Как выучить нидерландский язык ? | Мой опыт изучения нидерландского языка

Как я выучила нидерландский язык, мои советы начинающим! Я рассказываю про учебу сначала на курсах языка, а потом про учебу в Голландском колледже. Как я училась на Туризме.
ПОДПИСЫВАЙСЯ на мой канал и задавай вопросы!
Какие видео были бы для тебя полезными?
Жду вопросы в комментариях и не забывай ставить ЛАЙК, конечно же=)
Ссылка на моё видео о переезде: • Почему и как я перееха...
Ссылка на полезную информацию об изучении Голландского:
minsk-amsterdam.com/nt2/
minsk-amsterdam.com/how-to-lea...

[@HOLLANDandMe]

🌷Привет! Для всех, кто хочет учить нидерландский язык! Уроки со мной по этой ссылочке: kzbin.info/www/bejne/epeldGafl6abiac 🌷

[@OlgaSukhachova]

Какая же вы чудесная 😍 начала изучать Голландский по вашим урокам :) спасибо вам большое!!

[@HOLLANDandMe]

Спасибо🌷

[@hakimhakin2868]

Привет Ира я хотел спросить где я могу найти словари Галландский на Русском языке? Книга или программа

[@HOLLANDandMe]

Можно купить в книжных магазинах, van Dale- хороший словарь.

[@user-ln8wu9wi4q]

Очередной раз пересматриваю твоё видео! Спасибо!

[@user-zl9hi2hm9h]

Ирина, вас приятно слушать и смотреть! Вы много даете правильных советов. Не переставайте радовать нас, ваших подписчиков своими видео! 😉👍Удачи вам!!!

[@HOLLANDandMe]

Огромное спасибо за такие добрые слова! Обязательно и дальше буду стараться и делать новые видео для вас😄🤗👍🏻

[@user-pg6li3hq3h]

Восхищаюсь вашей подачей информации! Благодарю, Ирина!💐

[@HOLLANDandMe]

Спасибо😃

[@user-hz2hj6oj5d]

Ириночка, спасибо за мотивацию и объяснение! 🤗 Успехов вам)

[@HOLLANDandMe]

Спасибо и вам успехов, пусть все сложится хорошо🌷

[@jameskohner5290]

Очень мотивируете! Спасибо за видео:) Надеюсь, вы продолжите снимать об этой замечательной стране

[@HOLLANDandMe]

Спасибо большое! Да я уже готовлю новые темы о Нидерландах 🌷

[@alisakobets754]

Спасибо, очень замотивировало)

[@xelammo2991]

спасибо огромное! вы меня очень сильно мотивируете, как никто другой!🌷

[@HOLLANDandMe]

🤗🤗🤗

[@ilonakhomenko3797]

Так интересно! Ваша история очень вдохновляет!❤️ Особенно про учебу и работу👍🏻

[@HOLLANDandMe]

🌷

[@giromykokotera3836]

Спасибо, очень приятное видио🥰

[@Marinaaam]

Спасибо за доступно изложенную информацию, ждём новые видео🤗

[@HOLLANDandMe]

Спасибо! Каждую пятницу новое видео🌷😉

[@annikova_svetlana]

Такое мотивационное видео) Молодец 👍👍👍

[@HOLLANDandMe]

Спасибо 🤗

[@user-mg5ct7pr6r]

Вдохновляющее видео 😍🙏🏻

[@HOLLANDandMe]

Благодарю 🌷

[@iuriiyurii5735]

Ты умница, молодчина!!!!

[@stognamorskoi4225]

Добрый день.Вы умничка!Очень приятно вас смотреть и слушать.Обязательно прислушаюсь к вашим советам.

[@HOLLANDandMe]

Благодарю 🌷

[@sherstjk268]

Спасибо большое ,за расказ!

