Hobbit in USSR, intro(1991 not released) -Сокровища Под Горой, или Хоббит

В 1991 в СССР компанией «Аргус» были начаты съёмки мультфильма «Сокровища под Горой» с Николаем Караченцовым в роли Гэндальфа. От фильма сохранилось только вступление, съёмки не были закончены.
In 1991 the Soviet Union by "Argus" were started shooting cartoon "Treasure of the mountain" with Nicholas Karachentsov in the role of Gandalf. From the film preserved only entry, the shooting had not been completed.

[@Moigospodinn]

Голос Караченцова - сказочный и волшебный, иначе не назвать. Вот бы в свое время доделать этот мультик, а в компанию к Караченцову на озвучку Рогволда Суховерко пригласить.

[@gionnijohnson408]

I noticed he played in *"Раз, Два, Горе не беда"* *(1988)* which has to be another one of the best Russian fairytale *(Сказка)* films of all time!💕🔥✨🇷🇺🪆📖🧚🧚‍♀️🧚‍♂️🌹🌺🌸🌷🌼👸💂‍♂️

[@liubovkhayrulina6103]

Да, советская мультипликация была и останется на высоте! Жаль, что мультфильм не получил продолжения... Очень жаль!

[@СаруманМудрый-м7ъ]

Этот отрывок только заинтересовал и расстроил тем что мультфильм так и не вышел.

[@madmad7218]

Это да.

[@gionnijohnson408]

It's sad this animated film wasn't finished because this looks GORGEOUS, i just hope one day in the future somebody will finish the film.

[@gorednothing3408]

То что потеряли. Самое обидное, что это было потеряно. Так бы , я уверен большинство детей смотрела так же как и " остров сокровищ" только этот мультфильм был бы серьезный. И больше трагичный. Эх , как. Ь Лиам но стати.

[@КотВасилий-м8ц]

Какая красота. Этот стиль рисовки и подачи сюжета возвращает в детство.

[@Муму-ш7е]

Да, такое уже делать не будут.

[@dask7428]

Soviet animation was beautiful

[@loupassakischristos9758]

Agree ! It's surprisingly good, on the same level as japanese productions of the same era I would say.

[@gionnijohnson408]

Fr.😊

[@KaskadeSun]

Надеюсь в одном из сопредельных миров досняли этот мультфильм. Надо поискать.

[@sweetygirls7063]

Есть еще советский мультфильм Взломщик королевских чертогов! Он полностью доделан. Мне понравился о Хоббите туда и обратно.

[@nancysorbets9325]

This is marvelous! The first Hobbit I have seen that actually feels like a faerie tale!

[@AlexDodonov]

Прикольно, в фильме Джексона тоже перед прилётом настоящего дракона показали драконов-летучих змеев.

[@Делувремяапотехечас-я2е]

Я думал это мы капируем американские фильмы а они оказываются тоже наши копируют

[@АрагорнСынАраторна-ы3е]

Жаль , что этот замечательный проект , так и не был осуществлён в то время Сейчас это уже не возможно Трагически оборвалась карьера Караченцова , потерявшего свой не повторимого тембра и интонаций голос Не так давно умер и сам актер

[@geocraftsman]

this is amazing, I wish it were released. The animation is really good. I eat up unreleased stuff like this.

[@Benjyiw]

Hello. I'm french and it'ss the first russian annimation movie I never see and I love it. Ihe quality of this animation is beautifull, the colors are amazing... It's a verry good video. Thank you for this video!

[@Hhhhhh-sz9ud]

This actually looks really good, it’s a shame the project was scrapped

[@maitreya4242]

Вот же умели в советское время передовать дух оригинала в экранизациях.

[@АлександрАртюх-щ2ь]

Ещё как умели!

[@igorandreev3263]

Момент когда Смауг сжигает бумажного змея в виде дракона Питер Джэксон подрезал именно из этого мультика, кажется.

[@QWWWERTY]

Дань памяти)

[@McGregor43]

I'm surprised by how good some of the animation looks in this.

[@BelochkaTilli]

Как же жаль, что не досняли(((

[@Mummy542]

Вышел бы красивый мультфильм

[@Ponka277]

Неплохо. Жаль, что проект так и не удалось реализовать.

