C'est quoi un GRINGO ? Réponse d'une native ! (dialogue espagnol sous-titré 💬)

🎓 Ta formation gratuite “l'Espagnol tranquille à la maison” :
formation.hola...
Voici la playlist Holamigo qui regroupe tous les dialogues sous-titrés 💬 pour pratiquer :
• Conversations espagnol...
Montage : Bárbara Eguiarte
Sous-titres : Michelle Jativa et Romain Dezwarte

[@Holamigoespagnol]

N"hésite pas à mettre "Gracias Ale" pour la remercier ! 🙏 Tu as déjà entendu quelqu'un dire GRINGO en espagnol ? 🇪🇸 Ps : par ici pour voir d'autres dialogues Holamigo sous-titrés 💬 et pratiquer : kzbin.info/aero/PLfLSXEIVmytS0iD3NlEhqe9ah9XjX1fgB&si=4U_kRWOn5q6b1KTv

Gracias Ale! Je sais combien de travail ça représente de faire des vidéos!! Merci pour ton travail. Je suis una canadiance vivant au Bélize. Ici, la langue nationale est l'anglais. Les personnes plus âgées ne parlent qu'espagnol, mais un espagnol dialectique, mais la plupart des gens parlent anglais. Beaucoup d'américains ici se disent grigos. Je ne savais pas trop si je faisais partie de cette catégorie! Là je sais!

[@PhilLeloup-et2et]

Vraiment génial ce genre de vidéo, merci beaucoup ! 👍

[@CasimirLeYeti]

Gracias Ale! Il y a eu des fois des Mexicains qui m'ont traité de "gringo", mais je les ai repris parce qu’étant de famille occitane et italienne, vivant à côté de l’Espagne, je me sens vraiment latin mais j'ai compris qu'il y avait une part de moquerie dans ce terme et donc ça leur a plu que je me rebiffe...

[@marcbredemus901]

c'est cool de pouvoir profiter gratuitement de la culture espagnol merci

[@martineavril6882]

Gracias Alejandra y a ti Pierre por suas iniciativas

[@LAGRANGENADIA-nb8pp]

Gracias Ale🙂 Me encantan tus videos, me ayudan mucho y imagino que eso representa mucho trabajo Hasta luego

[@MarcusReed111]

Hola a ambos! Gracias Ale y Pedro por el video. He visto el video dos veces: una vez con subtitulos en francés y una segunda vez con subtitulos en español. He aprendido mucho gracias a ambos. 5:10 - Conozco esta banda "Molotov", escuché algunas de sus canciones en el pasado como "Molotov Cocktail Party", "Apocalypshit", "Karmara", "No Manches mi vida", ... Es un buen grupo de música. 👍

[@LydieCambillau]

Hola, me ha encantado esta video. Muchas gracias a todos. Un saludo

[@patgrst9315]

Holà ! El téma es muy interesante y me gusta mucho lo de hablar de eso con una nativa. Muchas gracias a Ale y ti 🙂🙋🏽‍♀️

[@Jetsetbob3]

Gracias Ale! C'était très instructif, car jusqu'à présent j'ai toujours considéré le terme "gringo" comme très péjoratif, méprisant, voire carrément insultant. C'est parce que j'ai vu pas mal de westerns étant jeune. Et dans ces films, à chaque fois qu'un Mexicain interpellait un Américain en commençant par "Eh gringo!", il ne le faisait pas de manière très amicale. Et souvent le dialogue finissait au revolver ou à la winchester.

[@mauricepouligny4586]

Merci beaucoup à tous les deux pour cette vidéo, et un grand merci à alejandra.

[@randoludo6170]

Muchisímas gracias Ale y Pierre por este nuevo video muy interesante

[@DenisKNOLL]

Bonjour, Trés intéressante video . Je poursuis ma formation Espagnol Express, à petits pas.

[@LaFraude19]

Gracias Ale, Me gusta mucho al vidéo !

[@magalieday2423]

Gracias Pierre! Lo me gusta mucho!

[@francoismarie9062]

¡Muchas gracias por este video muy intersante!

[@clemenceregnier8976]

Gracias Ale ! Muy interessante video 😊

[@claudinevaillant7297]

Gracias por el video y las explicaciones de la palabra "gringo" Creía que esta palabra se utilizaba para hablar de un estranjero en un país español y que estaba pejorativa

[@p-yblin1906]

Gracias Alexandra !

[@JLD-h6y]

Gracias y viva Colombia 🇦🇲😁

[@alainldn9608]

Gracias Alejandra Je suis en Equateur et quand je rentre dans un commerce, discute avec une vendeuse, que je demande quelque chose ou éventuellement je tente de dénouer une petit incompréhension, je m'autoproclame "Gringo" et ça les fait marrer. Je confirme que les Européens sont juste considérés comme "extranjeros" et non comme "gringos".

[@soniafrederix5795]

Gracias Pierre.

[@agnesdelree287]

Gracias Alexandra

[@marcbredemus901]

muy interesante gracias

[@sylvieleyris]

Muchas Gracias

[@patrickbibrac9829]

Gracias Alejandra

[@digitale17]

Drôle cette histoire de gringo !!

[@francoiselavoix3962]

Gracias😊

[@vizi143]

Me gusto tu videos. ❤ Sur de India.

[@ricardocalixte7041]

Muy gracias

[@josejourdain6985]

gracias Ale estaba muy interesante

[@gerthatribie5992]

Gracias

[@Dan-hispano.]

Como dato curioso en Colombia 🇨🇴 decimos " Hágase el gringo " a una persona que no quiere entender lo que se le dice ( se supone que los gringos no entienden bien español) o " Quedé gringo " para decir, no entendí nada.

[@lecamisole1284]

C'est marrant qu'en anglais on a pas de terme équivalent pour "étasunien", on ne peut que les désigner comme "americans" (j'ai vérifié)

[@najibabellamine9854]

Au Maroc à casablanca gringo veut dire churros

[@michelearnaud5596]

alejandra y Pedro gracias

[@AmadouerCamarades]

❤❤❤

[@Exchangeoffice]

El franchute tienes un acento muy raro 😅

[@verorv7074]

Un américain

[@amedouceable]

Gracias Alejandra