[@olgarijekstinia7201]

Ирочка, ты и твоя мама действительно большие умницы!!! Когда-то давно, в 1985 году я переехала из Литвы в Латвию к мужу, хорошо зная литовский язык (это не подлежит обсуждению), и мне было совершенно непонятно, почему в Риге почти никто не говорит по-латышски, еще живя в Литве я постоянно слушала рижское радио, чтобы не быть "белой вороной" в Латвии, и когда я приехала, я старалась в магазинах говорить по-латышски, но на меня смотрели как на пришельца. Я спрашивала мужа, может быть я неправильно что-то говорю, но он отвечал, что я говорю правильно, но меня не понимают, потому что не знают языка. На работе я тоже старалась писать и говорить на латышском языке, а мне все мои сотрудники удивлялись, говоря: "Зачем тебе это нужно?" А сейчас, когда Латвия и Литва независимые государства, в Литве нет такой проблемы, а в Латвии постоянно ведутся разговоры о том, что "русских притесняют, требуют от них знания государственного языка"! Ты и твоя мама абсолютно правы - если ты живешь в другой стране, ты просто обязан знать язык этой страны! Сейчас я вернулась в Литву, но до сих пор помню и знаю латышский язык, который мне очень помогает выживать (если можно так сказать) - я делаю переводы с литовского, латышского, русского языков, и если бы не знание языков, на свою пенсию прожить было бы очень сложно! Спасибо Тебе огромное за твои рассказы, моя бывшая подруга по работе в Риге тоже в 2012 году переехала в Нидерланды, живет в провинции Гронинген, в городке (деревне) Ньюволда, но она до сих пор говорит на смеси английского и голландского (язык так и не выучила), хотя ее сын, родившийся в Латвии, отлично учится в школе на голландском, и младшая дочь свободно владеет русским и голландским. Я несколько раз приезжала в Нидерланды, если бы я было немного моложе (мне почти 70 лет), то я конечно же выучила язык! Удачи тебе, счастья и здоровья всем вам в это непростое время!!!

[@HOLLANDandMe]

Ольга! Спасибо вам за такой душевный комментарий! Конечно, приезжая в новую страну, нужно под неё подстраиваться. Это даже не обсуждается. И знание языка страны- это в первую очередь уважение к самому себе. Я тоже желаю вам и всем вашим близким крепкого здоровья🌷я очень рада таким зрителям/ подписчикам как вы! Жду вас чаще в гости на моём канале🌞

[@happyfortuna5436]

Спасибо большое за подробные видео и веру в себя💙💛

[@user-eh6rz7fr9b]

Ирочка спасибо огромное за Вашу поддержку, за Ваши добрые и полезные слова ❤❤❤❤ Пожалуйста и дальше все рассказывайте, это очень полезно и помогает другим людям не падать духом. Да благословит Вас Господь.

[@HOLLANDandMe]

Обязательно 🙏🏻

[@user-is1li5fr3j]

Ирина спасибо за советы

[@konstantindepkhien-ly6er]

Спасибо за оптимизм🙏

[@user-zz3fb7qq4r]

Вы очень приятная,образованная девушка. У вас грамотная речь и море обояния.Снимайте видео больше,не останавливайтесь.

[@HOLLANDandMe]

Большое спасибо за ваш добрый комментарий! 🌷🌷🌷😃 обязательно и дальше буду снимать видео! Если вам будет интересно, у меня есть на канале также влоги из городов и местечек Нидерландов🇳🇱👍🏻

[@pred7734]

Спасибо, интересно да еще и мотивирует

[@HOLLANDandMe]

Спасибо большое! Учить новый язык- это всегда здорово🤗

[@user-gt8yp7td8i]

Больше спасибо за помощь!!!!!❤❤❤

[@HOLLANDandMe]

Пожалуйста! 🌷

[@user-ny8yj7pl7b]

Умница девушка!

[@HOLLANDandMe]

ляна дор спасибо!!!🤗

[@annatregubova4341]

Спасибо Вам большое.Вы очень помогаете адаптироваться в этой стране.Сложно беженцам разобраться без подсказки и помощи.А Вы реально помогаете

[@HOLLANDandMe]

Спасибо за ваш комментарий! Мне приятно знать, что вам мои видео полезны🌷

[@antoniacarpina9471]

Молодец Ира!

[@Juljash]

Все очень знакомо😊 Я тоже в 2009 приехала в Нидерланды.

[@user-rj7yt2vf7k]

Ира Спасибо ! Все в наших руках)

[@HOLLANDandMe]

Конечно 💪🏻

[@user-rj7yt2vf7k]

Я в Нидерландах, из за обстановки в Украине, решил себя занять полезным делом.

[@HOLLANDandMe]

Супер! Надеюсь я помогу вам своими уроками🌷

[@user-ln8wu9wi4q]

Да! Мне всё интересно!