[@Andrey_Berg]

Все разворовано ведь тогда было. Хранители тоже только по 1 тому сняли. Недавно все же этот спектакль появился.

[@Andrey_Berg]

@Артем ЛУКИЧЕВ Да это если страна изменится. Стоило конечно нормального Хоббита снять с рисунками напоминающими советскую книгу.

[@GameSavage]

этому видео на ютубе уже столько лет, а мне только сейчас ютуб его в рекомендациях выдал =) апрель 2022 года!

[@Antifacio]

Жаль, что не довели до конца. Мог бы стать шедевром. Вступление понравилось.

[@jonwashburn7999]

Shame this wasn't finished. This looks pretty good.

[@mkane33]

wow that was nice. I wish it were a full length movie.

[@АленаТайбазарова]

А ведь мог получится хороший мультсериал про Хоббита Бильбо . И кто знает может потом и Властелин колец мультсериал сняли .

[@Scimitar-war]

Что бы это случилось, союз должен был не разрастается.

[@stormcrower2088]

Если внимательно смотреть, то можно заметить, что очень многие планы, детали и образы были использованы ПиДжеем для съёмки Хоббита)

[@MrMasenkiy]

Например?

[@stormcrower2088]

@@MrMasenkiy расположение самого Дейла в компактном строении, сам Эребор и прочие, если присмотреться и сравнить с фильмом

[@anastaciamit]

Ну так то в далеком 1977 году вышел мультфильм "Хоббит", там очень похожие образы, детали в фильме Питера Джексона.

[@Fredrockroll]

No, the kites are not mentioned in the book. Jackson's Hobbit intro seems similar to this one. Wouldn't be the first time, TLotR is filled with bits that are really close to the 1978 animation. Search for the part where the hobbits find the black rider after leaving The Shire and they hide under some tree roots: that was in the animation, just like in the 2001 movie and the event happens quite different in the book (where they hide behind a bush and frodo is the only one that goes near the road)

[@michaelflores9220]

The film audio commentary said that's the part most of the crew remember best from the book.

[@ДантиКраев]

Я как раз задался вопросом Были ли там летучие змею. Я читал и не помню их там, а везде в фильмах и мультиках они есть

[@Andrey_Berg]

Жаль что не досняли мульт. Довольно обидно. Видимо с баблом натяг случился. А щас уже и не снять то ничего из-за прав. Как раз в 1991 году и телеспектакль "Хранители" вышел. По идее мастера могли бы вполне дорисовать и этот мульт.

[@goldberrysusan]

nice animation...lovely

[@kaliylinux]

по-моему, это наиболее точно отражающая дух книги экранизация. очень, очень жаль, что она не завершена. а кто пишет, что мрачно, так вы книгу вообще читали? Хоббит - довольно мрачная сказка, там убивают вообще-то.

[@АндрейЩербаков-п9ю]

Юмора там тоже полно! И оптимизма не смотря на смертельные опасности.

[@kaslithebane]

Но в экранизации все сделано так что его приятно смотреть, и он выглядит довольно ярким, хотя там тоже убивают

[@michaeldemidov194]

Вообще то книга не такая мрачная. Это детская сказка, и история написана так, что мрачности не замечаешь. Чего не скажешь про "Властелин колец".

[@ssimcard]

Очень жаль что он так и не вышел

[@Дэниэл-ц8б]

Жаль шедевр не дорисовали

[@petvesta]

Понравилось! Жаль не доснято.

[@СергейГорбачев-ц4щ]

Хорошая работа, жаль, что не завершена.

[@alexprius8361]

Классная музыка и голос Караченцова

[@Полыхающийкот]

Если бы не развал СССР то мы бы увидели отличный мульт про хоббита !! А если ещё дальше то мы бы увидели и властелин колец !! Будь проклят Горбачев !!

[@markkkkkk_1]

Ну есть мультфильм хоббит 1977, он тоже хорош

[@KtodrugTruffaldino]

@@markkkkkk_1 согласен с тобой, сейчас комикс по рольфу бакши читаю. Я не хотел бы чтоб мой ребёнок видел как мужчины целуются. Советская власть взяла всё самое "лучшее" от истории).

[@Oliphant9]

Довольно симпатично!

