Holiday 和訳 【 END OF THE WORLD (SEKAI NO OWARI) 】

[@潤子日向]

誠実に生きてる人たちって、胸を打つよね

[@mia-by8hq]

はやく音源化してほしい。まじで この曲聞いたら涙出るんだよな声きれいすぎて。

[@潤子日向]

人は人に何を期待するんだろう　 この思い届け

[@mia-by8hq]

chameleonに入るのかなあ...題名変わるだけなら安心する

[@qwerttuiop123]

びゃあああああああ 日本ではああんまり歌わない英語ならではのどストレート恋愛ソングさいこお

[@セカオワ大好き-z6t]

日本のライブでも歌って欲しい神曲!!

[@yukiya9384]

出だしの歌詞の部分のメロディ、 「Sleeping Beauty」と似てて好き。

[@おはよう-h6b]

逆では！？

[@yukiya9384]

@@おはよう-h6b 出た順番としては逆ですが、 一応リリースはされていないので 原曲のある方を優先的に思いました笑

[@おはよう-h6b]

@@yukiya9384 そゆことですね！笑

[@めん-s1z]

これいつ音源化で聴けるんだろ…

[@culumi3415]

"I LOVE YOU"での深瀬さん声が甘くてもうほんっとに溶けそう…。しかも歌詞がすごい(੭˙꒳​˙)੭

[@りり-z4l2e]

うんうん。そこ何かドキドキしちゃうもんwwww

[@ジヒョちゃん]

歌詞見ながらこの曲聞くとなんだか とても暖かい気持ちになりました

[@甘夏-y2c]

メロディ青い太陽、？？？ 向日葵と夜桜が似てるのと同じ感じ 好き

[@諸井ひなた]

0.75倍にしたときのサビが個人的に好きだなぁ、

[@殿村悦子-y4j]

やっぱり深瀬さんの歌声が響くね最高だよね🌸😍

[@アオ-v2o]

end of the worldとSEKAI NO OWARIの対バン期待してます！！

[@ウミ-s1n]

I love you. The sinple life,oh it did'nt feel like if I wasn't in the race,my life feel like a waste. But as the years pass I'm seeing that now. I don't need to go so fast. The morning light takes away the night. And I hid under the cover with you. "It's time to wake up." But maybe just today,it'd be perfect to say. I don't wanna I don't wanna I don't wanna go anywhere. Lisson to the music playing by your side all day. I just wanna I just wanna I just wanna stay in bed. Watching you sleeping next me, fall into your dreams. I love you. Everyday,I'm seeing face to face. Reflection of myself trying to keep me awake. If it's a long night, I just need you to say that it'll be allright. The sinple life, now it feels so right when I see you sleeping by my side. But it's kind of feel fool. But I'm that seeing with you, it's where I wanna be I don't wanna I don't wanna I don't wanna go anywhere. Lisson to the music playing by your side all day. I just wanna I just wanna I just wanna stay in bed. Watching you sleeping next me, fall into your dreams. I love you. Step by step, I'm moving along. I know I'll get to where I belong. No need to hurry, I don't need to worry. So let's stay in… I don't wanna I don't wanna I don't wanna go anywhere. Lisson to the music playing by your side all day. I just wanna I just wanna I just wanna stay in bed. Watching you sleeping next me, fall into your dreams. I love you. I don't wanna I don't wanna I don't wanna go anywhere. Lisson to the music playing by your side all day. I just wanna I just wanna I just wanna stay in bed. Watching you sleeping next me, fall into your dreams. I love you.

[@すとおむ]

これ見ると「i」から始まる英文多いんですね

[@潤子日向]

動画見るたび知る歴史‼️

[@坂本良輔-o1z]

自動車のCMホンダのCMソングに出てきそうな曲

[@continuesaccount1364]

めちゃくちゃいい歌詞ですね〜

[@ゆっちゃ-u7w]

歌詞全然わからなかったから、嬉しい！ さらに訳してくださり本当にありがたい！ありがとうございます💕

[@潤子日向]

短い言葉で伝えるのは本当難しいよね

[@user-xz6vr4ul6o]

Twitterから来ました。 ありがとうございます😌 chameleonに入るのかなぁ…

[@深瀬之夜]

入ってたらすごく嬉しいですね😊

[@もやし-f4z]

青い太陽のリズムやん！

[@ゆきすのう-m2f]

chameleon、先にデビュー決まっちゃったから先延ばしになりましたね、、、。 追加公演のアジアツアーのファイナルで発表なんですかね〜？

[@まるー-k3u]

曲調が青い太陽に似てる

[@rtk6128]

速さ変えた感じだねー どれだけ青い太陽のリズムが良いのかわかるよねー

[@aaa-ux1up]

その間にsleepingbeauty入ってる！

[@Kou-Fugashi]

一番最初の音楽はイルミネーションですよね 今更だけどまじでいい曲だぁ!!😭

[@liliaist]

いい歌詞だね………(*˘︶˘*).｡.:*♡ さすがセカオワって思っちゃうなぁ…

[@jerecoperalta328]

Woah... I've been looking for the lyrics of this song for years not even in google so Thank you... 😊😊

[@Eighteen-jk3vc]

perfect to sayのとこok to sayらしいです

[@harukiohno9914]

0:43 But maybe just today じゃない?

[@sekai7269]

ほんとだ!!

[@aa-em7pd]

chameleonに入らなかった🥲

[@潤子日向]

❤❤❤

[@warabimochi_N]

新しいアルバムに載るかな、、、？

[@user-xy3en5ke4h]

この歌ってリリースされてますか？？

[@baaz2613]

サビがめちゃめちゃ青い太陽なんですがなんか関係付けて作った曲なんですか？ 詳しい人教えてもらいたいです

[@まる-n3k5x]

holidayは青い太陽をアレンジした曲みたいですよ

[@niara_2250]

0:50

[@axut4174]

まだ音源化してないよね？

[@れい-h5s]

多分ですけど、SleepingBeautyがHolidayの完成系としてリリースされてます。 RollerskatesとOneMoreNightみたいに別で出す可能性もワンチャンあるかもですけど🥲

[@rozbj17]

Tempo is too fast

[@深瀬之夜]

I'm sorry. I had no choice but to speed up the tempo of the song to avoid copyright in this video. Sorry for my weird English.

[@continuesaccount1364]

chameleonに入ってないのショックだな〜

[@haokun233]

入ってて欲しかったですよね…

[@しゃのアーカイブアカウント]

My sleeping beauty にめっちゃ似てません！？