[@user-ln8wu9wi4q]

Спасибо тебе за видео!

[@user-ln8wu9wi4q]

Пересматриваю его снова!

[@user-lk6yt8gn8n]

Спасибо большое

[@user-ly2zr3jj6z]

Спасибо 😘🙏

[@user-os3rz6yx1h]

Молодец , ты сказала выбора нету , есть только один путь знать языка , и ты выучила потому что цель и есть у тебя был . Молодец

[@HOLLANDandMe]

Да, спасибо! Это точно если есть цель- все получится!👍🏻😃

[@user-io8qo3rc8j]

Молодец!

[@innamulder4823]

Ириша, начала смотреть твой сегодняшний флог "ответ вопрос" и переключилась на этот флог. Он очень мне понравился, как и все флоги твои. Даааааа, Нидерландский язык очень трудно выучить. Когда я в 98 году переехала в NL. На всю мебель клеяла бумажки, как это на нидрладнском, смотрела сериал Goede tijden slechte tijden. В школе мне козалось что все понимают язык, а я нет. Хотя мой папа нидерландец. Стоило очень много терпения и лет, чтоб на 100 выучить язык.

[@aistfm]

Я аж громко выдохнула, когда вы сказали, что сдали экзамен 😂 будто сама результаты ждала

[@HOLLANDandMe]

😂😂😂 я тоже так переживала 🤦🏼‍♀️

[@larisatatarenko1634]

Ирочка,добра и всех благ!

[@HOLLANDandMe]

Большое спасибо, взаимно!

[@svetlanagretta7132]

Добрый день, спасибо за позитивное видео. Мне 48 лет и я изучаю нидерландский с преподавателем по скайпу. Очень приятно Вас слушать и смотреть. Вы все правильно говорите. Да, сначала грамматика , а потом уже немного легче. И конечно нужна мотивация .

[@HOLLANDandMe]

Спасибо большое за Ваш добрый комментарий!!! Да, нидерландский не просто, но учить учить учить и все обязательно получится! И практика- это тоже очень важно!! Все получится👍🏻🤗

[@Marinaaam]

Добрый день! Поделитесь пожалуйста контактом учителя.

[@marinamazurok770]

Есть курсы IVIO от государства, бесплатные с голл преподавателем. Сама сейчас начала туда ходить с А2, так как уже сдала inburgering и база есть.

[@user-cy2tg9kj5i]

Уважаю 👍

[@HOLLANDandMe]

Спасибо

[@Irena_Dietrich]

Ирин, спасибо за открытое и подробное видео вашего опыта. Много заметок сделала для себя:) Так же очень интересно, вы когда переезжали, то говорили на английском и если да, то на каком уровне? Или сразу начали учить и стараться говорить на Голландском? Если брать в пример крупные города ( Амстердам, Роттердам, Гаагу или Утрехт) то лучше переезжать с английским или сразу изучать Голландский и не разрываться на изучение двух языков? Буду очень благодарна за ответ 😊

[@HOLLANDandMe]

Здравствуйте! Если планируете переезжать навсегда, тогда лучше сразу начинать учить нидерландский язык. Как я сама и поступила. Английский хорошо знать, но это только чтобы на первых парах общаться с людьми. Здесь понимают английски практически все, но лучше стараться хоть чуть-чуть но говорить сразу на языке Нидерландов. Отношение к вам тоже будет лучше.

[@MARINAMARINA-rx2lv]

Здравствуйте. посоветуйте, пожалуйста ресурсы для изучения. чем вы пользовались. спасибо

[@much_fire_zevs9473]

Спасибо за прекрасное видео Ирина! Скажи как много слов в Голандском похожи на английский, так как на начальном этапе изучения частенько встречаются английские слова как по твоиму опыту было с этим делом?

[@HOLLANDandMe]

Есть слова позаимствованные из Английского, но по моему мнению это 2 разных языка.

[@user-ln8wu9wi4q]

О! Ирина, я и это видео уже смотрел!

[@HOLLANDandMe]

Вот одно из последних видео, проходите по ссылочке: kzbin.info/www/bejne/apqpaGCpd7uom6s

[@user-vj2sf2tn8y]

Здравствуйте Ирина Спасибо за Ваш труд!! Подскажите для того что б жить и учиться на проф.курсах(к примеру сварщик или типа такого)какой экзамен необходимо сдать????