[@ThomasiusPufendorff]

Am I the only one who sees small but evident parallels between this and New Line's Hobbit - especially the presence of the kites really struck me as odd. Maybe Peter Jackson has seen this? Or are there any kites mentioned in the text of the original? If my memory doesn't deceive me, that is not the case.

[@samnewberry1539]

Jackson definitely saw all of the previous JRRT movies - in his work you can see pieces from most of them.

[@dicher3399]

Kako dobro!

[@homsa18]

Неисповедимы пути. Даже не подозревала о его существовании. Ссылку мне дала знакомая с Сардинии - вот так бывает.

[@АндрейОбросов]

Видеоряд шикарный... А слова песни пророческие. Про бумажного и настоящего драконов. Бумажный Дракон это красивая Перестройка от Горбачева. А Настоящий Дракон, убийца великой страны и целой эпохи человечества...

[@АлександрАртюх-щ2ь]

Да... но остались "следы на снегу"...

[@TimonusIVideos]

Увы, нам не увидеть результат...

[@ThomasiusPufendorff]

That is true! Thank you for these insightful hints.

[@Делувремяапотехечас-я2е]

Жаль только что нет полного мультфильма. Графика советских мультфильмов вышла бы на новый уровень. Я такую графику только у Диснея видел

[@ikssafon]

Техника тут та же, что и у знаменитых мультфильмов Давида Черкасского - сочетание рисованной анимации и плоских перекладок. Художник, конечно, другой.

[@maiahaisanova]

Пфф. Ну вы загнули, Дисней, много студий хороших есть и было по мимо него

[@MrAlexOrex]

Могло бы, с поправкой на ограниченность бюджета, получиться очень недурно - гармоничнее Бакши и не хуже Ранкина и Басса. Рисовка приятная, атмосфера есть, озвучка хорошая. Жаль, что не срослось.

[@АиБ-л8ш]

Хороший был бы мультик! Эх.

[@LavrencicUrban]

ANIMATION STYLE REMINDS ME OF 1978 "LORD OF THE RINGS" ANIMATION, WHICH ALSO REMAINED UNFINISHED (ENDS ROUGHLY IN THE MIDDLE OF 2 TOWERS). IT SEEMS THIS VERSION OF HOBBIT WOULD FIT IT WAY BETTER THAN THE 1977 HOBBIT CARTOON. STILL I PREFER 1977 HOBBIT/1978 LOTR/1982 RETURN OF THE KING ANYTIME OVER JACKSON'S HOLLYWOOD CRAP!

[@troglodytesrus]

Why am I not surprised that the soviet adaptation features Gandalf the Red? 😂

[@YodaTheElder]

Да, есть старенький отечественный, в жанре телеспектакля.

[@vadimastprojects8770]

Ну тот-то вообще невыносим (кроме Гердта).

[@АрагорнСынАраторна-ы3е]

Сказочное путешествие мистера Бильбо Бегинса хоббита ...и прочая прочая... Смотрел когда то этот телеспектакль Очень хороший и добрый Сказка ведь

[@Orlyana]

Судя по году, я так понимаю, не доделали из-за распада союза. Эх, начали бы на пару лет пораньше может получилось бы закончить. 😔

[@KtodrugTruffaldino]

Спасибо предкам за песню. С любовью из России. харе кришна) хшнаотра ахурахе мазды

[@mileshall9235]

fantastic

[@ace-53]

При разрушении Дейла, чувствуется безысходность и ужас. Никто не сможет прийти на помощь.

[@markkkkkk_1]

Был бы неплохой мульт, есть Хоббит 1977 но на этот было бы тоже интересно посмотреть

[@НартайАльжанов]

Интересно как выглядел Бильбо в мультике

[@ikssafon]

Должны были остаться эскизы и т. н. листы персонажей (с фазами движения и мимикой - для мультипликаторов). "Аргус", поменяв нескольких хозяев, вроде бы ещё существует - может быть, в их архивах что-то сохранилось?

[@Scimitar-war]

Возможно был бы похож на Евгения Леонова, ведь именно на него был похож Бильбо в советских книжках. Из интересного в СССР в 40-50 издавался хоббит в виде комикса это был переведённый американский комикс 30х годов.

[@МаксимМакаров-ъ1ц]

Замечательная версия Толкина

[@carelessforester7140]

Какая хорошая стилистика.

