Great work! It helps me a lot so I hope you would keep making more videos on this stuff like a whole series. Thank you both Tara and Mitch. 👍🏻👍🏻
@Tara_S23 ай бұрын
Cheers mate ❤😊
@__Jhon3 ай бұрын
🎉🎉🎉최고 영상입니다
@Tara_S23 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다 🤗❤️
2 ай бұрын
"Bonjour" Tara from Paris ;) I even lived in Australia for 2 years, I can't get what Aussie talking. LOL
@Tara_S22 ай бұрын
Heyy Bonjour mate!!!!!❤ How are you doing in Paris :) Yea I agree with that 😂 Aussie slang is still strange! I hope you have fun in there! See ya ❤cheers xx
@1-ih6jb2 ай бұрын
넘 재밌게 공부했어요 specially thanks to Tara & Mitch ! 다만 cuppa는 cup of (tea, coffee)의 줄인말이겠죠? 감삼다~
@sungyunlee24923 ай бұрын
와너무 유용한데요 ?!!
@Tara_S23 ай бұрын
영상과 댓글 감사합니다🤭❤️
@Ella_ness3 ай бұрын
너무 좋은 영상이네요 ㅠㅜㅜ 진짜 열심히 만들어주신게느껴져요 게다가 영상첨부도 ㅜ 호주친구에게도 너무감사하네요 감사합니다 !!!!!!!
@Tara_S23 ай бұрын
안녕하세요 :) 영상 봐주시고 댓글도 달아주셔서 넘넘 감사합니다❤ Mitch에게 말 전해드릴게요ㅎㅎ 앞으로도 지켜봐주세용❤
@Jongvvoo2 ай бұрын
감사합니다!!
@Tara_S22 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다 🤭❤️
@dohwalee3 ай бұрын
와 바라던 영상이에요 감사합니다.
@소짱-n3m3 ай бұрын
Cheers Tara & Mitch😊
@Tara_S23 ай бұрын
Cheers❤❤
@몰라반곰이2 ай бұрын
Fair Dinkum was a response of the early Chinese goldminers to the question: "Are you finding a fair amount of gold?" because "din-gum" means "good gold" unquestionably good or genuine : excellent. often used as a general expression of approval. these cigars are fair dinkum.
@and_envy85603 ай бұрын
Thanks mitch🙌🏻😉
@Tara_S22 ай бұрын
Cheers ❤️😆
@LegalEyes4203 ай бұрын
몇개 추가 bloke : 남자 Snag : 소세지 Undies : 속옷 Goon : 싸구려 와인, 싸구려 스파클링 와인 U-e? (유이) : 유턴 (유턴해! 를 do a u-e 이렇게 보다는 chuck a u-e 라고 자주쓰임 ) Fair dinkum : 이건 fair enough느낌인가 잘모르겠음 누가좀 알려주셈 뭔가 윗세대분이 더자주쓰는것같음 Durries : 담배인데 보통 어린애들이 이렇게 부름 Oath (보통 뻐킹을 앞에 붙임) : 당연하지? 맹세코 요론느낌 Chunder : 토 (우웩) Lollies : 젤리,캔디 punch- on : 싸움 번외 mate 같은경우는 동료 같은 느낌으로 같이 일하는 친구들은 work mate 학교 같은반 친구들은 class mate 이런식으로 붙임 Sickcunt /Madcunt : 다른나라에서는 엄청 심한 욕인데 호주에서는 칭찬임 멋진새끼 이런느낌으로쓰임 bugger : shit! 대신 쓰임 shit보다는 좀 mild 한느낌임 bugger off 는 꺼져 라는뜻. 요즘잼민이 같은 애들이 winner 를 W Loser 를 L 이라고 부르던대 이거 호주에만 그런가?
@Tara_S22 ай бұрын
오 급이다른 댓글 감사합니다 😆❤️ 다른분들께도 도움이 될 것 같네요😊
@HYEEUNJEONG3 ай бұрын
유용해요!!!👍👍
@Tara_S23 ай бұрын
항상 봐주셔서 감사합니다 🤭❤️
@AsheY-i3f2 ай бұрын
와... 진짜 잘 안들리네요 지금 영상 무한 반복 듣고 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@몰라반곰이2 ай бұрын
발음은 미국식으로 호주슬랭을 쓰시니 간지러워요..