[@HOLLANDandMe]

Спасибо! Вам нужно знать язык. Для учебы достаточно сначала сдать экзамены языковой staatsexamen.

[@user-ln8wu9wi4q]

Привет Ира!

[@alonax1440]

Спасибо за видео! Очень мотивирует, нидерландский язык настолько сложен на восприятие и слух, что не представляю как можно его быстро освоить.... Ира, может быть Вы можете посоветовать (если знаете) какое-нибудь хорошее мобильное приложение по изучению нидерландского языка? Заранее благодарю!

[@HOLLANDandMe]

Я изучала нидерландский достаточно давно, поэтому не знаю какие сейчас есть приложения, но знаю девушку, которая сейчас тоже изучает нидерландский, может спросите у неё? Вот ее Инстаграм: dutchnmore.

[@alonax1440]

@@HOLLANDandMe Благодарю!!!

[@abdullahj5972]

Здравствуйте вы спрашивали есть ли хорошее приложение по изучению нидерландского языка. Нашли приложение ?

[@user-lk6yt8gn8n]

Ирина,здравствуйте!а скажите когда вы переезжали в Голландию насколько хорошо говорили на английском?

[@HOLLANDandMe]

Здравствуйте! Я могла понимать и смысл ( бытовые вещи) могла донести. Но мне при переезде английский почти не понадобился, так как я спустя месяц после переезда сразу пошла на курсы нидерландского. И как-то старалась сразу на языке страны потихоньку разговаривать. ( в магазинах, кафе, на улице...)

[@user-qq9hp1sg7l]

Спасибо за видео, очень полезно я начинаю учить Нидерландский язык. У меня к вам вопрос, возможно вы сможете ответить. Я медсестра с европейским дипломом . Какие перспективы трудоустройства по моей специальности в Нидерландах ? Спасибо.

[@HOLLANDandMe]

Здравствуйте, Наталья! Спасибо🤗 Здорово, что начинание учить язык, желаю вам успехов и побыстрее начать говорить😃👍🏻на счёт диплома у меня есть отдельное видео! kzbin.info/www/bejne/fpWnY3uDibabmac можете посмотреть. Я думаю вам придётся все равно доучиваться, так как работать придётся на другом языке! Вы можете всегда обратится в инстанцию, которая переводит дипломы и посмотреть, что вас ожидает! В видео я тоже об этом рассказываю.🤗

[@user-qq9hp1sg7l]

@@HOLLANDandMe спасибо, я уже посмотрела Ваше видео. Подписалась под Ваш канал, очень полезная и познавательная информация.

[@HOLLANDandMe]

Спасибо большое! Рада, что мои видео полезны👍🏻😀буду и дальше готовить видео для вас🤗

[@user-os3rz6yx1h]

Из самых успешных Видео .

[@HOLLANDandMe]

Спасибо😄

[@user-nu5kl3kl6l]

Добрый вечер! Нужно послушать короткие записи на нидерландском языке и определить, нидерландский акцент или нет. Сможете?) Разумеется, не бесплатно)

[@HOLLANDandMe]

Могу, и могу мужа попросить, он нидерландец! Он то точно узнает на чистом голландском или с акцентом человек говорит👍🏻😃

[@user-nu5kl3kl6l]

@@HOLLANDandMe и снова здравствуйте) в этот раз нужна помощь пройти небольшой тест хотя бы на уровне fluent) заплачу) если у вас есть свободное время сейчас, напишите мне, или я вам) мой телеграм Renatushka

[@HOLLANDandMe]

Напишите мне в Инстаграм irina_birillo

[@anastasiya_expert]

Ира, добрый день! Стоит ли изучать два языка параллельно, английский и нидерландский? Мы приехали в Нидерланды из Украины, и я начала изучение сразу двух языков. Как посоветуете, продолжать или запутаюсь?

[@HOLLANDandMe]

Все зависит только от вас. Смотрите для какой цели вы учите языки. Можно и параллельно изучать.

[@sherstjk268]

День добрый! Для украинцев ,в данный момент,курсы бесплатные есть? Благодарю!

[@HOLLANDandMe]

На счет бесплатных слышала, что только волонтеры помогают.

[@violettacute7736]

Здравствуйте! Как долго вы учились в колледже?