[@Maegrom]

ну так тут явное заимствование, даже кадр с надвигающейся тенью. Вопрос только от сюда или есть более далекий первоисточник.

[@ИосифПравда]

Ясен перец . Это отсылка на Белоснежку и семь гномов

[@vasilymednov8627]

Ратуша Дэйла в этом мультфильме очень похожа на ратушу немецкого города Вернигероде, что находится в центре Германии в горах Гарца.

[@ikssafon]

В этом городе, кстати, не раз снимались фильмы-сказки - очень уж город и замок "сказочные",

[@СергейЕгоровЕгоров]

А и действительно, некоторые жители напоминают немцев средневековья)), только немцы пиво с раками не пьют как русские, скорее это шведы, они как раз любители раков с пивом

[@mudoyebishe]

@@СергейЕгоровЕгоров там нет шведов.

[@Redeemer2012]

​@@СергейЕгоровЕгоров Немцы пиво сраками не пьют, это морды у них такие, а шведы - да, те еще любители раком... 😆

[@ИванПетров-ж2ж7ъ]

Это по меньшей мере не хуже Бакши

[@michaeldemidov194]

И не хуже Ранкина и Басса!

[@ИгорьЗайцев-ж9д]

Когда гномы идут в конце, музыка из домовенка Кузи играет?)

[@EykisCorporation]

Может мульт и не сделали , но есть советский фильм :) .

[@Q8sbss]

4:38 Missing one dwarf :D

[@nightwhisper9822]

зануда)) гномы- они, ведь, не большие- один мог затеряться в складках одежды Гендальфа.

[@НартайАльжанов]

А вдруг он доснят

[@CartoonsEveryone]

2:05 Look at left side of screen. Am I the only one that noticed that?

[@xinjoy6236]

unique

[@igorigor4206]

Голос у Караченцева приятный. Но почему-то сразу вспоминаются "Минуты тишины" и Орлов из "Батальоны просят огня". Кажется, что Гэндальф схватит Торина за шиворот и рявкнет: "К ружью, несусветный папаша!!!".

[@KtodrugTruffaldino]

у меня тоже несусветный, но я гетеросексуал, а тут целуются мужики. Тюрьма а не мультфильм.

[@liisaification]

Гэндальф ниче такой.

[@АрагорнСынАраторна-ы3е]

А мне рассказчик больше по душе (Герт) и Гендальф у Джексона лучше , а тут играет Краско Старший

[@ЛисБольшевик]

Из мульт версий, как по мне, эта лучшая, хоть и другие Гендальфы от Ральфа Бакши и Хоббита 1977 и Возвращения короля были хороши.

[@hirozeyn2415]

[@viridian.vertigo]

Ngl this style of animation terrifies me

[@pda4yt]

Колокольня в Средиземье? Ну такое... :)

[@hokoykt]

Как всегда борщи доебались со своим богом до людей

[@Zaeboshi]

Очень православно, очень по христиански.

[@ДокторЯдо]

Это называется "набат".

[@васявася-ф9п]

Про золотые колокола Дейла есть в книге

[@pda4yt]

@@васявася-ф9п Правда? Не слабо! ;-)

[@OldSquareWheels]

Krusty - "What the hell was that?"

[@ДантиКраев]

Бля и это 1991 год, да они лучше могли

[@8Todote8]

так вот откуда те целлулоиды были...

[@KtodrugTruffaldino]

от Вас?

[@abysswalker1701]

Дракон чота милее остальных

[@НадеждаКиселева-т4г]

Первые кадры это как будто о развале нашей страны в 1991(( мы тоже не думали что такая беда случится. И гномы ушли и уже не вернутся, и ничего не вернешь назад((

[@Korozen1]

Ага и прикольный

[@TheAXIMIDEY]

Не понимаю восторгов. Можно много списать на то, что это пробный эпизод, так сказать, но... Рисовка приятная, если не считать карикатурного дракона, интересные ракурсы. Но анимация примитивная и механическая. Ну, пригласили Караченцова на озвучку, дальше что? Ваша ностальгия гениальности мульту не добавляет. Был бы в любом случае интересный мульт, но чтобы прямо крутой.... Не вижу причин так считать. Разве только это чисто черновой вариант для демонстрации какой-то комиссии на утверждение. Но не похоже на то.

