Рет қаралды 113,212
A Se essa rua fosse minha c. portugál dal magyar változata
Hogyha egyszer ez az utca enyém lenne,
Felszedetném a köveket benne mind.
Gyémántokkal díszíttetném fel a járdát,
Úgy kísérné a szerelmem lépteit.
Ezt az utcát sűrű erdő nőtte körbe,
Benne mindig egymagamban lépkedek.
Elrabolta rég a szívemet egy angyal;
Elraboltad réges-rég a szívemet.
Hogyha egyszer visszafújna két karomba,
Nem zavarna már hogy úgy süvít a szél.
És ha egyszer elrabolhatnám a szíved,
Végre boldogabb lehetnék bárkinél.
A magyar szöveg nem a portugál tükörfordítása.