[@HOLLANDandMe]

Здравствуйте! На туризме училась 3 года ( 3 -ий год была практика)🤗

[@annikova_svetlana]

Мечтаю отправить своего сына в Нидерланды на обучение) он учит английский

[@HOLLANDandMe]

Правильно, английский всегда в Нидерландах полезен!

[@user-ln8wu9wi4q]

Ирина, если я буду заниматься нидерландским языком каждый день, за сколько времени я смогу общаться на бытовом уровне?

[@HOLLANDandMe]

Это конечно очень индивидуально! Я например 9 месяцев учила грамматику и слова чтобы сдать экзамены, потом пошла в колледж с голландцами учиться и там уже в этой среде где разговаривают только на голландском пошло- поехало! Очень трудно учить когда нет окружения, что на этом языке разговаривает! Нужно ехать в страну и там учить! Это мое мнение. И стараться слушать носителей языка, так как иначе можно выучить неправильно и потом переучивать ещё сложнее!

[@user-ln8wu9wi4q]

@@HOLLANDandMe я буду стараться. Спасибо Ирина.

[@Marinaaam]

Подскажите ещё, насколько необходим Нидерландский язык для жизни в Нидерландах, или достаточно будет английского?

[@HOLLANDandMe]

Я отвечала уже во многих видео на этот вопрос. Первое время можно на английском, но официальным языком является нидерландский! Поэтому его точно нужно учить, особенно если вы планируете остаться надолго.

[@user-pf6ln4sr9q]

Какая ты милая честное слово

[@user-pf6ln4sr9q]

Какой у тебя радостный голос когда я слышу твой голос как будто я лечу куда то и не замечу как пройдёт время поверь мне

[@user-pf6ln4sr9q]

Твой голос успокаивает человека Вот поэтому я тебя прошу потому что я постоянно нервничаю и твой голос для меня как лекарство и тут же Я успокаиваюсь Не пойми меня неправильно я просто хочу быть твоим другом

[@sve4e4ka68]

Ирина, здравствуйте! Почему вы постоянно называете нидерландцев голландцами? А так, вы во многом правы. Но есть, где я не согласна. Но это возможно, разные обстоятельства. По поводу изучения языка, например. У нас в городе были курсы на английском языке. То есть, мне, изучавшей в школе французский, ничего практически не понимающей по-английски, преподавали нидерландский. Буквально на втором занятии нам предложили читать текст. Что??? Зато кофейная пауза была на уровне. В группе были те, кто уже давно изучает, а новичков - только я и один парень темнокожий, и то, он довольно сносно читал уже. И что мне там было делать?

[@HOLLANDandMe]

Здравствуйте! Мне удобнее говорить голландцы, так и буду называть! Знаю конечно, что правильно нидерландцы😉видите ли, я сдавала язык в 2009 году ( об этом тоже говорю в этом видео) поэтому может что-то и поменялось! Сейчас вообще другая система. И наверное зависит от места тоже, где вы живете! Видите, у вас тоже по-другому было. У нас тоже сразу к нам на нидерландском стали обращаться с первого дня😅 конечно сначала я тоже испугалась, но потом я смирилась и очень много учила. И все сейчас супер🤗

[@fedotb2445]

Очень хочу понять, я уже год живу в Бельгии, я их не понимаю, нужен совет.

[@HOLLANDandMe]

Какой совет вы хотели бы услышать?

[@irynairena7693]

В Бельгии есть курсы linguapolis

[@olgarijekstinia7201]

Umnica!!!

[@Mycake100]

у меня датский и немецкий на А2 как думаете быстро ли выучу нидерланский:?

[@HOLLANDandMe]

Это точно должно вам помочь в изучении 👍🏻🌷

[@olgarijekstinia7201]

Umnica!

[@geams5551]

Лучшая!!!!, пока с алфавита начал)))

[@HOLLANDandMe]

👍🏻👍🏻👍🏻😀

[@mireyaloki]

Мы сейчас учим в Ивио, голландский на голландском, учитель супер. три раза в неделю по три.нас 4 человека в группе( есть и по 6 чел) часа и кучу домашки. выдали книги. книгу еще подвязывют к компьтеру, и дома делаем по книге на компе.Перед обучением проходим тест.Через 2 мес первый экзамен, финансирует Гимента( вроде бы).

