Хох - Салам

Хох - Салам
(Сл.Коста Хетагуров/муз.Влад Хохойти)
Поэтический перевод стихотворения взят с сайта hetagurov.ru👇🏻
Салам
Хуыцауæй арфæгонд нæ фестæм,
Нæ сæртæ нал ысты нæ бар,
Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм
Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар!..
Нæ зонд - цыбыр, мæгуыр - нæ зæрдæ,
Æдых, фæллад лæгау, нæ дзырд...
Фыдæн нæ дзыллæйæн æгæр дæ,
Æвгъау у мах хæхтæн дæ цыт!..
Дæ кад мыггагмæ у цæринаг,
Дæ цард гъеныр дæр у сæдæ:
Зæххыл дын нал баззад кæнинаг, -
Дæ мæсыг амайын фæдæ
Перевод:
ПРИВЕТ
Не дал нам счастья бог! Оковы
Пришлось нам в жизни обрести.
Благодарить достойным словом
Тебя не в силах мы. Прости!
Наш разум беден, сердце слабо,
А речь - как путник, что устал.
Ты был отцом народа, славой
Вершины гор перерастал.
Твое бессмертно будет имя.
Сто жизней прожил ты земных.
Делами добрыми своими
Большую башню ты воздвиг.

[@Voronvlabimir]

Благодарю Тебя. Леонтьев Владимир Николаевич.

[@Eliza.Lapchenko]

❤

[@asiron18]

🤗👍

[@ramzethadikov3868]

Хох 😎👋👍👏👏👏👏

[@ninochochi4589]

Супер❤

[@cybersavvy1436]

Бузныг дан ме'фсымар ацы зарыджы тыххай. Тынг ман ма зардама бахауди.

[@sarmattedeev7886]

Байрай фсымаер заердае. ✋🌞👍

[@user-zo1yp4ib1m]

Литературный , а вы как думали!?

[@georgebest4941]

Это очень здоров 💪

[@user-oq5gn8pk3i]

Круто молодец ❤

[@thekindflow9915]

Тынг у !!!!