[@КлимЖуковВпоискахУтраченногоКо]

А что ты ожидал от 1991?! Диснеевской прорисовки?! Людям нравится атмосфера сказки, которая, при всей дешевости, передана очень даже недурно. Снято, очевидно, за копейки, и денег не хватило даже на материала более 6 минут. Скорее всего, он бы пару раз был бы показан по телевизору. Американский мультфильм Хоббит тоже анимацией великолепной не блистал, но это не делает его хуже, за свой бюджет это вполне приемлемо.

[@ЛисБольшевик]

Если речь идёт о фрагментах с покадровой анимацией, не понимаю претензий. Выглядит вполне на уровне лучших западных студий того времени. А если ты имел ввиду перекладную анимации, то неудивительно, ведь бюджеты у советских студий были далеко не диснеевские. Конечно хотелось бы, чтобы весь мультфильм был в покадровой, но что есть. Да и та перекладная анимация смотрится неплохо. Что касается дракона, то тут всё несколько противоречиво. С одной стороны внешне дракон возможно действительно несколько заезжен, но он тем не менее выглядит внушительно, он достаточно стройный, вытянутый, выглядит и грозно и в какой то мере красиво. Меня больше смутили его крылья, которые тут маловаты. Стальная броня у дракона вместо естественной твёрдой чешуи смотрится немного непривычно, но почему бы и нет.

[@DrCrow1990]

Я учился в аргус в 2007

[@ВладимирАлексеев-ю4х]

Где это?

[@kuklamatunes0706]

Хорошо, но тоскливо ПЦ.

[@ВитяПластунов-е5т]

Совок

[@user-ec4md5hy4b]

Ну … не впечатлило. Даже если ностальгировать…

[@MultiTheStudent]

После этго мульта хобит свалил в валинор, а Саурон воскрес снова

[@ARIADNARB]

вот песня мне не понравилась :((( уж больно советишь-стайл... к чему она там? хотьбы тогда более балладную сделали, а не под мотив типа "у природы нет плохой погоды.." Она, такое впечатления написана совсем не для мульта, а так туда впихнута :((( как по мне - немного портит... но мульт все же было бы интересно посмотреть :)))

[@КОНОГОНКА]

песня в стиле песен самого Толкина

[@Redeemer2012]

Вот тебе мега-атмосферный балладный мультик из ссср. Наслаждайся. kzbin.info/www/bejne/npmcmqF4nJ6lpJYfeature=shared

[@supremeleadersnoke64]

The Slavs make some weird stuff...

[@vadimastprojects8770]

can you be a little more specific?

[@KtodrugTruffaldino]

так это наверняка или еврейский или безбожный чичичипи народ сделал, русские тут не причём, караченцев наверно не русский. У меня нет к меньшинствам не отвращения не ненависти - просто годы гетеросексуального одиночества дают о себе знать и больно видеть что геи и би ещё в древнем 77-м году хотели это показать детям как сказку. У дня есть ночь у холода - тепло у света есть тьма. В натуральной природе всё естественно. Во всех добрых священных традициях садомия однопоых контактов и однополой любви не поощрялась а скорее порицается. Похоже сейчас нет. Отнимают любовь в обмен на обман. Колдовство. Демонизм. Деградация. Кто то из более разумных чем я может мне объяснить, может я не прав?!?! Или не обладаю какой либо полнотой информации???

[@johnbrophy6159]

Wow! They even stole the NBC Peacock. That's pretty brazen.

[@dashiva3818]

Кошмар какой 😵‍💫

[@dangerouspoems4707]

В данном мультфильме изображается растлённая Гейропа, её ЛГБТ - тусовки, целующиеся мужчины и как следствие уничтожение сообщества огнём и серой драконовыми (по аналогии с Содомом и Гоморрой). Очень реалистично показан ядерный гриб и ядерная зима

[@ВладимирАлексеев-ю4х]

Радуга некого атношение к редкой болезни неимеет

[@Redeemer2012]

Параноик гомофобный, проверь в СВОИХ штанах

[@sailorsaturn7214]

​@@Redeemer2012Пишет тот кто кто свою родину продаст, любому и готов платить экстермистким или запрещанным организациями, которые бомбят Белгород, Донецк, Луганск, а также нравится Гей-парады где пожилые мужчины без трусов на великах ездиют, и 18 летки у которых в трусах просвечиваются половые органы, а также мамаши которые водят чадо на это смотреть, а также в школах детям в открытую заявляют что они обязаны менять пол и также по закону пол можно менять младенцам, или без согласия родителей, а также разрешили сатанинтские Церкви, чел по моему ты очередной Сатанист и Бандеровец.