[@HOLLANDandMe]

Удачи вам на экзаменах! Надеюсь, мои уроки вам тоже помогут 👍🏻

[@l-libre7917]

Я считаю интенсивный метод обучения языку (как с моста в реку - выплывешь значит молодец ) это подходит далеко не всем , я тоже начала учить язык на подобных курсах и это был ужас, меня отвернуло и от языка и от страны. И вот уже два года я бьюсь с этим языком и ничего не получается

[@HOLLANDandMe]

В этом деле главное не останавливаться, не сломаться! Я не говорю что мне было легко. Я и плакала и психовала, всё было... но когда видишь первые результаты- это очень вдохновляет двигаться вперёд💪🏻🤗

[@Hedgehog-InThe-Fog]

Если человеку это действительно нужно, если от этого зависит дальнейшая жизнь, то можно выучить даже исландский мне кажется.

[@HOLLANDandMe]

Это точно! Если есть желание е цель, то все можно выучить. Всего достичь👍🏻

[@ilgapashuk3013]

По какой книге ты учила ?

[@HOLLANDandMe]

Вы имеете ввиду на курсах нидерландского языка? У нас было много книг... и не вспомню! Но я могу сказать, что прогресс начался только в колледже, где не было никого вокруг меня, кроме непосредственно носителей языка.

[@kublaivlogslives]

Мой родной язык !

[@HOLLANDandMe]

Heb jij Russische ouders of zo?

[@kublaivlogslives]

@@HOLLANDandMe Nee, ik heb een franse vader!

[@HOLLANDandMe]

Откуда вы русский знаете?

[@sve4e4ka68]

Нидерландцы, если видят, что ты испытываешь сложности с языком, сразу переходят на английский.

[@HOLLANDandMe]

Так и есть, но для того чтобы этого не было нужно учить нидерландский язык и тогда ты вызываешь уважение у нидерландцев!😀👍🏻

[@liliabouwman]

Красотка 😍❤

[@HOLLANDandMe]

Lilia Bouwman 😃🤗

[@anastasiaanastasia3324]

Ирина, а как называется ваш колледж?

[@HOLLANDandMe]

Где я училась на туризме- Drenthe college.

[@anastasiaanastasia3324]

@@HOLLANDandMe спасибо ❤️

[@anastasiaanastasia3324]

Ирина, подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что обучение в этом колледже по стоимости одинаково как для граждан ЕС и не граждан ЕС?

[@HOLLANDandMe]

Когда я учила ь, у меня бал вид на жительство в Нидерландах. Поэтому думаю, что одинаково да!

[@anastasiaanastasia3324]

@@HOLLANDandMe ❤️❤️❤️

[@user-pk4kf5om7j]

Иришенька, девочка милая, какая ты у ничка, дай Бог тебе здоровья и удачи, апсолютно во всем и всегда...... Милая моя, я из Украины. Началась бомбежка у нас в Гостомеле, нам срочно пришлось уехать, думали вот переждем где-то в лесу, а оказалось в чем стояли в том и уехали. Слава Богу прихватил документы. А попали через долгие мытарства к вам в Нидерланды. Приехали сюда :я-Валентина, мне 72 года, моя дочь, Светлана, ей 43 года и двое внучат, София, 15лет и Александр 9 лет. Приняли нас великолепно, люди здесь прекрасные. Наш хозяин Эд, живём у него в доме город Верт. Все прекрасно, спасибо огромное людям, дети ходят в школу, дочь уже работает, а я конечно же дома. Все изучают нидерландский язык и мне очень сильно хочется научиться, но 72года о себе говорят сами, память некудышная, уже прослушала по несколько раз твои уроки, ты умничка, так доступно обьясняешь, спасибо тебе огромное. Посоветуй, моя девочка, как мне все таки преодолеть себя?????? Ты очень мудрая и умная девочка!!!!! Спасибо тебе......

[@HOLLANDandMe]

Спасибо большое за добрые слова! Я могу вам посоветовать просто по чуть-чуть учить язык, но каждый день, систематично. Пару новых слов в день🌷👍🏻 может мои уроки вам помогут? Вот ссылка на первый урок ( если вы ещё не видели) : kzbin.info/www/bejne/foe0dHaOZbqfbbs

[@nietdood]

3 месяца в Голландии, пытаюсь учить язык по возможности, но, когда меня кто-то из местных, что-то спрашивает, то ни хрена не могу понять(. И это очень напрягает морально. Ещё английский у меня, только на уровне школы..