@Tara_S22 ай бұрын
앜ㅋㅋ 제가 호주발음으로하면 더 간지러우실걸요…??? 그래서 찐 오지친구에게 녹음을 부탁했는데 간지러움을 덜으셨길 바랍니다 ㅎㅎㅎ🤗❤️
@몰라반곰이2 ай бұрын
@@Tara_S2 님 말하는거였어요. 비방은 아니고요 그냥 좀 귀여워서.. ㅎㅎ
@lilianak56793 ай бұрын
시드니 웨스트쪽에 사는 친구한테서 저도 whoop whoop?? 배웠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자기들도 스펠링 모른다고 따라한다고 따라하지만 발음이 생각보다 정확히 안되더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 반갑습니다. 제 친구는 동남아 오리진 오지사람입니다.
@Tara_S23 ай бұрын
헉 맞아요 ㅋㅋ 진짜 웁웁 발음이 은근 어렵더라구요 😂 세번 반복하다가 숨이찼어요 🤣 재밌게 봐주셔서 감사합니다 😆❤️
@안상조-b6f3 ай бұрын
이 슬랭이 미국이나 영국에서 알아듣습니까?
@Tara_S23 ай бұрын
글쎄요.... 같은 영어여도 호주슬랭은 다르게 들릴 것 같네요 :)!🤭❤️
@MrProbludger3 ай бұрын
Cheers도 일종의 만능어이구나! Thanks you뜻뿐만이 아니고 헤어질때는 See you의 뜻도 이구나!
@MrProbludger3 ай бұрын
G'day mate 는 Good day의 준말이고...주마다 조금씩 다르게 발음하는구나!....멜번이 있는 빅토리아주 사람들은 "그다이"에 가깝게 발음하고 시드니쪽은 "기다이"에 가깝게 발음하고 브리즈번쪽 애들은 "게다이"에 가깝게 발음하는구나!
@MrProbludger3 ай бұрын
호주 영어는 일반적으로 문법과 철자는 영국식을 따르고 표현법은 2차대전이후로 미국식을 따르는 경향이 있음...여기에 소개된 호주 슬랭들은 상당수가 영국에서 비롯된것임!
@MrProbludger3 ай бұрын
버거킹이 아니고 헝그리잭스가 된것은 호주 동네 버거가게에서 이미 버거킹을 법적으로 미리 등록해놨기때문에 사용을 못하는것임!
@MrProbludger3 ай бұрын
Prawn은 프라운이 아니고 "프로온"정도로 발음한다!
@MrProbludger3 ай бұрын
매카스가 "마끄도나르도" 보다는 백배 천배 낫지 않을까????
@MrProbludger3 ай бұрын
호주영어를 제대로 이해하려면 호주역사를 제대로 이해할 필요가 있구나!...."평등"이라는 국가적 과제하에서 노동자 (특히 아이리쉬 노동자) 들에 의해서 만들어진 국가이구나!....지금은 그러한 가치가 많이 퇘색되고 있어서 개인적으로도 가슴이 많이 아프지만 그래도 아직까지도 그 어떤 나라보다 "평등"을 유지하려고 노력은 하고 있구나!
@MrProbludger3 ай бұрын
Woop Woop은 호주 원주민 말이고 잘 사용안한다! 보통 호주에서는 한국애들도 아는 Outback 이라고 하는구나!
@MrProbludger3 ай бұрын
Bloody도 미국식으로 "블러디"보다는 호주식 "블라디"에 가깝게 발음한다! 이게 바로 호주/영국/미국영어를 특징짓는 우리가 아는 삿갓 (^) 발음이구나!....Sanger보다는 보통 Sanga로 표기하고 발음은 "쌩아"난 "쌍아"정도로 발음한다!
@MrProbludger3 ай бұрын
Kossie나 ABC는 일반적인 호주 슬랭이 아니구나...그냥 한국계나 중국계정도만 아는 단어일뿐이다!
@MrProbludger3 ай бұрын
she'll be right라는걸 왜 쓰는지는 호주에 좀 살아보면 이해가 될것이구나!.....여성의 지위가 남성의 지위보다 훨씬 높기 떄문이구나!
@MrProbludger3 ай бұрын
호주에서 Mate은 구지 한국말로 해석하면 북한애들이 쓰는 "동무"로 해석하는게 가장 이상적일것임....북한에서는 지아버지나 어머니한테도 "동무"란 말을 쓰니 호주에서도 지 아버지나 어미니 할아버지 할머니한테 공통적으로 Mate를 쓰는구나!...모두가 공히 "평등"하는 일종의 사회주의적인 용어이구나!