[@sailorsaturn7214]

​@@Redeemer2012И заметь я Хинштейна и Путина не поддерживаю, однако платить против своей страны я не готов и воевать против неё тоже, в отличие от тебя Навальняра.

[@Redeemer2012]

@@sailorsaturn7214 АХАХАХА, какие далеко идущие выводы для чела с ником и аватарой из педофильного аниме для девочек, я же говорю : проверяйте сначала в СВОИХ штанах, латентные.

[@LexxLight]

Не знаю. На меня оказывает гнетущее впечатление, как и большая часть русских мультфильмов 80-90гг. Зачем создавать такую унылую атмосферу мультфильму, сказке?

[@ДокторЯдо]

(через семь лет ответил) Потому что она сильная.

[@ВладиславМагров]

@@ДокторЯдо ( спустя ещё 10 месяцев скажу) потому что и история в мульте рассказывается совсем не весёлая.

[@ДокторЯдо]

@@ВладиславМагров И кстати да.

[@СергейГорбачев-ц4щ]

Из-за трагизма момента. Появление дракона, гибель города.

[@DmitryKarasyov]

Ёжик в тумане

[@Jorikusis]

@9855948aq говно получилось бы. зато с колоколами.

[@avrorik369]

Ой, не делайте мене беременную голову. Савейский фильм "Хоббит"?

[@Zaeboshi]

Жуткое уныние. Рассказчику бы на похоронах петь.

[@Aureliano_Babilonia]

Лол, сама песня повествует о том, как город был в момент уничтожен захватчиком извне; и рассказчик должен по вашему что, петь «гОрИ гоРи ясНо чтОбы не поГасло»? Логика на уровне.

[@lors_ibragimovich]

​@@Aureliano_Babiloniaбыло бы забавно), но я с вами согласен, песня замечательная вышла.

[@ICWinner]

Весь бюджет ушёл на трейлер)

[@Stan_Vitkovsky]

Доснимать уже никто не будет. Шикарная анимация не компутерная, а "ламповая" еще.

[@8Todote8]

видела целлулоиды с какими-то героями. не знала, что это кольцо.

[@KtodrugTruffaldino]

@@8Todote8 так между мужчиной и женщиной нет секса вот и лгбт; но думаю англо-саксы до того чтоб детские мультфильмы и истории с гомосексуализмом делать НЕ ДОГАДАЛИСЬ, ПОЗОР на советский не граммотный коммунизм. Политикам то по рангу целоваться положено большинство из них и не скрывают что они пидорасы. Это не значит что геев и би надо для детей рисовать.

[@dmitryivanov7870]

Жаль, в детстве любил эту книгу) Да и фильм новый неплох

[@ДенисЯ.Р.Т]

Не плох. но это увы уже не сказка, а... экшн... Вот бы порадовался толкиен. если бы узнал, что через годы Голливуд снимет по его наивной сказке - экшн!

[@KtodrugTruffaldino]

@@ДенисЯ.Р.Т думаю не порадовался бы как мужчины здесь целуются. Например Михаэль Энде был против экранизации Безконечной Истории.

[@deadheadwannabe6874]

To bad it wasn't finished.. Beautiful.. maybe someday someone will do it..keep it this

[@МатвейДанатов]

Our goal - create a neural network AI that could be a movie maker from text description and original video in input. And let It to Create.

[@dimiralkart2625]

Я в первый раз вижу этот мультик, но ое уже стал для меня по ностальгии будто мультик из детства

[@ВикторРуцкий-й4е]

То есть, гномы пошли отбивать Дейл? Человеческий город? На который им было чихать с балкона? Серьёзно? А Эребор? А Аркенстон? Нет, не слышали?

[@gevorg1989]

Точно Дейл, а не гору?

[@ЛисБольшевик]

Где там говорилось про то, что они шли отбивать Дейл? В самом начале говорилось про то, что гномы нашли и освоили гору. Дракон и её разорил. Просто не анимировали.