[@HOLLANDandMe]

Нужно время. За несколько месяцев сложно сразу понимать и разговаривать. Тем более если мало практики

[@user-mm7jt8yk4u]

Отличается голландский в Голландии от языка, который в Бельгии. В чем разница?

[@HOLLANDandMe]

Есть разница в произношении и есть разные слова

[@l.danilinadanilina7395]

Я дошла с вами до 9 урока. А где 10-й и следующие?

[@HOLLANDandMe]

Ещё готовятся.

[@anastasiabogdanova9112]

Есть бесплатные курсы, но для того чтобы туда ходить нужен Citizen Number, а вот как его получить, если ты живешь в России..?

[@HOLLANDandMe]

Anastasia Soldatova никак, нужно быть прописанными в Нидерландах.

[@anastasiabogdanova9112]

@@HOLLANDandMe наткнулась на такую статью на сайте гос ресурса www.netherlandsworldwide.nl/living-working/citizen-service-number/getting-a-citizen-service-number/how-can-i-get-a-citizen-service-number Это получается и есть этот Citizen Number для иностранцев? Или я что-то не так поняла🙄

[@HOLLANDandMe]

Это BSN номер, который есть у каждого человека, проживающего в Нидерландах

[@anastasiabogdanova9112]

HOLLAND and Me спасибо огромное!теперь поняла

[@user-de2bp2cl8f]

А голландский и нидерландский языки это одно и тоже?

[@HOLLANDandMe]

Да

[@romanswisschannel2469]

Хуе морхен, хуе миддах. Аллес хут мет яу? Ик спреек хут недерландс, ик хеб хевонт ин Амстердам фор зес яр. Goeie morgen, goede middag. Alles goed met jouw ? Ik spreek ook goed nederlands, ik heb in Amsterdam gewoont voor zes jaar! Success!

[@HOLLANDandMe]

😂😂😂👍🏻мэт мяй хат эт хут 🤣эн мэт яу?

[@romanswisschannel2469]

@@HOLLANDandMe Met altijd gaat prima! Natuurlijk ik mis heel erg Nederland. Ik wil graag terug. Kun je met dit wellicht helpen ? Werken bijvoorbeeld.Is het mogelijk ergens rechtsrtreeks een baan vinden, zonder agenten. Ik woon trouwens in de Oekraine. In afwachting tot uw reactie.

[@HOLLANDandMe]

Waarom ben je Nederland verlaten?

[@romanswisschannel2469]

@@HOLLANDandMe Ik moest terug keren. Ik had geen verblijfsvergunning mogen krijgen. Ik kan ook goed spreken en schrijven. Vanaf 2005 jaar ben ik hier in Oekraine.

[@romanswisschannel2469]

Ik mocht in de speciale school leren, om de taal even goed onder de knie krijgen zeg maar. Ik weet zeker, dat als ik in Nederland zal komen, voor mij is het zou geen probleem met mensen contacteren ( Nederlandse omgeving) Ik was ook in Drachten ( Friese poort geleerd ) SPW социально - педагогический работник.

[@geams5551]

....ЖАЛЬ, ЧТО НЕТ ВАШИХ УРОКОВ В АУДИО ФОРМАТЕ mp3...Halo)

[@HOLLANDandMe]

Может можно как-то конвертировать 😄🤷🏼‍♀️

[@kseniiadejonghe4576]

Для украинцев фактически бесплатно курс5евро!только за книгу надо заплатить

[@HOLLANDandMe]

Это потому что не нужно сдавать экзамены на пмж. Если же с экзаменами все платно.

[@user-mx1uu6ur8t]

Голландцы это русы я так понял

[@user-js7yv9ju4h]

скоко там пачка сигарет стоит ???

[@HOLLANDandMe]

Например marlboro red 20 сигарет пачка 7 евро.

[@user-js7yv9ju4h]

@@HOLLANDandMe да они чо там озверели што ли 7 евро ((((

[@HOLLANDandMe]

Вот такие дела! Поэтому везут из Польшы много и перепродают тихонько👍🏻

[@sve4e4ka68]

@@HOLLANDandMe, вовсю поляки торгуют по 2,80 Мальборо. А в магазине, более менее приемлемые для меня, сотка JPS. 6,20 €