]

جيد

[@dodom.8741]

احسنتم الصنع استمروا ❤

[@hussein3068]

أن الحياة مصممة لتدمير نفسها

[@interestingman6934]

احب هذه القانة .

[@Hashim4x]

روعة جدا جدا جدا جدا جدا

[@hamzahafez7346]

عظمة

[@aymantaher2165]

كيف يمكنني دعم القناة العربية، أنا جيد في الترجمة من الإنجليزية للعربية وعلى أتم الإستعداد لأي إختبار. شكراً لكم، متابع وفي منذ بدء فكرة القناة الأصلية 🤍🤍

[@-palestine.free2052]

قد لا يصدق احدا ما اقول وهو ان في القران العظيم سورة اسمها الدخان ومن تدبر القران العظيم يعلم ان الدخان سوف ياتي عام 2352 ميلادي طبعا والله اعلم ان كان ذلك الدخان هو ما اكتسبت ايدي الناس .

[@Aostrele]

ok

[@whoscatimi7590]

الصوت ما توقعته كذا جوده الصوت مره حلوه ❤️😭

[@mustafayousif2696]

اولا كان من المهم فتح قناة باللغة العربية, ثانيا اتمنى تغيير الصوت لأنه ما عجبني نهائيا (الصوت باللغة الانجليزية اجمل بكثير من العربي), ثالثا شكرا لمجهودكم واتمنى لكم التوفيق.

[@yonussans]

لا يهم الصوت المهم هي المعلومات واستمرارية القناة

[@DigitalicaEG]

عاش والله، حلو جدا بالعربي. كان نفسي يبقي بالمصري بس طمع مش اكتر 😅

[@dodom.8741]

بالعكس العربية الفصحى احسن بكتير لده

[@ltb_cool]

ltb was here

[@muzzamilsalman4117]

I think the narrotor needs to add a bit of emotion into his speech. Also I recommend reviewing the video to a third party to check that every detail can be understood clearly.

[@naimmohamed432]

حلم يتحقق

[@أمجدحميدالدين]

لماذا يجب ان اشتري سيارة كل خمس سنوات ولماذا علي تغيير هاتفي لأنه تعطل بعد سنة وووو اذا وجدت الجودة والاتقان في الصنع وعدم وجود مبادئ العمر الافتراضي المقصود، لن نواجه أي مشكلة ولماذا يجب على كل شركة أن تنمو وأن تزيد الارباح كل سنة؟

[@yuocefelectricity7642]

على فكرة انا من الجزائر

[@tefianiabdeljalil1276]

وييي سلعة صافا شويا 😂 شكون سقاسك أصلا ؟

[@omer.k.a.9997]

قبل أن تلعن الظلام أشعل شمعة

[@pezaninengring8535]

💥🔥❤️‍🔥

[@omaraldamad172]

حل مشكلة تغير المناخ مكون من كلمتين: بشر أقل

[@emergency.jergens]

Sounds so unbelievably robotic

[@mustafaalnsour1676]

To be fair, that's how it sounds in Engish too. I think that is the style they are going for.

[@mentalist0808]

its for abric time

[@Slapdatknee]

كفوووو

[@null6482]

:)

[@MJ46.91]

يلي بيسمع كورغزاغست بالإنجليزية كتير بيزعل من النسخة العربية بعد طول انتظار، الترجمة سيئة منسوخة بالحرف من الانجليزي شي ما بيتماشا ابدل مع المشاهد العربي، السكربت لازم يخاطب المشاهد العربي، يعني غبر الحلول المتعلقة بالتصويت لسياسيين صح، واللي بحد ذاتا مستحيلة بالعالم العربي، المشاهد ما استفاد غير من المقارنات والأرقام. خطوة حلوة بكل الاحوال، نشالله بتأثر

[@mustafaalnsour1676]

يا أخي الترجمة لوحدها صعبة جدًا. لا أتوقع أنه من المنطقي أن نطلب أن يغيروا المحتوى ليتماشى مع العرب. هذه القناة تطمح للعالمية. و لهم فروع بالكثير من اللغات. إذا أرادوا تغيير المحتوى ليتماشى مع المجتمعات المختلفة سيكون ذلك مكلفًا جدًا.

[@BahaasGames]

لا بتابعها لي اكتر من سنة وانبهرت حرفيا وصرحة اتوقعت واحد مصري يجي يحكي لكنها طلعت ارهب من المتوقع بكثير وانصدمت انه صوته بيشبه الانجليزي اصلا

[@3RROR-40l]

Kurzgesagt كلمة المانية 😅

[@habibelmadani9020]

great video but the arabic used is very static and old

[@itsame2271]

I was afraid they were going to use Egyptian Arabic or some other dialect I’m very happy they chose the MSA which sounds way more scientific and authentic

[@mariasafar9359]

المشكلة هلا ازا ربح ترامب . مصيبة للمناخ

[@AHEDA_218LY]

فيديو عباره عن فصل عنصري المقطع يتكلم عن البلدان النامية و الثريه و اللوم كله على البدان النامية التي لا تمتلك مصانع ولا مفاعلات

[@rashanasr-uk8iw]

بالظبط فى حين أن أكبر مصدر الانبعاثات الكربونية هى الدول الصناعية الكبرى

[@anas94154]

Noice

[@anikaahsan1078]

Al-kumar admire wall bashing Ami sussybaka

[@AK-1972LOL]

뭐라는거여

[@abdulkrim3115]

❤❤❤❤❤❤

[@memahayyan6428]

شكرا لكم 🤍

[@arigato6968]

❤❤❤